• Next Chapter

Invitation (1)

Grylls continued his usual routine with his new worker, Kkansu.

As always, he worked at the forge, trained, mined mithril, and so on.

The squirrels and marmots had yet to finish their work, and there was no telling when Kkansu’s companions would arrive.

Since he couldn’t travel far from the shelter, he had to accomplish as much as possible there.

[Wild Grylls: Thank you. I feel like I’m always imposing on you.]

[Starlight Lady: You’re not imposing on me at all.]

That didn’t mean he neglected the things that needed to be done.

One of them was receiving elixirs from Starlight Lady.

Whenever Grylls received an elixir, he always expressed his gratitude.

[Wild Grylls: If I find a medicinal herb better than these later, I’ll give it to you. You must be tired of mature mandrakes by now, right?]

[Starlight Lady: If you posted that in the gallery, people would accuse you of showing off.]

After consuming Pumpkin Jack’s inner core, Grylls had gained the ability to distinguish high-quality medicinal herbs.

However, he still couldn’t identify their precise effects.

Consequently, he gave them as gifts to acquaintances such as All-Father and Starlight Lady.

He gave gifts to Starlight Lady more frequently than to All-Father, mainly because she supplied him with elixirs.

Even so, Grylls always apologized to her, saying that he was sorry he could give her nothing better.

He’s sorry this is all he can give me? What an amusing man.

Starlight Lady examined each of the medicinal herbs Grylls had given her.

Silver lilies, gold herbs, blue forget-me-nots, vitality mushrooms, and more.

Every single one was an extremely valuable medicinal herb.

They were particularly precious because of their rarity.

Even a ducal house could obtain them only after investing a considerable amount of time and money.

Isn’t this a blue poppy?

Some of them also had a high potential for use as narcotics. They were extremely dangerous medicinal herbs.

Of course, if properly refined, they could be turned into excellent painkillers.

The problem was that Grylls lacked the necessary skills. Herbalism and alchemy were far removed from his areas of expertise.

He could ask me to teach him instead of that dwarf.

Perhaps that was why Starlight Lady felt slightly disappointed and grumbled to herself.

She had continued keeping a diary.

As one might have guessed, it was a diary chronicling Grylls’s life, compiled from the posts he uploaded to the gallery.

Although her research into the Forest of Four Seasons had made no progress, her records were steadily accumulating.

Recently, Grylls seemed to have taken an interest in smithing and regularly posted pictures of the tools he had made.

I suppose it can’t be helped, since he’s so busy.

If Grylls wished to learn alchemy, she would gladly teach him.

Naturally, she would ask for nothing in return. He was the man who had saved her life out of pure goodwill.

Still, a goblin... It won’t be dangerous, will it?

Her latest record concerned Kkansu, the goblin who had become Grylls’s newest worker.

The goblin had not only infiltrated the shelter but had also attempted to steal some arrows.

Normally, killing it would have been the proper choice, but Grylls had spared it because its intelligence seemed extraordinary.

Judging by the gallery posts, he seems more like an ordinary person than a goblin... But I suppose this is the Forest of Four Seasons.

There was no need to think too deeply about it. The Forest of Four Seasons was a place that casually shattered common sense.

More importantly, what truly mattered to Starlight Lady was the Forest of Four Seasons itself.

Just as she had confidently promised, she had continued researching the forest.

However, the deeper she delved into it, the more she came to understand one particular fact.

Now I understand why even the dragons gave up.

The Forest of Four Seasons was like a cube—a cube that rotated on its own at fixed intervals.

Even if the coordinates of the exit remained fixed, the probability of reaching it was extremely low.

Most critically, no one knew where the exit itself was located. Relying on sheer luck was the best anyone could do.

The world is governed by rules. Of that, I’m certain.

As the price for being born with the Nine Yin Severed Meridians, Starlight Lady had been blessed with a brilliant mind.

Thanks to that, mathematically interpreting various laws and principles was effortless for her.

The same applied to nature. Even lightning, once described as the "power of the gods," could be interpreted mathematically.

Magic was the act of using that interpretation to artificially call down lightning.

The gods’ power isn’t some mystical authority. It is superior intelligence and knowledge.

Normally, the influence of religion waned as science advanced.

In this world, however, the opposite was true. The further science progressed, the greater the gods’ stature became.

No matter what theories or laws mortals discovered, the gods had already known all of them.

But... could even the gods understand the Forest of Four Seasons?

Starlight Lady did not doubt the knowledge possessed by the gods. The Forest of Four Seasons, however, was different.

Whenever she thought she had untangled one knot, she discovered another tangled knot hidden inside it.

"Haah..."

Starlight Lady sighed. She couldn’t find the slightest clue as to how she should proceed.

The greatest obstacle to analyzing the Forest of Four Seasons was that not a single person had ever successfully "escaped" from it.

Grylls was surviving inside the forest, but he was still nowhere close to escaping.

There is at least one person who took a single step inside and returned.

Kadir, the Mage King.

Before Grylls appeared, he had been the only human to experience even a fragment of the Forest of Four Seasons.

Unfortunately, that also made it difficult for her to formally seek his opinion. To begin with, he was an eccentric who never left his Magic Tower.

Moreover, he had apparently experienced some sort of enlightenment recently and needed time to organize his thoughts.

It would be wonderful if he agreed to help.

Even for a ducal house, making a formal request of the Magic Tower would be difficult.

After all, the Magic Tower was located in the Kingdom of Iris, a rival of the Empire.

It wasn’t as though she had no way to approach him, but even that method was uncertain.

Starlight Lady sighed again at the stubbornly unresolved problem.

The Forest of Four Seasons is one thing, but...

Analyzing the Forest of Four Seasons was already dizzying enough, yet there was something else that troubled her even more.

The state of the world?

She didn’t care about that in the slightest.

Most of it was connected to Grylls anyway. Even the recently unveiled artificial Guardian was related to him.

What truly concerned her was Grylls himself.

At first, she had merely thought he was an unusual person.

Title: What do you think of my Protective Aura?

Wild Grylls

(A picture of Grylls with his entire body covered in blue light)

I activated Protective Aura, and it covered my entire body.

└ Heavenly Demon: You call that Protective Aura? That hardly seems possible.

└ SwordMaster: It’s Grylls, so just accept it. No, don’t even try to understand it.

└ Just how much mana does he have to coat himself that thickly?

└ Wow... That Protective Aura looks seriously lame, lmao.

However, as time passed, her opinion changed.

He was genuinely bizarre.

Since she had been consistently documenting Grylls’s circumstances, that fact struck her all the more strongly.

It would be strange even if his only exceptional quality were his physical talent.

In the Messiah Empire alone, there was Ash, a Swordmaster whose talent transcended the heavens.

Therefore, it wouldn’t be strange for someone comparable to her to exist.

Even taking that into account, however, Grylls was strange. Perhaps it would be more accurate to say that his abilities were bizarrely unbalanced.

There hasn’t even been any indication that Ludwig has recovered his original strength.

More than two weeks had passed since Ludwig, the Guardian of the Holy Kingdom, met Grylls.

Even so, without the Mithricon sword, Ludwig couldn’t display even ten percent of his original strength.

Grylls, however, was different. His mana kept surging like a rapidly growing bamboo shoot.

Even accounting for the difference in their talents, it was extremely strange.

Is it truly because he came from another world? Because he came from a world completely devoid of mana? Or perhaps...

Perhaps he had been born and raised in an environment similar to the Forest of Four Seasons.

"...That’s impossible."

Starlight Lady chuckled. Some things were simply too absurd to believe.

It would be more plausible to assume that the gods themselves had brought him here and released him like an invasive species.

Most importantly, no matter what sort of being Grylls was, the fact that he was precious to her remained unchanged.

I’ll make sure to get you out of that hell.

Starlight Lady clenched her fist and picked up her pen.

She had allowed herself to become lost in thought for too long, but she couldn’t stop her research.

Knock, knock, knock—

Just as she pushed aside her distracting thoughts and prepared to resume her research, someone knocked on the door.

Starlight Lady was currently in her private laboratory. She hurriedly put away her research materials before answering.

"Who is it?"

[A guest has arrived, my lady.]

A maid’s voice came from beyond the door, informing her that a guest had arrived.

Starlight Lady immediately realized who it was.

"I’ll be there at once."

[Yes, my lady.]

Starlight Lady changed out of her comfortable work clothes and into a dress suitable for receiving a guest.

Normally, she would have made her annoyance painfully obvious, but the person who had just arrived was an honored guest.

She soon reached the reception room where her visitor was waiting.

"Greetings, Countess Menesil."

"It has been a long time, my lady."

A familiar face was waiting inside.

It was Ash Menesil, the woman renowned as the greatest swordswoman on the continent.

Starlight Lady had seen her at Arnold’s succession ceremony, but—

"..."

"Why are you staring at me like that?"

"Oh, it’s nothing. You simply look far more beautiful than you did back then..."

Starlight Lady was thoroughly bewildered. She remembered Ash’s face clearly.

She had possessed youthful beauty for her age, combined with a uniquely mature air.

Now, however, she radiated the fresh beauty of a girl in her late teens.

The youthful appearance of her face and the maturity of her demeanor blended together perfectly.

Even Starlight Lady couldn’t help but be taken aback.

Grylls didn’t give her something strange again, did he?

An ordinary person would merely have admired her beauty and moved on. Starlight Lady, however, was different.

...

Since she had already deduced Ash’s gallery username, she couldn’t help but think of Grylls.

"Ah, yes. Well... I recently attained enlightenment."

Ash answered with a smile. She saw no need to boast about what had really happened.

Doing so might only cause trouble for Grylls, and there was no more suitable explanation than enlightenment.

Everyone else accepted that explanation without question...

Would Starlight Lady do the same? Ash carefully observed her reaction.

Although she still seemed doubtful, she appeared willing to let the matter pass.

Since the two of them were partners of sorts, this much could be dismissed as a minor incident.

"So, may I ask why you invited me?"

Ash asked while enjoying the refreshments prepared by the ducal household.

Starlight Lady had once mentioned that she would invite Ash over, but that had been closer to a polite greeting than a genuine promise.

Ash hadn’t expected her to actually extend an invitation. She clearly had some ulterior motive.

And that motive undoubtedly concerns Grylls.

Ash had also been watching Grylls closely. At the same time, her desire to challenge him had continued to grow.

His rate of growth was unrivaled. Even if it was only his raw physical abilities that were improving, that didn’t matter.

All he had to do was defeat her. Victory was all that mattered.

"Of course. Would you mind if I got straight to the point?"

"That would be preferable."

"I need your name—or rather, the Swordmaster’s name."

"..."

Ash flinched when she heard that Starlight Lady needed the Swordmaster’s name.

Whatever the request was, it clearly carried a high risk of political entanglement.

For Ash, who wanted nothing more than to lie in bed every day and browse the gallery, that would be an extremely troublesome affair.

However, this matter involved Grylls.

She was willing to help if it would bring her closer to fulfilling the small "wish" within her heart.

"You need my name..."

"No. It concerns a foreign power."

"If it concerns a foreign power... Is it related to His Majesty the Emperor?"

"The Magic Tower."

At the mention of the Magic Tower, Ash looked directly at Starlight Lady.

"Please help me arrange a meeting with Kadir, the Mage King."

"The Mage King..."

Ash raised her head and stared at the ceiling. She also knew Kadir well.

He was the former Hero’s close friend and the man who stood at the pinnacle of all magic.

If the Messiah Empire had Ash, then the Kingdom of Iris had Kadir.

Of course, the Magic Tower itself wouldn’t care even if the Kingdom of Iris were destroyed.

Starlight Lady must have known that as well, which was why she was asking to borrow Ash’s name.

"I’m sorry, but even my name probably won’t be enough to attract the Mage King’s attention. You know that too, don’t you?"

Ash consequently gave her a pessimistic response. Kadir was a mage notorious for his eccentricity.

He was famous for refusing to spare even a glance at anything that failed to interest him.

He effortlessly ignored requests from the King of Iris himself. Why would the request of a foreign Swordmaster fare any better?

"That’s probably true. But the situation will be different if we can attract his interest."

"His interest?"

"The Forest of Four Seasons. The Mage King is certain to be interested in the Forest of Four Seasons."

Borrowing Ash’s name was essentially a means of gaining admission.

She needed a name renowned not merely within the Empire but throughout the entire world.

If she also mentioned the Forest of Four Seasons, which had recently become the center of widespread attention, even Kadir would likely show interest.

"Especially if he learns that I have a connection with Grylls. He’ll be the one more desperate to meet us."

"What? But..."

"Yes. My secret identity may be exposed. But Grylls saved my life."

Starlight Lady spoke with determination, as though she didn’t care about the risk of her gallery username being exposed.

"Don’t you think I must do at least this much if I’m to find a clue?"

"..."

Upon hearing her resolve, Ash thought,

I could never admit mine, even if it killed me.

But did either of them know?

"Oh my, you beautiful little thing. How is it that every new layer I uncover reveals yet another surprise?"

[That perverted expression of yours makes me sick every time I see it.]

The Mage King had already achieved the result he desired.

Moreover, what he had obtained was an artifact from the Age of Myth.

"Come to think of it, I recently invented a spell that allows the undead to experience taste."

[I meant that it is admirable to see you so passionate about your work.]

The two women knew none of this.

***

Meanwhile, at Grylls’s shelter—

"Hmm... Kkansu."

"Kieek?"

"You have a lot of friends, don’t you?"

Like Starlight Lady, he was also receiving guests.

"Krkaoo. Kiririk. Kkeureuk."

"Kaikeu. Kireuka. Karuka."

"What are they saying?"

More precisely, he was receiving a group of guests.

If you find any errors (non-standard content, ads redirect, broken links, etc..), Please let us know so we can fix it as soon as possible.

Report

Use arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter