The Ruined World Was Mistaken for a Game
Chapter 322: Arsilan's Advance (3)
Translator: Dreamscribe
After the Life Pirates' battle, many factions led by Named Heroes headed for the Kalsus Dimensional Empire. The sight of tens of thousands of warships departing all at once was truly spectacular.
Arsilan's production capacity had reached its peak, churning out ships and all kinds of equipment every single day. The craftsmanship of the dwarves and artisans far surpassed that of the Kalsus Dimensional Empire.
Technologies obtained from the Kalsus Dimensional Empire were upgraded as they were combined with Arsilan's magic, Sacred Spells, and various other technologies. By now, they had developed characteristics unique to Arsilan and were completely distinct from those of the Kalsus Dimensional Empire.
Amid all this, the Frontier of the Kalsus Dimensional Empire fell into a state of emergency. Regions that had enjoyed peaceful days without a single incident were now under attack!
[R-Reinforcements requested!]
[Enemy attack! There are too many of them!]
[Aaaagh! W-We have to alert the Sanctuary!]
Several planets in the south were on emergency alert.
The Defense Forces mounted their own defenses, but they were helplessly driven back. They could not stop Arsilan, whose people had no fear of death whatsoever. Even if they somehow managed to repel the first invasion through sheer luck, more enemies just kept coming.
The 25th Legion, which was responsible for several planets along the Frontier of the Kalsus Dimensional Empire, was thrown into chaos by the nonstop requests for reinforcements. When a planet known as a vacation resort for nobles was first invaded, they had assumed it was merely the work of some insignificant rebels. Only after losing contact with the unit sent as reinforcements did they realize something was seriously wrong.
The Legion Commander of the 25th Legion hurriedly threw on his cloak and rushed to command headquarters.
A detailed map of the lowest reaches of the Kalsus Dimensional Empire floated in the center of command headquarters. Red lights kept flashing across the territory managed by the 25th Legion.
“Requests for reinforcements keep coming in!”
“We've lost contact with Planet 993-2322!”
“Reinforcement force confirmed annihilated!”
“W-We have a report of an enemy attack...!”
The Legion Commander and senior officers were unable to respond properly. It might have been the Frontier, but as members of the Crown Prince Faction, they had received enormous support and lived comfortably.
At least, until the civil war broke out.
After the civil war began, all support had been cut off, forcing them to operate on their own.
“What exactly is happening out there?!”
The Legion Commander shouted, but the officers in command headquarters could not give him a proper answer. Furious, the Legion Commander shoved the officers aside and grabbed the communicator himself.
The connection was active, indicated by a blue light.
“This is the Legion Commander. Report the situation!”
[There are too many enemies! W-What the hell! What's that?! Aaaaargh!]
Only a scream came through before the communication was cut off.
The invasions were happening simultaneously in so many places that they could not even properly grasp the situation. Had any force ever invaded the Kalsus Dimensional Empire before?
Aside from higher-dimensional beings like Dimensional Predators, no such force had ever existed in the Empire's history.
“We've received video footage!”
“Play it immediately!”
The footage arrived belatedly.
The Legion Commander was puzzled.
Video footage?
Did they even have equipment capable of recording something like that?
Live broadcasting had become commonplace in the Sanctuary, but it had yet to reach a Frontier region like this. Only through the Crown Prince's favor had they barely been able to enjoy RL. The Reist World he had visited recently had truly been a New World.
He had lost all the wealth he had saved to become a noble, but still....
FLINCH!
The Legion Commander shook his head and barely managed to collect himself.
Video began appearing on the display.
A noble was kneeling while bound. Tears and snot streamed down his face as he trembled violently.
[Name.]
[Larocato Bartas... s-sir.]
When the long-eared woman kicked Larocato and questioned him, he answered in terror.
“Larocato-nim...!”
The Legion Commander recoiled in shock.
Larocato looked so miserable that he had nearly failed to recognize him.
It was Baron Larocato, the man who had promised him a place among the nobility.
He was a noble whom the Legion Commander had personally treated with the utmost respect and escorted all the way to his planet. Larocato had lived there as Governor and maintained a particularly close relationship with the Legion Commander.
[Position?]
[Governor of Planet 993-2322.]
The woman questioning Larocato grinned.
The once-arrogant Larocato was being remarkably polite. He had become incredibly meek.
The view shifted away from the trembling Larocato and focused on the woman. Seeing her wicked smile, the Legion Commander felt an inexplicable fear. Everyone around her looked like demons as well.
Not only Larocato, but all of his retainers had been captured.
[I'll state our demands now.]
The demands were excessive.
They demanded the latest warships, various pieces of equipment, and even treasures stored by the legion that they somehow knew about.
“That's absurd!”
“T-Those demands are far too excessive!”
“If we give them all that, o-our legion won't be able to function! It'll even affect the Defense Forces....”
The officers in command headquarters vehemently opposed it, but the Legion Commander thought differently. Larocato had to be kept safe. His own future depended on it.
He needed Larocato's help to become a noble. Once he became one, he would not care what happened to a legion like this.
“We must protect a noble of the Kalsus Dimensional Empire. That is our duty and our mission.”
“What? B-But....”
“Prepare everything. I'll take responsibility.”
He spoke like a proper Legion Commander, but in the end, he was simply saying that they would comply with the humiliating demands. The footage gave them a rendezvous point. It was a short distance from the planet where Larocato served as Governor.
The Legion Commander ignored warnings that it might be a trap. He was that desperate. He had spent more than 300 years striving for nothing but becoming a noble. If he missed this opportunity, there was no telling how long he would have to wait for another.
There was little time before the appointed hour.
The Legion Commander ordered them to make preparations as quickly as possible and waited anxiously.
‘The Noble Examination was only a month away...!’
With a civil war raging in the Sanctuary, it did not seem likely that the Noble Examination would proceed normally, but at the very least, he could leave this miserable Frontier and make it to the waiting station for the Noble Examination.
The Legion Commander personally inspected everything that had been included in the demands. He had no idea what those wicked invaders might do if even a single item was missing.
“Preparations are complete. But are we really going to hand all of this over?”
“Larocato-nim's safety comes first! Don't concern yourself with anything else!”
It was a state-of-the-art warship that was difficult to find in a Frontier region like this.
It was so expensive that even dozens of outdated warships would not be enough to buy one. It was valuable enough to be called a treasure. Inside that state-of-the-art warship were various treasures and pieces of equipment the legion had stored over the years.
Once the Legion Commander issued a forceful order, even the officers who had objected had no choice but to obey.
The Legion Commander boarded a warship and headed to the rendezvous point in time for the appointed meeting.
Upon reaching the moon of Planet 993-2322, he saw a fleet lined up in formation. Even compared to the warship and escort vessels the Legion Commander had brought with him, their numbers were in no way inferior.
“We've received a communication request!”
“Connect it.”
Once he accepted, a strange phenomenon occurred.
Light shimmered in front of their display, and an Information Window appeared.
The woman they had seen in the footage appeared within the Information Window.
He had no idea how it worked, but it was clearly a video communication system.
“...So you're the ones who interfered with the Empire's great plan.”
The Legion Commander vaguely guessed who they were.
He had not received much information, but he had heard that something was seriously obstructing the Empire's progress. Information from the Sanctuary was limited, so he did not know the details.
“We'll meet your demands. Release Larocato-nim.”
[Are you an idiot?]
She sighed and shook her head.
The woman on the screen looked at him with the contemptuous expression of someone staring at a genuine idiot.
[Hand over the goods first, then I'll let him go.]
“Why should I trust that?”
[Don't if you don't want to.]
GRIND!
The Legion Commander clenched his fist in humiliation, but there was nothing he could do.
“......”
[We're not planning to stop after just this once. We'd have to send him back safely if we want to make another deal next time, wouldn't we?]
“...Understood.”
All that mattered was rescuing Larocato somehow.
At the Legion Commander's gesture, the state-of-the-art warship slowly moved toward their formation. He could see several people entering the new warship.
“Have you confirmed everything?”
[Hold on... Oh? You brought everything, not a single thing missing? Excellent!]
“...I am a Legion Commander of the Kalsus Dimensional Empire. I keep my word.”
Pride filled the Legion Commander's voice.
[Send a ship to pick this guy up. Then I'll send him right back.]
“Understood.”
The Legion Commander sent over a small ship.
It was a vessel reserved for nobles.
[Don't worry. We keep our promises too. Someone from our side will pilot the ship directly over to you. Think of it as a token of trust.]
Through the video, the Legion Commander confirmed that Larocato had been loaded onto the ship. As it seemed they intended to keep their promise, the Legion Commander let out a long breath of relief.
The small ship carrying Larocato reached a point directly in front of the Legion Commander's warship.
At that moment, another video feed appeared.
It showed Larocato aboard the small ship. He was gagged and bound, but fortunately, he appeared healthy. This might even turn into a blessing in disguise. After all, the Legion Commander had borne an enormous expense to rescue Larocato. That essentially made him the man's lifesaver.
[Mmmph! Mmmph!]
Was Larocato overcome with emotion?
He was shedding tears profusely while trying to shout something. But because of the gag, no one could properly understand what he was saying.
Larocato thrashed wildly until he fell out of the chair and collapsed onto the floor. Still bound, he writhed desperately like a squirming caterpillar.
Perhaps thanks to his efforts, the camera shifted to the side and showed the pilot's seat. A skeleton sat there, its entire body covered in devices flashing with red light.
CLACK! CLACK!
The skeleton's jaw clattered as though it were mocking the Legion Commander.
“Th-That... H-How can a skeleton...!”
A skeleton was piloting the ship!
The sight was so horrifying that it felt as though every bit of common sense he knew had been overturned.
[Mmmmmph! MMMMPH!]
As though that was not what mattered, Larocato struggled even more violently. The officers watching the screen widened their eyes. They had finally realized why Larocato was so desperate.
“B-Bombs?”
“They look like bombs!”
“We're detecting a concentration of Dimensional Energy!”
What covered the skeleton's body appeared to be high-performance explosives. Dimensional Energy was heavily concentrated within them, and some unidentified form of energy was flowing through them as well.
“What!? Bombs?”
The Legion Commander stared at the screen in panic.
As though he had heard the word bombs, Larocato nodded his head furiously.
“What are you trying to pull?! Didn't we have an agreement?!”
On the other screen, the woman was leisurely grooming her nails. She glanced at the frantic Legion Commander and grinned.
[We did make a promise.]
“Then why are there bombs...?!”
The woman's expression turned cold.
At that instant, the Legion Commander felt an ominous chill engulf his entire body.
[We are Arsilan.]
Arsilan.
It was the identity of the force that had invaded the Kalsus Dimensional Empire.
For the first time, that name became known to the Kalsus Dimensional Empire.
[Arsilan keeps its promises. We simply keep them the Arsilan Way.]
The Arsilan Way?
What the hell was that supposed to mean?
[Arsilan does not negotiate with its enemies. We simply kill them.]
No! Weren't you the ones who demanded negotiations first?!
Just as those words were about to burst from his mouth....
KRAKOOOOOM!
The small ship carrying Larocato exploded, shaking every warship nearby. The front of the Legion Commander's warship suffered severe damage.
“O-Our shields have been completely destroyed!”
“Twenty-three percent loss of frontal armor!”
“Drop the fire barriers, now!”
Red warning lights flashed across the bridge as everything descended into chaos.
“E-Enemy fleet detected! W-We're surrounded!”
Red dots began appearing on the floating map until they completely encircled them. The Legion Commander stared at the screen that was still hovering before him. The woman wore an incredibly refreshed smile.
[Your ships are pretty nice.]
With those words, she waved at him.
BEEP!
The screen disappeared.
At the same time, the warships surrounding them began pouring attacks into their position. The shields of both the Legion Commander's vessel and the escort ships had already been destroyed, so the attacks struck their armor directly, causing explosions and flames to surge upward.
“We're under attack!”
KRAKOOOM!
Even the warship carrying the Legion Commander could not endure it and began exploding.
“W-We have to evacuate!”
The officers' words snapped the Legion Commander back to his senses. He ran to an escape craft and climbed aboard. The soldiers also tried to evacuate, but the Legion Commander ordered them to return fire.
The escape craft broke free from the exploding warship and barely managed to get away. It would have been easy for Arsilan's warships to attack the escape craft, yet strangely, they simply let it leave.
“A-Am I alive?”
The Legion Commander collapsed into a chair.
He had survived. But could this really be called surviving?
He was alive, but it hardly counted as living.
Larocato was dead, and they had suffered enormous losses. The Legion Commander had said he would take responsibility for all the consequences, but he had no confidence he could actually do so.
“We're receiving communication requests! Four of them!”
Even though he had not accepted them, Information Windows appeared on their own. The Legion Commander froze at the sight of the four screens. On every screen, a noble was bound and trembling.
[Name?]
[B-Barogan Alas.]
[I'll state our demands. Write them down.]
Just as the woman had done, they had taken nobles hostage and were demanding payment in exchange. They acted so casually, as though nothing had happened.
‘We're not planning to stop after just this once.’
Her words kept echoing through the Legion Commander's mind.
“A-Aaaaaaaaagh!”
The Legion Commander screamed and collapsed.
BEEP! BEEP! BEEBEEBEEP!
Even after that, more communication requests kept pouring in.
***
“Whoa! Jackpot!”
Haebyul, who had sent Larocato straight to the afterlife, raised both hands in the air. In the Kalsus Dimensional Empire, nobles were incredibly precious. Sure enough, using nobles like this was definitely the right answer.
Not only had they obtained a state-of-the-art warship, but they had also acquired various high-quality pieces of equipment and treasures.
After watching Haebyul's broadcast, several other factions began copying her.
Before sending the nobles to Arsilan to collect the reward, they could squeeze even more out of them!
“That was satisfying.”
“So this is the Arsilan Way!”
“We'll remember it too!”
“Arsilan does not negotiate with its enemies! We simply kill them!”
The Arsilanians from the New World who had joined the ‘Romance Liberation Corps’ founded by the Romance Heroes stared at Haebyul with shining eyes.
The sight of her utterly humiliating the Legion Commander of the wicked Kalsus Dimensional Empire was the very image of a hero. That must have been why people like her were called Heroes.
It even felt as though the pain of their past was being washed away.
“Hehe!”
Haebyul scratched the back of her head at the flood of praise.
-It's definitely efficient.
-But for how vicious those Kalsus fuckers are, they're kinda naive, aren't they?
-Is it 'cause he's a noble? Heard Pureblood Nobles get a Noble Recommendation Right? Guess that's why they throw their weight around so fucking hard.
-Big W for information warfare.
-Everyone's copying it rn lmao
The chat's reaction was positive too.
Capturing a noble meant making a lot of money!
Arsilan did not keep happiness all to itself.
A gold mine like this was meant to be shared.
“Tonight, we feast!”
When Haebyul, leader of the Romance Liberation Corps, shouted those words, everyone erupted in cheers. The Arsilanians from the New World quickly began picking up the ways of Haebyul and the Romance Heroes.
“Damn! Now this is Arsilan!”
“To think a world like this existed... Nunim, I've learned a lot.”
“Let's squeeze even more out of them next time.”
“U-Um... we're the good guys, right?”
“Of course. If stabbing bad guys in the back isn't righteous and good, what is? We freed plenty of slaves they were holding captive too.”
“That's true! Haha!”
Their souls were gradually being dyed in the light of Heroes.
“Hmm....”
Jinwoo, who had entered Comfortable's body for the first time in a while and watched the entire process, wore a complicated expression.
[You have acquired a massive amount of Evil Karma Value.]
[Your Evil Karma deepens.]
[Your Evil Karma deepens even further.]
[Your Evil Karma deepens tremendously.]
.
..
...
The moment Arsilan crossed into the Kalsus Dimensional Empire, Jinwoo's influence increased dramatically. His Evil Karma deepened even further, surging toward him in pitch-black waves. The amount rivaled all the Evil Karma Value he had accumulated until now.
[Congratulations!]
[Planet 993-2322 of the Kalsus Dimensional Empire has become the property of the Romance Liberation Corps! Please choose a name for the planet.]
As ownership of the planet was fully transferred, the cheering grew even louder.
In any case, it was a good thing, and this was also entertaining content.
*****
For more chapters, join my Patreon: https://patreon.com/dreamscribe
If you enjoy this novel, please review and rate it at Novelupdates. Thanks! 😊
To receive the latest update notifications or report mistakes, join our Discord server linked below.
If you find any errors (non-standard content, ads redirect, broken links, etc..), Please let us know so we can fix it as soon as possible.
ReportUse arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter
Loading comments…