The Ruined World Was Mistaken for a Game

Chapter 320: Arsilan's Advance (1)

  • Next Chapter

Translator: Dreamscribe

The Episode 7 showcase ended with great success.

Even after Jinwoo's presentation, FS Games helped organize additional events in the UK, and countless Heroes and Arsilanians came to attend, making it the greatest event yet.

It was now possible to cross into the Kalsus Dimensional Empire through the Great Gate, but no one went through immediately because they needed to prepare properly.

At first, they would have to cross aboard ships. Once they made a Dimensional Flower bloom on an invaded planet, or once a planet came under Arsilan's ownership, Jinwoo planned to make it possible for them to travel there directly.

Jinwoo prepared the area where the Heroes would first arrive. It was in the southern reaches of the Kalsus Dimensional Empire, where security was relatively lax. They were also busy holding back the Erosion, and because the region was close to the Wall of the Abyss, comparatively fewer troops were stationed there.

Of course, there were southern regions the Kalsus Dimensional Empire had been invading, but they were all under General Gord's control, so information from there was not being properly relayed to the Sanctuary. Even if it had been, they probably would not have been able to take any action.

Instead, they were urgently recalling troops assigned to the Upper Legion. There was a reason for that.

Jinwoo crossed over to the Sanctuary.

“Oh….”

The Sanctuary looked completely different.

The Sanctuary, which had once seemed static and utterly unchanging, had split into two factions. Countless fleets attacked one another, and planets that had once been considered sacrosanct were now stained by destruction.

Rather than simply being destroyed, the planets themselves were grotesquely warping as flesh and blood sprayed in all directions.

They were being consumed by Evil God Disease.

It was all thanks to Crown Prince Karus.

After escaping from prison and returning, Karus purged every noble and royal who had failed to come rescue him. Instead of killing them, he implanted Parasites in their heads and turned them into wailing puppets. He swiftly rallied his scattered forces and immediately launched a civil war.

His goal was to absorb Reist's planet, seize complete control of RL, and become Emperor. If he killed every royal with Imperial Succession Rights, he would automatically become Emperor. Even the Emperor, who had shown no reaction whatsoever despite the outbreak of civil war, would have no choice but to acknowledge him.

Jinwoo opened an Information Window and checked on Karus.

Karus stood in a dark space.

Knights wearing rusted armor stood beside him. Blood constantly trickled from their rusted armor, and every time they moved, groans filled with pain escaped them.

The noble knights' bodies had become lumps of flesh fused to their armor. They would never be able to remove it again, and they would have to obey Karus forever.

Karus was inside a prison.

Royals and high-ranking nobles were confined inside the hastily constructed cells.

[I-I'm sorry. I-I lost my mind for a moment….]

[I-I absolutely didn't b-betray you.]

[P-please have mercy…!]

They knelt and desperately begged for mercy.

The old Karus would have let them off with only a light punishment. After all, he had believed that his victory as Crown Prince was already assured. But there was no trace of that side of him anymore.

[Bring it.]

The knights brought in armor of the sort ordinary soldiers would wear.

The moment the royals and high-ranking nobles saw the inside of the armor, they screamed. Countless mouths lined with sharp teeth covered the inner surface. They gaped open like baby birds begging their mother for food.

It was armor Karus had enchanted with the Evil God's sorcery.

The knights walked into the prison and seized one of the royals.

[N-nooooo! D-don't! No….]

CLANK!

The instant the armor locked into place, the mouths tore into the body, spraying blood everywhere. When a helmet covered in thousands of needles was lowered onto the royal's head, the screams gradually subsided.

[U-ugh….]

And just like that, a fairly useful elite soldier was created.

After doing the same to every royal and high-ranking noble in the prison, Karus went outside.

Countless soldiers stained with blood and flesh stood across the vast land. The Imperial Knight Order was lined up before them, but their armor had turned black and was covered in grotesque vein-like growths, making its original form impossible to recognize.

The ships and weapons of war had undergone the same transformation.

Flesh bulged from their distorted forms as though they had been cursed. They looked as though they had become an entirely different species.

“Not bad.”

Jinwoo nodded in satisfaction.

When a vast empire that ruled over entire dimensions was fighting a civil war, it might feel dull if both sides looked too similar. From a game-design perspective, it was better for them to be clearly distinguishable.

“He's doing well.”

Crown Prince Karus was doing extremely well.

His faction was still smaller than the alliance between Scharnhilde and Kaljest, but it continued to grow. Even having the two sides remain locked in a standoff like this was an enormous benefit to Arsilan.

Jinwoo activated Stealth and went to Jun.

Jun was clad in armor and directing the battle. The situation was extremely dire.

He had no command experience, but Scharnhilde's recommendation had made him a fleet commander. Though it was called a fleet, it was only a small supply fleet stationed in the rear. They panicked and floundered when a fleet resembling masses of flesh suddenly tore through space and appeared before them.

‘Hmm….’

Jinwoo thought for a moment, then grinned.

He figured he might as well turn Jun into a legendary commander while he was at it. Jinwoo spent several high-grade Authority Stones to bestow a Great Blessing upon Jun. It was an Authority that dramatically increased his luck. On top of that, anyone who fought against Jun would automatically be afflicted with the Curse of Misfortune.

[W-what do we do? At this rate, we'll be wiped out!]

When his adjutant reported the situation, Jun's face went deathly pale, and he was unable to give a proper order.

[F-full speed reverse!]

[R-reverse, sir? But we're surrounded…, y-yes, sir! Full speed reverse!]

It was an order he had blurted out at random in a panic.

They did reverse, but could not get up to speed.

[…Should we dump the cargo?]

Dumping the cargo would make them faster.

It was an extremely simple thought.

The adjutant stared at Jun in disbelief, then squeezed his eyes shut and followed the order. The instant they jettisoned the cargo, a red beam swept past the front of the fleet.

Numerous tanks carrying Dimensional Energy were knocked away by the beam and hurtled all the way into Karus's fleet behind them.

KABOOOOOOOM!

The fleet blew apart on the spot, triggering a chain of explosions.

[O-ooooooh!]

[Was this what you were aiming for?]

[Y-you destroyed an entire fleet of warships with supply ships…!]

[That's insane….]

Jun's fleet picked up speed and managed to escape the area.

[Now I understand why Her Highness Scharnhilde recommended you.]

[Did you know they were going to appear?]

[So that's why you loaded more Dimensional Energy than usual….]

The captains showered Jun with praise, marveling at his seemingly miraculous tactics. Jun merely stared blankly, unable to understand what had just happened. He returned to the commander's room, covered his face with both hands, and let out a long breath.

“Wh-what? How did that….”

Confusion filled Jun's face.

Without saying anything to him, Jinwoo quietly returned to Arsilan.

Jun had become the protagonist of a Misunderstanding Genre story!

It was the birth of an undefeated master strategist.

***

Everything was going Arsilan's way. The Kalsus Dimensional Empire was such an overwhelmingly massive power that Arsilan would never have been able to face it without going this far.

Even excluding the Sanctuary, the sheer number of Lower Legions and Defense Forces operating independently throughout the various regions was staggering. They were certainly inferior to the Upper Legion, but their technology itself was not that far behind.

Every legion possessed facilities capable of mass-producing soldiers.

When Jinwoo first saw one, he had been left speechless. It was an enormous Artificial Womb. Despite being called an Artificial Womb, there was no particularly advanced technology involved.

They simply grew a body until it had developed enough for a soul to form, extracted the soul, then stuffed it into a freshly made suit of armor that had not even cooled yet. The soldiers created that way were implanted with basic knowledge and immediately deployed to the front lines. Soldiers who rarely tired, never died of old age, and were forced to serve the Empire forever poured out in endless numbers.

They could probably crush any dimension through sheer numbers alone if they were simply handed weapons and thrown in.

‘The only way out for soldiers like that was….’

To distinguish themselves, become nobles, and obtain physical bodies.

That was their sole purpose in life, and it gave them motivation to invade other dimensions. Killing large numbers of enemies and offering up rare objects and treasures counted as earning merit on the battlefield. Since their armor was their body, as long as they did not die, they could simply be repaired and restored, so they always advanced without hesitation.

Along with information like this, details about the Kalsus Dimensional Empire that Arsilan had never properly known before were gradually being revealed. The information came from investigating the buildings left behind around the Great Gate.

Title: No wonder they had so fucking many troops.

Looking at the new info, turns out they're literally mass-produced in factories.

Born and instantly a private. Holy shit.

Apparently by the time they develop a sense of self they're already sergeants.

Feels like most of them never get discharged their entire lives?

The only way to get discharged is becoming a noble, but apparently even after that they have to serve another 20 years as officers.

Anonymous1: Lifetime service ㅋㅋㅋ No wonder these bastards turned into demons.

└Anonymous2: Do Koreans still have to serve in the military these days?

└Anonymous3: It's volunteer-only now. Even if North Korea launches nukes, we've got the Arsilan Shield the Creator God made. Heard it doesn't matter if troop numbers go down because of Soulmates either.

└Anonymous2: That tech really is insane.

Anonymous4: Heard they're launching a rocket from the Hologram Center this time, but from what they revealed, that thing isn't even a rocket.

└Anonymous5: Aren't rockets supposed to launch from down south? Can they even do that around Seoul?

└Anonymous4: Just think of it as a plane breaking into space or something? Watch when they launch it.

Once the topic turned to the military, the Korean Heroes began actively posting comments. The Arsilan Shield was technology Jinwoo had provided through an agreement with the Ministry of National Defense. Even if nuclear missiles kept raining down, it could vaporize them in midair before they hit.

Of course, there would never be any need to use the Arsilan Shield.

Jinwoo had already taken precautions throughout all of North Korea.

‘Looks like they're about ready to set off.’

Jinwoo moved to the Great Gate.

The Great Gate looked completely different now. Countless shipyards had been built across the surface of the planet that formed the Great Gate, and cities and villages had sprung up as well. Quite a few Arsilanians from the New World had migrated there to work or search for jobs.

There were also countless people atop the blue-glowing crystal structure. Huge numbers of Heroes and Arsilanians had gathered together, and there was a reason for it.

“Oh! Here they come!”

“Nice!”

LifeHunter and the hunters appeared at the head of a fleet. Their warships had a rather distinctive appearance. They looked like ghost ships that belonged on the endless open sea. Skulls were painted across their surfaces, and they even had flags infused with Mana so they would constantly billow.

The ghost ships opened, and the hunters dropped through the air before landing atop the crystal structure.

“Whoa, what's with those costumes?”

“Oh….”

“Those are pretty good?”

Every one of them looked like a pirate.

They looked as though they had stepped straight out of a pirate movie. Until now, there had been no time to put together concepts like this, but after Arsilan seized the Great Gate, they finally had time to prepare. Thanks to that, Heroes with all sorts of different concepts began appearing.

Jamshik waved a pirate flag and then slammed its pole into the ground.

“The vast Kalsus Dimensional Empire is filled with our treasure! Kill the soldiers and capture the nobles! We'll save the suffering slaves and plant our pirate flag atop their castles!”

At Jamshik's shout, not only the Heroes but also the Arsilanians of the New World felt something stirring within them.

“From this day forward, we hunters are pirates. Shall we roam through space and plunder everything in our path?”

As Jamshik stretched out his hand and spoke, the hunters behind him opened Information Windows and stepped forward.

“The Life Pirates are recruiting! Anyone level 100 or higher can join immediately!”

“Arsilanians are welcome too!”

“If your level is too low, we'll hire you as workers aboard the pirate ships!”

Space pirates were impossible to resist!

At the announcement that they were recruiting pirates, the people gathered there surged forward. Since they needed a ship to pass through the Great Gate, everyone had been waiting atop the crystal structure.

‘They're popular.’

The number of ships LifeHunter possessed ranked within the top five in all of Arsilan. The pirate ships filling the sky were more than enough to stir dreams of adventure. Even Jinwoo felt tempted to join them in his identity as a Hero.

Ships built around various other concepts also appeared and began recruiting members alongside the Life Pirates. The Helby Fan Club, which possessed the largest number of ships in Arsilan, was especially popular. Having been the first to fly through the skies above Arsilan, they now commanded an enormous fleet.

Once the Life Pirates had filled their ships with new members, they connected to the Great Gate to pass through first.

[This is the Life Pirates! As of this moment, we will set sail for the Kalsus Dimensional Empire. Requesting authorization.]

[Dimensional transit for the Life Pirates is approved. We hope you have a pleasant journey.]

The instant the Great Gate granted permission for dimensional travel, blue light surged from the crystal structure and enveloped the Life Pirates' fleet.

FLASH!

The Life Pirates' ships stretched long from front to back, then tore through space and vanished.

Jinwoo knew exactly where the Life Pirates would arrive.

It was a place where they could plunder to their hearts' content.

***

The southern reaches of the Kalsus Dimensional Empire were incredibly peaceful. This area in particular was so far removed from the forward bases used to invade other dimensions that it could practically be called a resort.

Nobles who caused trouble were sent here under the pretext of disciplinary action, only to spend their time relaxing before returning, so the area was filled with convenient facilities and extravagant buildings.

“Heh heh! This is nice.”

Drot, eldest son of Baron Multhen, whose house was based in a region near the Sanctuary, was a high-ranking officer. He had been caught accepting bribes and granting favors, so he had been demoted and sent here. It was a demotion in name only. After spending about three months relaxing here, he would probably be able to return to his former post. After all, he was a pure-blooded noble destined to inherit a title.

Drot lay on a sunbed by the shore, leisurely sipping alcohol.

“Lord Drot, I heard a civil war has broken out in the Sanctuary…, nothing will happen to us, right?”

“This is the frontier, so it has nothing to do with us. The important people in the Sanctuary will sort it out themselves. All we need to do is hold our positions.”

He chuckled at the adjutant who had accompanied him and raised his glass. Every noble stationed there was as carefree as Drot. The civil war in the Sanctuary was a war among the stars, and once a victor emerged, all they had to do was swear allegiance to the winner.

Throughout the entire history of the Kalsus Dimensional Empire, nothing other than Dimensional Predators had ever invaded its territory. Even the Dimensional Predators remained stuck along the outer fringes, unable to advance, which made this place safer still.

“Bring me some slaves.”

“What kind of slaves would you like?”

Drot's mouth stretched into a wide grin.

“Ones that'll be fun to kill.”

“Then perhaps a woman with a lovely voice would be best. Hmm, what about a pretty boy?”

“Good. I should try out the new one I had made.”

The adjutant summoned soldiers and had them drag over several slaves, while Drot took out torture instruments he had commissioned from a craftsman. The moment the slaves saw the torture devices, they were overcome with terror and began trembling.

Drot carefully selected one of the torture instruments and looked at the slaves.

Then it happened.

“Huh?”

The ships floating in the sky exploded and crashed into the sea. Drot stared blankly at the sight as he removed his sunglasses.

“W, what the hell!”

Something emerged through the clouds.

The ships tried to return fire, but

KRAKABOOOOOM!

Something charged forward at tremendous speed, slicing straight through the ships as it passed.

A skull emblem emerged through the flames along its surface. The enormous skull flag billowing behind it looked so alien that it hardly seemed real.

Everyone panicked at the sudden sight.

Not even the sirens sounded. They had broken down, and no one had bothered repairing them. Everyone had assumed they would never be needed anyway.

FWEEEEEE!

The sound of something cutting through the air rang out.

Bombs?

Countless dots were falling from the skull fleet.

KABOOM! KABOOM! KRAKOOOM!

They crashed directly into the sea and beach, destroying everything around them. The sea churned violently, sending waves surging all the way to where Drot stood. The objects embedded throughout the sea, the beach, and the surrounding area were enormous capsules.

The capsule that had landed in front of Drot opened, and someone stepped out through the smoke.

It was a man with a cigar clenched between his teeth and a pirate hat on his head.

“SSSSSSSIP!”

With a single deep drag, he burned the cigar down to ash, then looked at Drot and grinned.

“You look pretty expensive.”

The instant Drot saw the man's ghastly, demon-like grin, his instincts screamed.

Run! Run right now!

Overcome with terror, Drot tried to flee. But he could not.

SHNK!

The harpoon held by the terrifying man had pierced straight through his thigh.

“AAAAAGH!”

The man pulled on the rope attached to the harpoon. Dragged all the way to the man's feet, Drot could not believe what he was seeing. The beach was filled with people dressed just like him. They walked out of the sea as though they were ghosts.

The man sliced open Drot's shirt with his sword. When a necklace was revealed beneath it, he grinned, grabbed it with one hand, and tore it off.

“Kahaha!”

The man held the necklace high and laughed.

“Heheheheh!”

“Hahaha!”

“Heeheehee!”

The others around him laughed as well. Their chilling laughter filled the entire beach.

“Everything here is yours.”

At the man's words, they all rushed forward and slaughtered the panicking knights and soldiers.

“Captain, what do we do with the nobles?”

“Load every last one onto the ships.”

“Aye aye, Captain!”

The man looked down at Drot.

“I, I'm a noble of the Empire….”

THUD!

He raised his foot and stomped directly on Drot's face. The man then shifted his gaze toward the slaves behind Drot. The moment his eyes fell on them, the slaves trembled in terror.

He walked toward the slaves.

A young boy stepped in front of the others and spread his arms wide. Even though he was trembling violently, he never looked away from the man.

The man knelt in front of the young boy and took something from inside his clothes before handing it over. It was a pirate ship carved from wood.

“Ah….”

“You've got courage.”

He removed his pirate hat, placed it on the young boy's head, and rose to his feet. After looking at the half-naked slaves, he removed his outer coat and draped it over them. Then he disappeared along with the skulls wreathed in sinister energy.

The young boy examined the pirate hat.

Was it because of the shimmering light?

There were unfamiliar letters written across it, yet somehow he could read them.

“Captain LifeHunter…?”

It was a name he would never forget.

*****

For more chapters, join my Patreon: https://patreon.com/dreamscribe

If you enjoy this novel, please review and rate it at Novelupdates. Thanks! 😊

To receive the latest update notifications or report mistakes, join our Discord server linked below.

If you find any errors (non-standard content, ads redirect, broken links, etc..), Please let us know so we can fix it as soon as possible.

Report

Use arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter