• Next Chapter

Goblin (3)

Clang! Clang! Clang!

If the morning was devoted to training, the afternoon was for crafting various tools.

Kkansu is small, after all.

Everyone in our group, including me, was roughly the same size. That meant we could share our tools.

Kkansu, however, was smaller, so he inevitably had difficulty using them.

It wasn’t that he was weak, but naturally, his work efficiency suffered because the tools didn’t fit his body.

That was why I decided to make him his own set of tools.

Some might wonder why I would go as far as making custom tools for him. It was so I could put him to work more efficiently.

As I had mentioned before, our charcoal consumption had increased dramatically after we installed the forge.

A set of custom tools was a worthwhile investment.

I had even built a charcoal kiln to produce high-quality charcoal. The problem was that making charcoal was surprisingly tricky.

There’s a reason professional charcoal burners exist.

The charcoal-making process itself was simple. All you had to do was cut off the oxygen supply.

The problem was that one mistake could turn the wood into ash instead of charcoal.

That meant the kiln had to be watched constantly and tended to from time to time.

I’ve already finished the axe.

Next would be a shovel, tongs, a pickaxe, and so on. I intended to make each one according to his size.

"But why is he doing that?"

"No idea."

Apart from that, however, Kkansu’s way of life was a little—no, extremely unusual.

"$%%%.#$%%#.#$%."

It happened when I handed him the Mithricon axe made specifically for him.

After trying the axe a few times, he suddenly prostrated himself.

He even began muttering something incomprehensible. His behavior made absolutely no sense to me.

"Cain, you said you couldn’t interpret Kkansu’s language either, right?"

[Now that I recognize it as a language, I should be able to interpret it before long. But I can at least tell that he is praying right now.]

"Praying?"

[It isn’t as strange as it may seem. As I said earlier, goblins are highly intelligent monsters.]

As amusing as it sounded, "religion" existed even among monsters.

However, it seemed rather different from the religions recorded throughout history.

Nor did it quite resemble a primitive tribe offering living sacrifices while shouting, "Offer a sacrifice to the gods!"

They possessed enough intelligence to give their god a name and imagine its form.

According to Cain, however, no one had discovered what sort of deity existed in goblin religion or precisely how they prayed to it.

That was probably because, to human eyes, they merely appeared to bow toward the sky or the ground.

Since the existence of a distinct god had never been confirmed, people could only speculate that they worshipped nature itself or used religion as something around which the tribe could unite.

[Intelligent creatures have a tendency to pray to transcendent beings. Humanity is no different.]

"Hmm..."

[Of course, Lady Ares truly exists.]

His words made sense to me and yet somehow didn’t.

Apparently, this sort of prayer became particularly noticeable when a goblin shaman lived in the settlement.

A shaman—a practitioner of sorcery—was an "elite" comparable to a member of the clergy in medieval society.

I was only observing their way of life, yet I found myself growing increasingly curious about their settlement.

I’m certain they don’t have a written language...

It was only with the invention of writing that a society could truly be called a civilization.

Kkansu’s settlement wasn’t so much a civilization as it was simply a group of creatures living together.

And yet they still possessed a religion. It was truly peculiar, as though the proper order of things had been reversed.

Normally, civilization came first, and religion arose afterward to bind that civilization more firmly together.

I don’t know. For now, I should just tell him to get back to work.

Kkansu seemed quite pleased with his new tool and worked diligently.

I worried that he might use it to start a rebellion, but my concern proved unfounded.

"Food! Food! Food!"

"..."

If anything, the problem was that he had adapted too well.

As the sun began to set and we started preparing dinner, Kkansu noticed immediately.

The funny thing was that although he kept shouting for food, his hands never stopped chopping firewood.

Does everything living in the Forest of Four Seasons adapt this quickly?

Or perhaps it was simply because I fed them well.

Kkobong had resisted at first too, but after a few meals, he quickly settled in.

Then again, food was probably extremely important in the Forest of Four Seasons, where dangerous plants and animals abounded.

"Kkansu, take a look at this."

"Kieek?"

It was after we had finished dinner. I showed Kkansu a drawing.

The picture depicted a group of humans praying together, along with the shaman leading them.

Kkansu apparently understood what the picture represented because he pointed at himself. His expression seemed to ask whether I was talking about him.

"Yeah. You."

"Kieek."

Kkansu nodded in affirmation. Just as I had expected, his settlement appeared to have a religion.

Then to whom did they pray? Was there some transcendent being like a dragon?

Or perhaps it’s a master-servant relationship like the one between Ppareumbo and me.

Rather than a powerful goblin emerging from among their own kind, perhaps they offered tribute to an outside being.

It was a fairly convincing possibility. The problem was that I had no idea what that being might be.

Something like Ppareumbo or the gorilla leader, perhaps. Or...

It could be something like a dragon or whatever existed beyond the upside-down waterfall.

I hoped it was the former. If it was the latter, my life could be in danger.

Even having Tyranno around might not help. It could be something that even dragons were wary of.

"Kkansu, who is it that you worship?"

"Kiik?"

Kkansu tilted his head. It seemed he still couldn’t understand me.

The moment I saw his reaction, I turned toward Cain, silently asking whether he still hadn’t finished translating the language.

[It will take a while. He has barely spoken at all, to begin with.]

"But you translated my language in just a few minutes."

[That was rather curious. Perhaps it was because it resembled the language of the Central Plains?]

If anything, the language of the Central Plains should have been closest to Chinese. Even so, it didn’t sound similar at all.

I decided it didn’t matter and began drawing another picture.

Who in the world do you serve that allows you to survive out there?

It was difficult to convey the question through drawings alone, so I used body language as well.

"Kkansu, watch this."

I drew a picture of someone praying the way Kkansu had earlier.

Once I was sure he had seen it, I immediately pointed at Ppareumbo.

Finally, I pointed at Kkansu to ask whom his people prayed to.

"Kieek!"

Fortunately, the quick-witted Kkansu seemed to understand immediately.

When he gestured as though he wanted to draw something, I handed him a piece of paper and a pen.

Kkansu stared at the paper and pen in fascination for a moment before beginning to draw.

"This is..."

"A flower, perhaps?"

[It looks like a flower.]

What Kkansu had drawn was a flower—an utterly ordinary-looking one.

I wondered whether this flower possessed powers similar to Ppareumbo’s.

"Can’t you tell us anything more?"

"Kiak!"

At my question, Kkansu violently shook his head as though that was absolutely forbidden.

I couldn’t tell whether the flower protected Kkansu’s settlement or purified something the way the Ice Blossom did.

But one thing was certain: that flower had to contain tremendous power.

Could it be stronger than Ppareumbo?

If it was stronger than Ppareumbo, I could find myself facing all kinds of trouble.

I extracted as much information from Kkansu as I possibly could.

However, the language barrier severely limited how much I could learn.

At least I learned something about their ranks.

Kkansu’s settlement had a system of ranks. To be clear, these were ranks, not social classes.

Shamans, warriors, scouts, and so on. Each group had a distinct rank and played a role in defending the settlement.

"That sounds familiar."

"Are goblins normally like this?"

"If they have a shaman."

Apparently, it was a commonly seen ranking structure.

That didn’t mean everything about them was completely ordinary, however. Kkansu’s clothes were one example.

No matter how intelligent they were, most monsters wore little more than rags.

Kkansu’s clothes, however, were far too neat to be called rags. At the very least, they properly fulfilled their function as clothing.

Kkansu hadn’t mentioned it, but that suggested there was a separate "artisan" rank within the settlement.

I wondered whether they might even have blacksmiths, but considering their level of development, that seemed unlikely.

Artisans among goblins, a race known primarily for plundering...

This wasn’t something I could dismiss lightly.

Above all, there was one fact that surprised me more than anything else.

Hummm—

"Kiririk! Kieek!"

When I infused the Heavenly Demon’s sword with aura, Kkansu nodded vigorously.

That was his response when I asked whether there were warriors in his settlement who knew how to use it.

Honestly, the idea itself wasn’t that strange. I had heard that some monsters occasionally manifested aura.

But an Aura Blade was a different matter entirely.

An individual capable of manifesting one was so extraordinarily rare that perhaps only one appeared every hundred years.

"Are you serious? There’s someone who can use this?"

"Kiririk!"

"Wait a moment."

Flustered, I drew another picture. Kkansu might have misunderstood me.

The difference between aura and an Aura Blade was like the difference between heaven and earth.

I drew a picture of aura rising like a heat haze and showed it to him.

"Not this?"

"Kirik."

Kkansu shook his head and pointed at my Aura Blade again.

That confirmed it.

Unless Kkansu was lying, there was an individual among the warrior ranks who could manifest an Aura Blade.

[It sounds like utter nonsense, but...]

"The problem is that this is the Forest of Four Seasons."

Cain nodded solemnly. Ludwig did the same.

The Forest of Four Seasons was a place that forcibly evolved all living things, whether plants or animals.

Sloths possessed absurd speed, while gorillas could speak and practice martial arts.

There was no reason monsters should be any different. In fact, monsters were at least closer to "humans" than those two were.

Still, an Aura Blade... Isn’t that going a little too far?

I stood there dumbfounded before suddenly remembering Kkobong and asking him,

"Hey, Kkobong. Can you use one too?"

"This?"

Hummm!

Kkobong raised his fist, revealing a vivid aura.

It wasn’t fluttering around like a heat haze. It had taken on a distinct form.

"This is Aura Force. Not an Aura Blade."

"...Wi Hochang taught you that, didn’t he?"

"That’s right. Master taught me."

Kkobong and the gorilla leader had the unusual advantage of having Wi Hochang.

He had undoubtedly imparted various insights to them, allowing them to master Aura Force at an early stage.

Did someone teach the goblins too...?

While I was pondering the matter seriously, it was unexpectedly Cain, rather than Ludwig, who resolved my doubts.

[There is no need to think too deeply about it. When you consider that this is the Forest of Four Seasons, it isn’t particularly strange.]

"It isn’t strange? But martial arts..."

[Then how did I obtain an Aura Blade? The martial arts of my era must have been significantly less advanced than those of the present.]

Cain’s words struck me like a hammer blow.

He was right.

"Martial arts" and "enlightenment" had to be considered separately. Wasn’t I living proof of that?

The Heavenly Demon had taught me mnemonic verses whenever I faced a crisis, but those alone would never have been enough.

[Aura—in other words, mana—is influenced most strongly by the individual’s will. Think of mana as something that reflects one’s will.]

"Hmm... That’s rather profound."

[This forest, in particular, must continuously stimulate a certain kind of will.]

"A certain kind of will?"

When I expressed my confusion, Cain gave me a clear answer.

[The will to survive.]

"..."

[Do you know the difference between humans and animals? When confronted with a crisis, humans struggle desperately to survive, while animals expose their bellies and surrender.]

His words made a fair amount of sense. They also carried the weight of his years.

As he said, there was no need to overthink it. This was the Forest of Four Seasons.

No matter what appeared here, it wouldn’t be strange. This wasn’t a place I needed to understand, but one I simply had to accept.

"Now that you put it that way, I feel much better. It’s true that clinging to common sense will only put me at a disadvantage."

[Of course. Besides, from our perspective, you are the one who defies common sense more than anything else. It is absurd to hear you speak of what is and isn’t reasonable.]

"Did you really have to put it like that...? Wait. ’Our’ perspective?"

When I heard him say "our," I looked at Ludwig.

Apparently having no intention of denying it, Ludwig nodded solemnly.

It was ridiculous, but I was technically an invasive species myself, so I decided to let it slide.

"Whatever. We should start getting ready for bed. Kkobong, take Kkansu with you."

"Understood."

It seemed we would have plenty to do from now on, so I sent Kkobong and Kkansu back.

Even though Kkobong’s status had risen, he still had to sleep in the brick house.

Kkobong seemed satisfied with it in his own way, so I didn’t worry much about him.

Creep... Creep...

I was about to go to sleep after browsing the gallery for a while when Ppareumbo slowly made his way out of the cave in his characteristically sluggish manner.

Since he was moving slowly rather than rushing, it didn’t seem urgent.

"What is it? Aren’t you going to sleep?"

At my question, Ppareumbo slowly turned his head and stared at me.

Then he turned away again and lazily waved one arm.

It seemed like he was telling me not to worry about him and just go to sleep.

Hmm... I’m sure he can take care of himself.

Perhaps he merely needed to relieve himself. I immediately stopped paying attention and logged into the gallery.

What could have happened today?

***

Meanwhile, Ppareumbo emerged from the cave and stopped in the center of the shelter.

He slowly raised his head and gazed up at the sky.

Perhaps because the Forest of Four Seasons constantly shifted its space, a different constellation from the one he had seen yesterday was visible.

Even so, one thing remained the same.

It was truly beautiful.

Even Ppareumbo, a mere animal, understood the meaning of beauty.

Swoosh—

Ppareumbo slowly raised one arm. His sharp claws reflected the moonlight.

Grylls had carefully maintained those claws all this time. They were sharp enough to slice through most rocks with ease.

The claws alone possessed a terrifying degree of destructive power, but that wasn’t all.

Hummm!

Blue light shimmered around Ppareumbo’s claws, clearly visible even in the pitch-black darkness.

Before long, the light began enveloping each individual claw. It did not flutter around them like a heat haze.

It had an unmistakably solid form, and even the intensity of its glow was extraordinary.

Ppareumbo stared at the claws imbued with Aura Blades—or Sword Force—before raising his head.

Then he swung his arm casually, as though merely shaking it out.

Slaaaaaash!

One from each claw—a total of three aura slashes shot into the sky.

They were enormous. They seemed large enough to obscure nearly all the stars in the night sky.

The aura slashes Ppareumbo had launched soon faded away, while the stars continued to shine.

"K-Kieek...?!"

Someone reacted with a cry of sheer astonishment. Ppareumbo turned his head.

When he looked over, he saw Kkansu peeking out through the window.

"What are you doing, Kkansu? Go to sleep."

Kkansu alternated between staring at Ppareumbo and the sky before quietly withdrawing at Kkobong’s command.

As though none of it mattered, Ppareumbo scratched his backside with his long claws.

He then returned to the cave with his characteristically slow gait.

Why, this is so easy...

Harboring a thought that would have driven Grylls mad if he had heard it.

If you find any errors (non-standard content, ads redirect, broken links, etc..), Please let us know so we can fix it as soon as possible.

Report

Use arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter