Where Immortals Once Walked

Chapter 879: Steward Fengs Intelligence

  • Next Chapter

Chapter 879: Steward Feng's Intelligence

“I heard the estate’s original owner has already disappeared without a trace, and even the servants were dismissed. The surrounding farmers all say the estate has basically been abandoned, with no one looking after it anymore.” He paused, then continued, “My guess is the authorities watched it for several months, decided there was an easy profit to be made, and simply took it over to resell. They figured they could make a tidy sum for nothing. Who would’ve thought someone would actually come all the way from Beijia?”

He Lingchuan laughed. “So they tried to swallow an heirless estate and failed. It sounds like this isn’t the first time the authorities have done something like this. Can you find out who the estate’s original owner actually was?”

“Apparently some state preceptor? But no one nearby can give me the exact name.”

Something stirred in He Lingchuan’s mind. “Could it have been State Preceptor Qing Yang?”

Over the past several months, the only State Preceptor in Beijia to fall from power had been State Preceptor Qing Yang, and He Lingchuan himself had been deeply involved in that affair.

Besides, State Preceptor Qing Yang had occupied a lofty position of authority for more than a century. It would hardly be strange for her to own property anywhere.

Ahem, I never expected that even after sailing thousands of kilometers away, I’d still hear news connected to State Preceptor Qing Yang.

What fate.

“What the authorities did was pure speculation. Dishonest, and risky too.” No matter how one looked at it, this was still property belonging to a Beijia citizen. Could they really just confiscate it however they pleased?

Of course, He Lingchuan had heard of similar things happening in his original world too.

When people grabbed advantages this crudely, sooner or later they would kick an iron plate.

“So how was it resolved in the end?”

“I don’t know what the two sides negotiated, but the authorities returned the estate. The original owner has already entrusted someone to sell it.” Ding Zuodong coughed lightly. “I looked at the asking price. It isn’t expensive, and apparently someone already has their eye on it. Are you interested?”

He quoted the price, and He Lingchuan found it really was not expensive.

It seemed State Preceptor Qing Yang had made up her mind to sell off her overseas assets.

Now that she had been demoted to a commoner, she was simply an old woman nearly two hundred years of age, with no children of her own. What use was there in keeping so much property she could not even reach?

Better to convert it all into money and keep the silver close at hand.

That detail alone gave He Lingchuan a rough idea of her current situation.

“Let’s wait a little longer.” He Lingchuan had less than 300,000 taels of silver in hand. That was wealth an ordinary person could not earn over several lifetimes, yet once he started trying to build something substantial, it already felt woefully insufficient. Every copper mattered right now, so he could not afford to invest casually. “If we do buy it, use your name.”

Ding Zuodong acknowledged the instruction and withdrew.

The following evening, one of He Lingchuan’s subordinates, a Rongshan man named Lü Qiuwei, also came to report, “The Lu Family once had a steward surnamed Feng. He was dismissed half a year ago. No one else has been willing to hire him since, so these past few months he’s often gone to the Yellow Croaker Tavern in the harbor to drown his sorrows. Every time he gets drunk, he curses his former employer.”

He Lingchuan had been to the Yellow Croaker Tavern too. The liquor there was rather poor, but its noodle soups were unexpectedly good.

Since the prices were low, most of its regular customers were peddlers, laborers, and dockhands who hauled cargo for a living.

“Was he Lu Zhensheng’s steward?”

Lü Qiuwei shook his head. “No, no. He was the second steward in Lu Zhensheng’s cousin’s household. I heard from the taverngoers that he had sticky fingers while working for his employer and was dismissed because of it. Afterward, he went around cursing the Lu Family everywhere. His former employer took offense and accused him of slander, so he was sentenced to half a month in jail. Once Steward Feng got out, he no longer dared stay in Qu City and ran to Blade’s Edge Harbor instead.”

Right, the Lu Family’s practically heaven itself within Bailie territory, so throwing Steward Feng into jail would have been effortless for them.

Blade’s Edge Harbor, however, is much different. Here, people can curse whoever they please. He Lingchuan smiled and said, “Then he can badmouth the Lu Family here without any worries at all.”

“I bought him drinks twice. After that, he started calling me brother and even got into an argument with someone else on my behalf.” Drunks generally lowered their guard around outsiders. “A large fleet is arriving at the harbor tonight and needs to unload cargo after midnight. Most of the tavern’s regulars will be working, so the place should be quiet. I thought I could take the opportunity to ask him about some of the Lu Family’s internal affairs.”

“Is it safe?”

“The tavern keeper said Steward Feng pours out the same complaints to anyone who’ll listen. He’s already told the story dozens of times. The man said his ears are practically growing calluses from hearing it. No one should care if I sit and chat with Steward Feng.”

He Lingchuan immediately stood up. “I’ll go with you.”

The Yellow Croaker Tavern had a fairly large storefront and stood close to the harbor docks, so its regulars could come straight over for a drink after work. Its faded sign looked rather old, but He Lingchuan knew business there had always been excellent.

Low prices, but high volume.

The interior was not cramped either. More than twenty square tables could fit inside at once, although the windows were rather small, making the place dim.

That was intentional too. Once people drank enough, they tended to dislike bright light.

Sure enough, the tavern was quiet tonight. Most of its usual customers had gone to work at the docks, so even the usual smell of sweat in the air had faded somewhat. Lü Qiuwei jerked his chin toward a small table in the farthest corner. “That’s him.”

He Lingchuan looked over. The man sat with his back to the door, his head propped on one hand. A flagon of liquor rested on the table before him.

Lü Qiuwei walked over and sat down beside Steward Feng, while He Lingchuan took a seat near the window, two tables away from them.

The corners of the tables had been polished glossy from years of use.

Whenever a customer came in, a server automatically brought over a small plate of fermented edamame. He Lingchuan casually ordered a bottle of distilled liquor and a bowl of fish-broth noodles.

He could drink fine wine or bad wine alike.

The distilled liquor at this dockside tavern was harsh and fiery, burning all the way down the throat. First-time drinkers often coughed from it, and anyone who overindulged could expect a splitting headache the next morning.

Looking over at Steward Feng again, He Lingchuan saw that his clothes were made from decent fabric, but they were badly wrinkled and had two patches sewn into them.

He was drinking the cheapest liquor, one flagon for a single large coin, and his only food was a small plate of tossed dried shrimp.

But the moment he saw Lü Qiuwei, his eyes lit up. Lü Qiuwei patted him on the shoulder. “Drinking alone again?”

Steward Feng gave a self-mocking laugh. “Heh, isn’t this just how it is every day?”

Lü Qiuwei called over a server and ordered a bottle of red-rice wine, along with several meat dishes such as braised pig’s head and dried salted fish. Then he said, “Old Feng, I’ll be heading north in a couple of days.”

“Oh? Where to?”

“Qu City. Our boss wants to open a shop there and test the waters.”

“Test the waters?” Steward Feng took a sip of wine. “Your boss wants to test the waters in Qu City? Has your boss lost his mind?”

Lü Qiuwei looked puzzled. “Why do you say that?”

Without changing his expression, he glanced backward.

The “boss who had lost his mind” was calmly pouring himself another drink.

“Not just Qu City. Who does this entire Bailie territory belong to?”

“The Lu Family?”

Steward Feng laughed. “Ten or so years ago, it was still a decent place to do business. But these past few years, Bailie has piled on taxes and levies until they’re too numerous to count. Just ask the people running this tavern. They’ve been here for more than twenty years, yet they still have to ask someone to put in a good word for them just to pay a little less tax. If Blade’s Edge Harbor is already like this, Qu City is even worse! Outsiders like you who don’t know anything dare to go there and start doing business? They can fine you into bankruptcy.”

Lü Qiuwei did not understand. “I heard Bailie has been peaceful for decades and hasn’t fought any major wars. Why are they still finding every possible way to squeeze money out of everyone?”

Bailie’s geographical position was excellent. The State of Mou, a major power, bordered it to the west and maintained good relations with Bailie.

The surrounding regions were all small states or tribal territories similar to Bailie itself. Of course, the most unstable factor to the east was the rapidly rising State of Ya.

If Panlong City could occupy a place like this, Zhong Shengguang would probably wake up laughing from his dreams every night.

“Squeeze money. That’s exactly the phrase!” Steward Feng slapped the table with a bang. “They could just rob you outright, but instead they insist on calling it a fine.”

He turned to the new drinking buddy he had only recently befriended. “You know where Bailie came from, right?”

“A little. I heard the people here are descendants of the former State of Bailie. Beijia took their old territory, so they moved here.”

“This Bailie territory—” Steward Feng repeatedly jabbed the tabletop with his middle finger. “At the beginning, it was actually three times its current size.”

“Huh? That’s not small at all.” Lü Qiuwei looked surprised. “What happened?”

“Six hundred years, that’s what happened. A piece in the east gets ceded away, a tract in the west gets loaned to someone, disputed land gets yielded bit by bit, and slowly the territory shrinks until this is all that’s left.” Steward Feng shook his head. “Bailie has only managed to act tough in the past few years. For the decades before that, they always bent over backward. Whenever trouble came, they swallowed their anger first and talked about... what was it? Seeking... seeking...”

“Seeking the cause within oneself?” How did such a positive phrase end up being used like this?[1]

“Right! Anyway, they never dared provoke trouble with outsiders.”

“Oh? Didn’t the Lu Clan Head’s son marry into some powerful family in the State of Mou? I heard Bailie is on the verge of a revival.”

“Revival?” Steward Feng sneered. “They’ll be lucky if they don’t go bankrupt!”

“Bankrupt?” Lü Qiuwei looked openly skeptical. “How does anyone go bankrupt while sitting on territory this large? I heard Bailie has fertile land and abundant resources, prosperous trade, and every kind of industry.”

Judging from Bailie’s geography, north of the bay and surrounded by several states, it served as a hub connecting all the surrounding states.

Even touching a piece of fat meat should leave oil all over your fingers.

At that moment, He Lingchuan’s fish-broth noodles arrived.

The broth was milky white and fragrant, garnished with a scattering of green scallions. It looked excellent.

At first glance, it seemed like plain noodles—and indeed, there were no other toppings—but the broth itself had been simmered from a huge quantity of assorted fish.

The docks had no shortage of seafood. The tavern simply collected the miscellaneous little fish left at the bottom of baskets after everyone else had made their selections and used them for broth. They were practically free.

That was why such a huge bowl of noodles cost only three large coins. It was an honest price even poor laborers could afford, which had made it one of the Yellow Croaker Tavern’s signature dishes.

He Lingchuan took a slurp. The broth was rich and delicious, while the noodles had a pleasantly firm bite.

At the sound, Steward Feng glanced back at him before continuing to tell Lü Qiuwei, “Ten or more years ago, the Lu Family may have been squeezed between all the surrounding states, but behind closed doors, they still lived very comfortably. These days, they look like they’re finally holding their heads high in front of outsiders, but internally, their accounts are a complete mess. Only they themselves know how bad it really is!”

Lü Qiuwei looked surprised. “The way you say it, don’t tell me they’ve spent all their money putting on appearances?”

Lu San[2] was Lu Zhensheng’s cousin and ranked third within the clan.

“Exactly!” Steward Feng sneered. “I worked as a steward in Lu San’s household for more than ten years. From outside, his family looks like some grand and wealthy household. Huge estate, impressive buildings, the works. But in reality, half the courtyards inside are kept shut year-round. Nobody repairs them, and nobody even cleans them.”

“Two years ago, one of the side rooms on the western end started creaking nonstop every night. Everyone thought the place was haunted. In the end, we discovered a family of weasels had moved in. They kept darting across the top of the well and brushing against the rope, which made the bucket knock around.”

“Maybe there just weren’t many people living there?” The Lu Family seemed to have always had relatively few descendants.

“There really weren’t many. But even the wages they paid us stewards and servants were stingy as hell. Qu City merchants paid better. Back then, nobody even believed me when I told them.”

1. The idiom is supposed to mean something along the lines of when something goes wrong, first look inward and see whether the problem lies with you. ☜

2. Note that it seems like this guy’s name really is just San (三), which means three. ☜

If you find any errors (non-standard content, ads redirect, broken links, etc..), Please let us know so we can fix it as soon as possible.

Report

Use arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter