• Next Chapter

The next morning, 7:25 a.m.

Yuto Kagurazaka arrived outside the president’s office five minutes early.

He hesitated at the door, then finally knocked.

It wasn’t locked.

Shirakawa Rin was already inside.

The A4 sheets from yesterday’s cafeteria meeting lay across his desk.

Unlike yesterday, however, they had all been reorganized and sorted by time slot.

The late-night figures had been separated out and placed on top.

“Sit.”

Kagurazaka sat down.

“Yesterday you said the late-night audience figures aren’t so bad once you break them down,” Rin said without preamble.

“I need you to turn that statement into actual numbers. What proportion of each late-night program’s audience belongs to M1—men aged twenty to thirty-four? Then compare it with prime time. Can you calculate that?”

Kagurazaka’s eyes lit up.

He took his notebook from his bag and opened it to the heat map.

“I’ve actually already done the calculations. It’s just… nobody ever asked me for the data.”

Over the next hour, the two of them bent over the desk and broke down the audience composition of every Tokyo Broadcasting time slot again.

The conclusion filled in another piece of the puzzle in Rin’s mind.

The concentration of M1 viewers in late night was 2.2 to 2.5 times that of prime time.

That meant a late-night show with a household rating of just three percent might actually reach six or even seven percent of M1 viewers.

“If we convert that using CPM—cost per thousand impressions…”

Kagurazaka worked through the calculations rapidly on a sheet of A4 paper.

“M1 is one of the most expensive audience groups in the Japanese advertising market. Cars, electronics, beer… most of those industries focus their advertising budgets on M1 and M2. In theory, as long as a late-night program can capture M1 viewers precisely, its advertising rates might not be much lower than prime time.”

“In theory.”

Rin repeated the phrase.

“Yes.”

Kagurazaka adjusted his glasses, his tone turning cautious.

“But it’s only a theory. No late-night program has actually proved this logic yet. Advertisers buy ratings rankings, not something called M1 concentration. To them, the latter may be nothing more than an impressive-sounding concept.”

“Then we need a real example,” Rin said.

“Yes.”

Rin stood and gathered up the data.

“Nine o’clock. Third-floor meeting room. You and I will present this to Mizutani.”

…

Nine that morning.

Third-floor meeting room.

Shirakawa Rin.

Shinichiro Mizutani.

Yuto Kagurazaka.

Three people, one table, one whiteboard.

Rin drew a pyramid on the board.

At the top, he wrote:

Fuji TV, Nippon TV, TBS.

In the middle:

TV Asahi, TV Tokyo.

And at the very bottom:

Tokyo Broadcasting.

“This is the current landscape. We’re at the bottom. The direct way up would be to increase our investment in prime time. That’s impossible right now, for a simple reason: we have no money.”

Mizutani leaned back with his arms crossed.

His expression practically said, *Did you really need to tell me something so obvious?*

Rin drew an arrow beside the pyramid, pointing off to the side.

At its end, he wrote:

Late night.

“We won’t attack from the front. We’ll go around the side. We’ll break in through late night.”

Then he turned to Kagurazaka.

“Explain your analysis from this morning.”

Kagurazaka stood.

He was nervous.

This was the first time since joining the station that he’d formally presented his analysis to senior management.

His hand trembled slightly.

But once he began talking about data, his almost pedantic seriousness overcame his nerves.

He explained the concentration of M1 viewers, the uneven composition of different audiences, and the theoretical potential for a CPM premium, one by one.

He spoke quickly, but his logic was clear.

At first, Mizutani listened absentmindedly.

Then, little by little, he sat upright.

He didn’t look excited, though.

If anything, his frown grew deeper.

When Kagurazaka finished, the room was silent for ten seconds.

“Finished?” Mizutani asked.

“Yes.”

Mizutani uncrossed his arms and braced his hands on the table.

“When did you two start conspiring?”

“Yesterday,” Rin said.

“In the cafeteria. Over curry rice and udon.”

Mizutani fell silent again.

Then he spoke, not angrily, but with a kind of exhausted patience, like a teacher dealing with a clever but far too reckless student.

“Let me ask a few questions. First.”

He raised one finger.

“Has any advertiser actually bought advertising based on that M1 theory Kagurazaka just described?”

Kagurazaka hesitated.

“…Not yet. Japan’s advertising pricing system is still centered on household ratings.”

“So the weapon you’re using to persuade me is a theory that the market has never tested.”

Mizutani wasn’t speaking loudly.

But every word landed like a nail.

“Fine. Second.”

He raised another finger.

“An original late-night drama. You say you want mystery, dark humor, and an ensemble cast. Is there a successful precedent for that kind of show in late night?”

“TBS’s *Ikebukuro West Gate Park* this year…”

“That starred Tomoya Nagase.”

Mizutani cut him off.

“A top-tier Johnny’s idol. Who do you have?”

“Complete newcomers.”

Mizutani’s mouth twitched.

“Complete newcomers.”

He repeated the words.

“Thirty million yen. Complete newcomers. An original late-night drama with no established fan base and no buzz.”

“And on top of that, an advertising pricing theory nobody has ever validated.”

He looked from Rin to Kagurazaka.

“Do you know what the industry calls that?”

Neither answered.

“Suicide.”

Mizutani spoke quietly.

“And the ugliest kind. Spending your last savings, then dying without anyone even noticing.”

The atmosphere in the room turned icy.

Kagurazaka’s palms were sweating.

He instinctively looked toward Rin.

Rin didn’t argue.

He simply asked a question.

“Mizutani, how many more years do you think Tokyo Broadcasting can survive if we keep doing things the old way?”

Silence.

“You’re right. All newcomers, late night, no precedent. Every part of it is risky.”

Rin’s voice was calm.

“But I’ve examined the financial data from the last three years. If we do nothing, at the current rate Tokyo Broadcasting probably has another two to two and a half years.”

“And after two and a half years?”

“Bankruptcy. Liquidation. Our broadcast frequency reclaimed. This building might be sold and turned into a shopping center.”

Mizutani’s expression didn’t change.

Because he knew that reality better than anyone.

“I’m not saying I’m definitely right,” Rin said.

“I’m saying we no longer have a safe option. Every option is a gamble. The only difference is what we gamble on.”

He pointed at the pyramid.

“Climbing straight up means betting that we can take resources away from Fuji TV. That’s a losing bet.”

“Maintaining the status quo means betting on a miracle. That’s just waiting to die.”

Then he pointed to the words *Late night*.

“Going around the side means betting that an untested theory might be right. The risk is high, but at least the stake is still small.”

“Thirty million yen.”

“If we lose, all it means is that we survive six months less.”

Mizutani stared at the whiteboard.

For a long time, he said nothing.

Then he did something neither Rin nor Kagurazaka had expected.

He took a pen from his pocket and walked to the board.

Beside the words *Tokyo Broadcasting* at the base of Rin’s pyramid, he drew a line.

At the end of it, he wrote:

Late-night slot — Ratings target: 5%.

Let’s achieve that first.

Rin stared at the writing.

It wasn’t what he’d imagined.

He’d expected Mizutani to write a bigger number, perhaps divide the plan into at least three stages.

But Mizutani wrote only one.

Five percent.

As if to say, *Stop making grand promises.*

*Survive first.*

Mizutani turned around.

His square face still looked unfriendly.

But something had changed.

“I don’t understand those M1 theories of yours, and I don’t want to,” Mizutani said in a low voice.

“I know one thing. Whether a drama is good isn’t decided by data.”

“It’s in the images.”

“In the actors’ eyes.”

“In whether viewers call their friends after watching and say, ‘You have to see this.'”

He paused.

“Using an entirely new cast is what I oppose most.”

Mizutani looked at Rin.

“But if you insist on using newcomers…”

His tone changed, as though he were making a deeply painful concession.

“I’ll handle casting.”

“I’ve worked in this industry for thirty years. At the very least, I can still tell whether a young actor has that something special.”

Rin nodded.

“Thank you.”

“Don’t thank me.”

Mizutani sat back down.

“It’s not that I agree with your theory. I just…”

He thought for a moment, searching for the right words.

“Don’t want to sit around waiting to die.”

Beside them, Kagurazaka quietly recorded the entire exchange in his notebook.

He noticed the words Rin had written on his A4 sheet.

Late night.

Blue ocean.

There was a question mark beside them.

Not an exclamation mark.

A question mark.

…

After the meeting.

Rin returned to the president’s office alone.

He sat in his chair and looked out over Tokyo.

The weather had cleared.

In the distance, Tokyo Tower glowed dark red in the morning sunlight.

He opened his notebook and wrote three lines beneath *Late-Night Strategy*.

One: Screenwriter.

Must secure Kankuro Kudo.

Shinjuku, the day after tomorrow.

Two: Budget.

Thirty million yen.

Whether it’s enough is another matter.

Start first.

Three: M1 theory.

Kagurazaka’s model needs to be tested with a real case.

If *Dark Night Tokyo* can’t deliver, the entire theory is worthless.

He drew another question mark beside the third line.

Then he closed the notebook and picked up the telephone.

“Mizutani, Kagurazaka. The night after tomorrow. Shinjuku. An izakaya.”

“Just the three of us.”

If you find any errors (non-standard content, ads redirect, broken links, etc..), Please let us know so we can fix it as soon as possible.

Report

Use arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter