• Next Chapter

Fu Lin’an was rendered speechless.

After receiving the white dragon pills, I even repackaged them into wooden bottles. How did they still manage to trace them back to me? “Who exactly are you people?” Are they planning to rob a thief?

Hu Min solemnly gestured toward He Lingchuan. “This is Commander He of Yuheng City.”

“Wha... How is that possible?”

He Lingchuan took out his command token and waved it in front of Fu Lin’an’s face. The token glowed red.

There was origin energy in it. That could not be faked.

Fu Lin’an’s face instantly went from pale to green.

It’s over. I’m dead for sure.

Seeing his eyes roll back as though he were about to faint, He Lingchuan had no choice but to reach out and pat his cheek. “Hey, hey. Pull yourself together. Do you want to live or die?”

Is there even a need to ask something like that? Fu Lin’an said miserably, “Lord He, I had no choice! If I refused to sell goods for those water bandits, they would kill my entire family! My son is only six, and my old mother is already over seventy, with one foot in the grave...”

“Oh?” He Lingchuan asked him, “Are you more afraid of them, or of me?”

“...” Fu Lin’an answered timidly, “R-right now, I’m more afraid of you!”

At least he’s honest. He Lingchuan smiled and, for some reason, suddenly thought of Bai Guo, that chubby fellow from Panlong City.

“Which groups do you usually fence goods for?”

“The Qiuhua Gang and Qianjin Stockade, plus a few smaller gangs.” Fu Lin’an was indeed very cooperative. “They’ve been sending me very little recently. The smaller gangs have almost stopped coming altogether. They all say there’s nothing left to rob.”

Even this line of business had become difficult. Fu Lin’an had genuinely been considering a change of profession. He just had not expected the authorities to come knocking so quickly.

He even slipped in a little flattery. “Y-your Yuheng Army really is formidable. You’ve pushed those water bandits so hard they can barely make a living anymore.”

“As we should.” He Lingchuan was unmoved. “Explain clearly how you receive stolen goods from the water bandits, how you distribute them, and how payment is handled.”

Fu Lin’an held nothing back and gave a very detailed account. After all, if the commander before him so much as narrowed his eyes, his head might roll across the floor.

A’Luo found paper and brush inside the shop and set them in front of Fu Lin’an. He Lingchuan continued, “You can’t possibly be the water bandits’ only fencing channel. Write down their other routes as well.”

Fu Lin’an obediently picked up the brush.

Once he finished writing, He Lingchuan took the paper and looked it over. Six names and addresses were written on it.

Two of them were located in the “Bantou Town” that Skinny had mentioned.

“What about the West Ji Puppet Army’s fencing channels?”

“Th-they don’t use people like us,” Fu Lin’an said softly. “I heard they send their goods straight to Jintao. Someone there takes them off their hands.”

“Qianjin Stockade and the Qiuhua Gang don’t sell to Jintao?”

“Very rarely. They don’t get along too well with the Jintao people either.”

Fu Lin’an set down the brush and paper and repeatedly cupped his hands toward He Lingchuan. “Commander He, spare my life! I’ll take my family and leave Yuheng City immediately. I’ll never work for them again!”

He Lingchuan glanced at him. “How could that do?”

“Huh?”

“When are you next supposed to contact the water bandits?”

“T-tomorrow, during the hour of the sheep[1].”

“Then pass a message to Gang Leader Xu of the Qiuhua Gang and Gang Leader Tao of Qianjin Stockade for me.” He Lingchuan smiled pleasantly. “Five days from now, I’ll invite them to tea at the Baicheng Post Station. I won’t leave until they show.”

* * *

The following afternoon, He Lingchuan stepped into Yuheng Academy.

Willows swayed gracefully along the water’s edge. Two large white geese waddled ahead, followed by a whole flock of fluffy yellow goslings.

Big short legs led little short legs, swaying from side to side as they jumped into the water. The moment they entered, however, their movements became graceful.

Classes had just ended. The children throughout the academy were chattering noisily, louder than the goslings and ducklings outside.

The adults only came for lessons at night. During the day, the academy belonged to the children.

A few of the little rascals recognized He Lingchuan and ran over with wide grins. “The commander’s here! The commander came to see Teacher Sun again!”

Children naturally admired the strong. The moment they heard the words “the commander,” they all crowded around to stare. He Lingchuan handed each of them a piece of candy, openly bribing them. “Here. New candy from White Sand Bay. Who can tell me where Teacher Sun is?”

The children pointed. “In the classroom at the back!”

“Fatty got kept after class by Teacher Sun again! Again, again, again!”

“So pitiful.”

“Who told him to be fat? No, wait, who told him to be dumb!”

Fatty? Following their directions, He Lingchuan walked toward the rear classrooms. Sure enough, nearly all the children had already gone home, and voices only came from one room.

He did not even need to get close to recognize Teacher Sun’s voice.

“How can you get eight out of ten questions wrong? Even if you closed your eyes and guessed randomly, you ought to get at least thirty percent right.”

“...”

“Look at this one. A large rat and a small rat are moving toward one another...”

Then He Lingchuan heard a young voice ask weakly, “Teacher, why do these two rats have to walk toward each other? Can’t they just go the same way?”

That suffering-filled little voice sounded remarkably familiar. Isn’t that the neighbor’s child from Panlong City?

He Lingchuan poked his head inside. Sure enough, it was that same fatty.

Both the little fatty and Teacher Sun were turned sideways relative to He Lingchuan. Little Fatty looked up at his teacher with a perfectly innocent expression, while Sun Fuling continued smiling. Behind her back, however, her left hand curled into a fist so tightly her knuckles went white.

He Lingchuan quickly cleared his throat.

Little Fatty turned around, saw him, and immediately brightened. “Big Brother He... No, Commander He!”

He started to get up, then instinctively glanced at Teacher Sun.

Sun Fuling sighed. “Go on. That’ll be all for today.”

As though granted a pardon, Little Fatty cheered and ran toward He Lingchuan.

He Lingchuan picked him up one-handed. “How come you’re in Yuheng City too?”

“Father said he has to work here for another year, so he had us move here.”

“Which is more fun, Panlong City or Yuheng City?”

“Yuheng City, of course!” Little Fatty laughed. “There’s more good food here!”

He Lingchuan gave him a handful of candy, which the chubby boy accepted with a delighted grin.

Before Teacher Sun could come over, Little Fatty leaned close to He Lingchuan and whispered, “Commander, I really feel sorry for you.”

“Hm?”

“I think Teacher Sun is the scariest person ever, but nobody else agrees.”

He Lingchuan scratched his head. “Really?”

Damn. Finally, someone else understands me!

Sun Fuling walked over and asked in a faintly ominous tone, “What are you two talking about?”

“I’m going home! Mother’s waiting for me to eat.” Little Fatty flashed her an angelic smile. “Goodbye, Commander! Goodbye, Teacher Sun!”

He winked at He Lingchuan, then scampered away on his two stubby little legs as fast as he could.

“Teacher, I hope you’ve been well!” He Lingchuan straightened his robes and gave Sun Fuling an exceptionally formal salute.

“It has been a while.” Sun Fuling glanced at him. “What brings such a busy man to Yuheng Academy today?”

Their dwellings were separated by only a single wall, yet when he thought about it, they had not seen each other in quite a few days.

“I heard Teacher has been terribly busy lately and hasn’t even been home, so I specially came to check on you.” He was not the only one who was never around these days. He had repeatedly wanted to invite Teacher Sun to dinner, only to wind up drinking alone beneath the moon, accompanied by nothing but his shadow.

Come to think of it, he had spent most of the past half month in the Panlong World, yet he had never seen Teacher Sun there either.

The light next door had stayed dark for more than half a month. It was as though Teacher Sun had not been home at all.

Now that he finally saw her again, however, He Lingchuan noticed that her face was pale and even her lips lacked color. Standing beside an osmanthus tree that had already lost half its leaves only made her look more haggard.

The Teacher Sun he remembered always carried a vigorous, heroic air, no matter the circumstances. When had she ever looked so delicate and pitiable?

A strange feeling stirred in He Lingchuan’s heart. He asked with concern, “What happened to you?”

“My headaches have been acting up lately. It’s nothing serious.”

The more casually she dismissed it, the more worried He Lingchuan became. “Why didn’t you say something earlier? I’ll call A’Luo over!”

“Even bringing A’Luo’s master here wouldn’t help.” Sun Fuling smiled. “I was born with this problem. I’ve seen plenty of famous physicians, and they all said it can’t be completely cured, but it won’t kill me either.”

“What illness can’t be cured?” He Lingchuan frowned. “You’re probably just missing some rare medicinal ingredient. I’ll find it for you!”

“That’s very thoughtful of you.” Sun Fuling’s bright eyes shifted toward him. “Since you came to check on me, where’s my gift?”

She had only just stretched out a hand when He Lingchuan smoothly caught her soft fingers in his.

Her hand was very cold.

He Lingchuan then just as naturally placed two fingers against her pulse. Sure enough, it was deep and weak, as though her blood and qi were deficient and her yang energy depleted.

Other than that, he could not detect any obvious serious illness.

Sun Fuling glared at him. “I told you to give me the gift!” Not to take liberties with me!

“I brought one, I brought one.” He Lingchuan looked around. “Which desk is yours?”

One of Sun Fuling’s eyebrows rose, and then she led him back toward the hall where the academy’s instructors worked.

Walking side by side, she coughed several more times, hard enough that some color finally appeared in her face.

He Lingchuan took off the gray cloak from his shoulders and wrapped it around her.

“I’m not cold.”

However, He Lingchuan brooked no argument. “Keep it on. You’re not allowed to take it off!”

Sun Fuling pursed her lips slightly, but obediently pulled the cloak tighter around herself.

He Lingchuan was nowhere near finished. “What exactly is this old illness of yours?”

“I was sick every few days when I was little. The physicians said I was born weak.” Sun Fuling slipped her arm through his. “Later I met Mr. Wen. He said clever children often die young, and that I was a perfect example. But since I survived, this illness could no longer hold me back. Sure enough, the attacks came less and less often afterward, and the symptoms grew milder too.” She then repeated, “You don’t need to worry. I’ll be fine in a few days.”

He Lingchuan gently patted her hand to reassure her, though a faint glimmer flashed through his eyes. “Don’t work too hard. And stop pushing yourself so much.”

Sun Fuling laughed. “I know. I’m just some idle nobody. How could I possibly be as important as Commander He?”

“Idle? You look busier than I am.” He Lingchuan gave her a sidelong glance. “Otherwise, why would an old illness that’s been quiet for so long suddenly flare up? You must have overworked yourself!”

He heavily emphasized those last words.

Sun Fuling lowered her gaze. “There’s no helping it. Some things won’t get done if I don’t do them.”

He Lingchuan’s eyes never left her face. “What could possibly exist in this world that absolutely has to be done by you, because no one else can manage it?”

Sun Fuling burst into laughter. “Alright, alright. I understand. I’ll respectfully heed your teachings and do better next time.”

He enunciated each word slowly, “Learn to respect other people’s destinies. Stop always thinking you can defy Heaven and change fate.”

Sun Fuling blinked. “What are you talking about?”

“Teaching children, obviously. What else could I be talking about?” He Lingchuan’s expression did not change. “Look at all these children running around the academy. They can’t all grow up to become extraordinary. Each of them will have a different path once they’re older. You can’t control where all of them end up. That is the power of fate.”

“Mm, that’s true.” Sun Fuling tilted her head slightly. “Commander, you’re unusually philosophical today.”

It almost felt as though their usual roles had been reversed.

He Lingchuan sighed. “Seeing you sick just makes me feel how unpredictable life can be.”

His hand was warm, and Sun Fuling let the chill from her own hand seep into his. “Being sick is unpleasant, sure, but at least someone came all this way to bring me a gift.”

1. 1–3 P.M. ☜

If you find any errors (non-standard content, ads redirect, broken links, etc..), Please let us know so we can fix it as soon as possible.

Report

Use arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter