My TV Station Is About to Go Bankrupt? Perfect, I Will Conquer Japan!
Chapter 76: A Weekend Routine
Three in the morning.
Most of Tokyo’s skyscrapers had already gone dark. Only the somewhat shabby Tokyo Broadcasting building still had a stubborn patch of lights burning.
From a distance, it hardly looked like a television station. It looked more like a factory that was still belching smoke.
Every day, a strange mixture of odors filled its corridors: coffee, boxed meals, sweat, the scorched smell of an overheated photocopier, and that indefinable sourness clinging to people who had stayed awake night after night.
They were exhausted beyond belief. And exhilarated beyond belief.
Early Saturday morning.
The latest episode of Tokyo Great Escape had just wrapped filming.
The air in the break room was even worse than in the hallway.
The earthy stink of mud, the acrid smell of cheap colored spray, and the sweat steamed off dozens of men who had spent hours running blended into an almost unbearable assault on the nose.
Several comedians who had become famous throughout Japan—and whose appearance fees had risen more than tenfold in the past six months—were now sprawled across the concrete floor without a shred of dignity.
One lay flat on his back. Another had crawled beneath a bench. Someone had even lost a shoe while running; a toe poked through a hole in his sock, but he no longer had the strength to complain.
Yamazaki lay in the middle of them all.
Dried flecks of mud still clung to his face as he stared blankly at the ceiling.
“I’m serious.”
He panted for ages before managing to squeeze the words out of his throat.
“Those producers aren’t human. Not a single one of them.”
Nobody answered.
He kept cursing.
“An abandoned steel mill. Two in the morning. Ten vicious dogs.”
“Ten of them!”
“They nearly bit straight through the crotch of my pants!”
A comedian beside him pulled a towel over his face and muttered through the fabric.
“Count yourself lucky. At least the dogs chasing you meant you got screen time.”
“I was locked in that damn boiler room for twenty minutes. Even the cameraman wouldn’t come inside. I kept screaming for help, and the assistant director outside said, ‘Good voice. Sound a little more desperate.'”
A weak ripple of laughter moved through the break room.
When it died, the place fell silent again, like a morgue.
After a while, another performer propped himself up on his elbows. Wiping sludge from his neck, he spoke quietly.
“Hey, did you see them?”
“Those advertisers who came to visit the set today.”
“Every one of them was a major name.”
Even he seemed to find it absurd. He broke into a grin.
“The Shiseido representative actually asked me for my autograph.”
“Six months ago, if I’d gone to their building to deliver takeout, the receptionist would’ve complained that I was blocking the entrance.”
The room went quiet for several seconds.
Nobody responded. But they all understood.
Things really had changed for them.
Half a year earlier, they had been nameless scraps left over from the underground theater scene.
They might earn only a few thousand yen from a performance. There would be a dozen people in the audience: half acquaintances, the other half simply sheltering from the rain.
Now they were covered in mud and exhausted like dogs, yet millions of viewers watched them in prime time every weekend.
People cursed at them. Laughed at them. Imitated them. Advertisers lined up to shake their hands.
It was a strange feeling.
Like someone had hauled them out of a dumpster and, without even cleaning them off, thrown them straight into the spotlight.
It hurt. It was humiliating. But the heat of that spotlight was something they couldn’t bear to give up.
There was none of the suffocating hierarchy of the major stations here.
And nobody was particularly respectable.
Comedy writers worked until their hair fell out in handfuls. Cameramen ran with their equipment until they vomited. Assistant directors rolled in the mud and came out dirtier than the performers.
And performers, desperate for three extra seconds of screen time, would willingly throw themselves toward a dog kennel.
They all knew what Tokyo Broadcasting was now: a battered old pirate ship.
Its planks leaked. Its mast leaned crookedly. Its hold was packed with lunatics.
But it was charging ahead.
And it had actually managed to seize a share of the spoils.
That mattered more than looking respectable.
Just then, the break room’s peeling iron door swung open.
“Still alive in here?”
Shinichiro Mizutani’s voice rang out.
Everyone laboriously raised their heads.
The veteran director—whose scoldings could normally silence the entire production department for three seconds—was personally pushing a cart into the room.
Insulated food containers were stacked high on it.
The moment he lifted a lid, an overwhelmingly rich aroma burst into the air.
Charcoal-grilled eel. Sweet-and-savory sauce. Hot rice.
The smell hit the half-dead men like a slap across the face and dragged them upright.
“President’s treating,” Mizutani announced.
Rolling up his sleeves, he barked with exaggerated impatience.
“Eel rice from that century-old restaurant in Chiyoda Ward. One serving each.”
“There’s beer, too.”
The room was silent for a heartbeat.
Then it erupted into howls like a cage full of wild animals being set loose.
“Long live President Shirakawa!”
“I can run another episode!”
“Forget vicious dogs! Bring out a bear next time and I’ll do it!”
“Give me a large one first! Those dogs chased me around three times today!”
The men who had been playing dead on the floor scrambled up like corpses rising from their graves and swarmed the containers.
Someone grabbed for chopsticks. Someone else snatched a beer.
One performer opened his lunch box and simply stared at the glossy layer of eel for a long time without saying a word.
Then he bent over and shoveled a mouthful into his face.
It was so hot that he sucked in a sharp breath, yet he couldn’t bring himself to spit it out.
Mizutani stood in the doorway, watching them wolf down their food. The feigned disgust on his face slowly melted away.
He lifted a hand to wipe the sweat from his forehead.
Whether it was the heat or something else, even he couldn’t have said.
Outside, Tokyo was still dark. Only a few scattered lights remained in the distant high-rises.
But Tokyo Broadcasting’s break room was so noisy that it sounded like an izakaya about to lose its roof.
Watching them, Mizutani suddenly felt a tightness in his chest.
This station really had changed.
It was no longer the crumbling building that had almost been unable to pay its employees.
No longer the sewer everyone sneered at.
It had come back to life.
It had voices. Warmth. A crowd of people exhausted almost to death, yet still ready to grit their teeth and push forward for the next episode.
And at last, it had a heart that truly beat.
If you find any errors (non-standard content, ads redirect, broken links, etc..), Please let us know so we can fix it as soon as possible.
ReportUse arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter
Loading comments…