Book 2: Chapter 427: 2 roles for 1 person and the chaotic Demon World (2)

<2 roles for 1 person and the chaotic Demon World (1)>

< Apparently the Church of the God of Chaos has appeared in the Demon World? >

The person who sent the message was Aurora, the leader of the Arbitrators.

The only remaining heir to the former Demon King and the person fighting against the current Demon King.

Cale needed to hear some details about this.

Ding!

He then received another message.

< Choi Jung Soo was the one who sent this information and we currently cannot contact him. Based on the contents of the message, I think the contact was forcibly cut off. There seems to be an emergency situation. It is believed that his last message was sent in the Demon World. >

Cale’s face stiffened up.

He recalled a memory from his past.

‘I’m going to be sending two people to come here soon.’

Choi Sun Hee, the President of Earth 3’s Sun © currently serving as Alberu’s secretary.

He had told her that he would send Choi Jung Soo and Sui Khan to her to help her.

Naturally, Cale had contacted the two of them as well.

‘They definitely said okay.’

But the two of them did not go to Earth 3.

But Cale had no time to pay it any attention.

‘I’m sure they will take good care of it.’

Honestly speaking, Cale believed that when it came to ‘carrying out missions,’ Choi Jung Soo and Sui Khan, the people he had been with since his time as Kim Rok Soo, were better than the people he met as Cale.

“Ha.”

Cale let out a sigh.

His head hurt.

Originally, he had asked the two of them to do something else before asking them to help with Earth 3.

‘The God of Chaos for the team leader.’

He had asked for information on the God of Chaos.

For Choi Jung Soo-

‘The Demon World.’

Cale had asked him to take care of things there.

The two of them had connections to the World of the Gods as well, so they should be able to gather more information.

“…….”

Choi Han’s face stiffened after seeing the message past Cale’s shoulder. His mouth subconsciously opened and he tried to say something.

But someone spoke first.

“Choi Jung Soo-”

It was Cale.

“An emergency situation came up for Choi Jung Soo……?”

The corners of Cale’s lips were curling up.

Choi Han held back a groan and closed his mouth.

“It looks like we will need to go to the Demon World right away.”

Nobody reacted to Cale, who said that with a smile on his face.

“Eruhaben-nim, please come later with Ron and Beacrox.”

Aipotu.

Cale was planning on hearing a report because he needed to know how it was being reconstructed.

“And please tell Lock that we will give him the divine item in a bit. Or he can come to the Demon World to get it.”

Furthermore, he was planning on delivering the divine item for the Blue Wolf through Lock.

“And I will look at the portal after returning as well.”

The portal that was created in the Black Castle…

They had completed that properly, and the portal was even better than expected now that New World was becoming a real world.

He also needed to check on that.

If that portal was better than the entrance to the Virtual Reality world that Dragon Lord Neo had created, the potential uses for it were plentiful.

‘We can receive help from all sorts of worlds.’

If Cale could bring over a bunch of strong people in different worlds that had helped them until now…

‘We can overwhelm them with numbers.’

Let alone the Hunters, they could overwhelm the Church of the God of Chaos and even the Demon World with numbers.

‘We can receive help from our world too.’

Nameless 1.

Cale’s home base where numerous kingdoms including the Roan Kingdom exists.

He may even be able to call over some factions and friends from there to help.

Cale was planning on checking all of that, but…

“Then we will head over first, Eruhaben-nim.”

He had no choice but to say goodbye to Eruhaben and head to the Demon World with the others.

Choi Jung Soo.

They lost contact with that punk?

In the Demon World while receiving information on the Church of the God of Chaos?

“Haha-”

Cale couldn’t help but laugh.

– Choi Han, Choi Han!

Raon urgently started talking to Choi Han.

– I think our human is really, super crazily angry right now! I think he is going to destroy everything!

Raon then flinched again.

– Heavenly Demon, Heavenly Demon!

Raon started talking to the Heavenly Demon, despite not being close to him.

– I think Choi Han and our human are both super crazily angry!

People like the Heavenly Demon and Eruhaben did not know much about Choi Jung Soo and Cale’s relationship.

They just made assumptions based on how Cale acted until now.

“H, human! Let’s go right away!”

“Meeeeeow!”

“Meeow!”

The children averaging ten-years-old, not including Eden Miru, agreed with Cale’s wishes and Cale sent a reply to Aurora before heading to the Demon World.

* * *

“Welcome.”

Aurora greeted Cale.

She started walking as soon as she saw Cale’s face.

“I will explain on our way to Choi Jung Gun.”

Deputy Chief Priest Cotton, the former Holy Maiden of the God of War, the person who brought Cale’s group to the Demon World, moved back.

Cale could not look at her right now.

“Also, Mr. Sui Khan contacted us not too long ago.”

It was because of what Aurora said.

The Church of the God of Chaos.

The fact that Sui Khan, who was looking into them, contacted her…

And the fact that he contacted Aurora and not Cale…

‘Something must have happened to Choi Jung Soo or the team leader.’

Aurora pointed at the sky.

“There is the message he sent.”

Cale looked up.

“Mm.”

Raon reacted.

“Human, it’s a hawk!”

A black hawk was flying in circles in the sky.

“There was a message tied to the hawk’s ankle.”

Aurora continued to walk while taking the message out of her pocket.

“Woow! It’s the Chief-nim!”

“Who are these people?”

Children started popping out of places to greet Aurora.

These were the villagers that Cale’s group and Aurora had saved from the Demon King’s army last time.

They had moved to a new secret place with the Arbitrators to rebuild their homes.

“Stop bothering the Chief-nim and come here!”

“Aigoo, these children, I’m really sorry, Chief-nim!”

The villagers noticed the heavy mood and quickly took the children away.

The children didn’t know but the adults of the village knew about the Arbitrators and Aurora’s true identity. They couldn’t help but be cautious.

Furthermore, they had been informed in advance.

‘The people who actually saved you will be coming.’

They were asked to pay even more attention to security because of that.

The Demon King’s Army, the core of the Demon King’s forces.

The Eight Regiments were the core of the Army.

The true benefactors who stopped the Sixth Regiment and saved them…

The villagers had a strong desire to help these people.

“…….”

Aurora just nodded her head at the villagers. Seeing Aurora, who would normally smile and greet them no matter how tired she was acting serious like this, the children stopped talking as well.

Rustle.

Cale opened the ripped cloth that carried the message.

< Please deliver to Cale Henituse. >

It was Sui Khan, no, team leader Lee Soo Hyuk’s handwriting.

His handwriting was the same despite being reborn.

Furthermore, it was in Korean.

‘He did this in case it was discovered.’

There was a lot written on the ripped cloth.

‘It’s blood.’

It was written in blood.

How bad had the situation been that Sui Khan had to do this?

“…….”

Cale’s face stiffened as he read through the message.

He even stopped walking.

< The Church of the God of Chaos has snuck into the Demon World. >

< The Pope is most likely here. >

The Saint was in New World while the Pope was in the Demon World?

< The currently estimated amount of Holy Knights (Choi Jung Soo's level Holy Knights 2 people, middle-grade ability users level Holy Knights ~100 people) currently tracking their location. >

‘There are two people at Choi Jung Soo’s level?

And around 100 middle-grade ability users?’

Middle-grade ability users referred to a grading standard of high, middle, and low that was used while he was Kim Rok Soo and worked under team leader Lee Soo Hyuk.

‘If it is middle-grade-

That’s a level in between Beacrox and Rosalyn when I first got here.’

That was how strong these people were.

‘There are around 100 of those people?

And two at Choi Jung Soo’s level?’

He was talking not about Choi Jung Soo of the past but the current Choi Jung Soo.

“Ha.”

Cale couldn’t believe it but accepted it.

‘If the team leader is stealthily following a group with that level of strength, it makes sense that Sui Khan is acting stealthily.’

It was better to use an old-fashioned method like a hawk than to use magic tools or his skills and getting caught.

< Contact lost with Choi Jung Soo, please confirm. >

The team leader was also worried about Choi Jung Soo.

< Can confirm the location I sent this message through the hawk. >

The black hawk flying in circles on top of the village…

They could follow that hawk to the last location the team leader sent the message.

‘I’m sure he left some mark to direct us to the next location there too.’

Team leader Sui Khan was not someone who half-assed things.

Cale’s gaze moved to the last row of the message.

He saw one of the two sentences.

< I'm fine. >

Pfft.”

Cale subconsciously chuckled.

“He’s still the same.”

He had received messages like this so many times when he was Kim Rok Soo.

On Earth that was full of monsters, they frequently lost methods of contact. Cale had to deal with the team leader who always sent the same line at the end like this whenever he sent a message.

I’m fine.

The team leader always did this.

That was why Cale knew.

“He’ll be in danger soon.”

The team leader always returned hurt whenever he sent a message like this.

Step.

Cale started to walk again.

Aurora resumed walking as well and started to speak.

“That is where Choi Jung Gun is right now.”

The innermost area of the village.

The building that was located in a stealthy area covered by trees resembled a temple.

Oooooong– oooooong–

They could feel vibrations as they got closer to the building.

It was because of the magic circles protecting Choi Jung Gun from the pollution of chaos.

“We looked into traces of the Church of the God of Chaos as soon as we received contact from Mr. Choi Jung Soo.”

Aurora did not stop there.

“However, we were not able to find any traces at all.”

The Arbitrators, well, Aurora, had earned the qualifications to act as an agent for Count Ruiphe’s merchant guild after their meeting.

Not only was this gaining an extreme amount of wealth, she had basically gained a trove of information.

The information network of the Demon World’s greatest merchant guild was immense.

But they had not managed to find any information.

That meant…

I don’t know about those near the Demon King’s castle, the Demon King himself, and his confidants, but… Most Count-level nobles in the Demon World, the common members of the Demonic race, and even the merchant world do not know anything about the Church of the God of Chaos.”

She then added on.

“Of course, this is not including the rumors about ‘Arm’ that were spread because of us.”

Arm, the secret force of the Church of the God of Chaos.

The rumors about them were naturally known.

“But there is one rumor I did hear.”

Cale looked toward Aurora.

They were now in front of the building where Choi Jung Gun was sealed within magic circles.

Only a few people were allowed to enter this building.

“There is something known as the grey illness spreading through some towns and cities.”

Grey illness.

Cale’s eyes clouded over after hearing that.

“There are only rumors about how it must be related to mana since the mana in the Demon World is grey, but I believe we need to look farther into it.”

Grey illness.

Aurora had not been able to find out any symptoms or causes of this illness, but Cale had a thought as soon as he heard the name.

“It makes me think of the pollution of chaos.”

Nobody objected to his assessment.

Cale thought about the Purification of Chaos skill he inspected before leaving the game.

Cale couldn’t use that power like a skill because he was outside the game right now, but he subconsciously knew how to use this power.

He also knew the conditions that needed to be met for this skill.

[Skill : Purification of Chaos’

[You must perform a purification ritual with it.]

Similar to the information Sui Khan had found…

They needed a ritual in order to use the Purification of Chaos.

‘I know which ritual too.’

Cale knew about the ritual.

“I will go inside now.”

Step.

Cale entered the building Choi Jung Gun was in.

< I'm fine. >

The last sentence that was left along with that line…

< The God of Chaos seems to want to become the only god in a place where the reaches of the gods cannot reach. >

A place away from the reaches of the gods.

That place was the Demon World.

The Demon World was waiting for the Demon God.

The hands of the gods had yet to reach New World either.

Of course, the hands of the gods were slowly reaching New World and the omnipotent god would be born soon, but…

The God of Chaos.

Why that god tried to advent down in New World…

Why he appeared in the Demon World… The answers were slowly starting to become visible.

The Church of the God of Chaos.

This church existed anywhere there was chaos.

They wanted to dye the whole world with chaos.

“…….”

He looked at Choi Jung Gun, who was laying there looking as if he was peacefully asleep.

His body was a bit more grey than last time as the grey veins were even more swollen.

There even seemed to be pus coming out.

Huuuuuuuu, huuuuuuu.

His breathing was weaker than before as well.

It was faint.

It would not be weird if it cut out at any moment.

Cale had returned as quickly as possible before the remaining time expired, but Choi Jung Gun’s condition was not good.

“First,”

Tracking down the team leader and gathering information.

Finding Choi Jung Soo.

He would do all of that with the others, and-

Before everything else-

Cale looked down at Choi Jung Gun and spoke.

“I’ll save you first.”

Cale came out of the building and addressed Aurora.

“Let’s have a festival at the village.”

The Purification of Chaos.

He felt like he would need this power a lot from here on.

Cale had no idea what that purification would bring to this village and the Demon World.

—

Translator’s Comments

Man, the foreshadowing again…

TCF posting schedule is currently 1 chapter Monday – Wed and 1 chapter Friday – Sun. Join our discord to be notified as soon as the chapter posts!

If you can’t wait, please subscribe to advanced chapters on our EAP website to get access to up to 8 chapters!