The Ruined World Was Mistaken for a Game
Chapter 318: Now This Is Arsilan Saga! (6)
Translator: Dreamscribe
The long-awaited announcement for Episode 7 had begun!
When all the lights illuminating Wembley Stadium dimmed, the Heroes barely managed to contain their excitement and fell silent. It felt as though they would be called out for making even the slightest sound, so they had gone into full concentration mode. The atmosphere was like a study hall right before the college entrance exam.
First, a map of Arsilan appeared.
The sight of Arsilan, which had grown enormously vast, was now familiar not only to the Heroes but also to the Arsilanians.
A brilliant cluster of stars glowing with warm light.
That was Arsilan.
Beyond Arsilan lay the Kalsus Dimensional Empire, but most of it was obscured as though covered in fog.
Some time passed like that.
The Heroes stared fixedly at the map, but nothing changed.
A hint of nervousness appeared on Jinwoo's face.
The Heroes were no longer fooled. They simply took it as part of the presentation.
“I watched football yesterday, and those players really knew how to kick a ball. Seeing it in person…”
Jinwoo suddenly started making small talk.
He spun the things he had done since coming to London into amusing stories in his own way. Time passed, and eventually he had almost run out of things to talk about.
The moment Jinwoo glanced at his wristwatch, something blinking appeared on the map displayed in the holographic Information Window. A blue light had appeared in a region hidden beneath the fog.
“We finally received a transmission! That was really close. Getting the timing right like this is quite difficult too. Haha, I'm sweating.”
Jinwoo shamelessly pulled out a handkerchief and wiped his forehead.
We get it, so please stop already!
We can't take the waiting anymore!
Feeling the Heroes' piercing gazes, Jinwoo chuckled and quickly moved on.
“This is a transmission from outside Arsilan. Let's receive it right away.”
Jinwoo tapped his ear once, and the map of the Dimensional Realm displayed in the holographic Information Window blurred before switching to a video call.
WHOOOOOOOSH!
The sound of fierce wind came through.
Someone wearing a mask could be seen amid a blizzard. He was standing atop a mountain, holding up something resembling an antenna to catch the signal, and looked relieved once the connection went through.
The screen was filled with static and so blurry that it was difficult to make anything out.
[Ah! Can you… (KZZZT)… hear… (KZZT)… me?]
“The signal is weak. We'll adjust it quickly.”
The staff bustled around, operating the equipment. They had rehearsed quite a lot, so it looked fairly convincing. The Heroes nodded at the staff's acting, acknowledging the effort they had put in.
As the staff diligently pretended to adjust the reception, the screen gradually became clearer. The Heroes were shocked when they recognized the person on the screen.
[This is White! I've successfully completed the commission you requested!]
It was White, who had played an active role in the final stage of Episode 6.
A base belonging to the Kalsus Dimensional Empire could be seen behind White. Judging by the commotion there, it seemed he had just escaped from it. Ships were taking off without pause, while soldiers poured out in a dark mass.
It looked as though someone had kicked a hornet's nest.
“It looks like you're in a dangerous situation. Are you all right?”
[I'm fine! No problem at all!]
FWOOOOOSH!
Missiles shot up from the base.
There were far more than one or two. Numerous missiles soared into the sky before beginning to change direction.
That doesn't look fine at all.
More importantly, Leon-nim?! Why is he there?
Everyone watching fell into confusion. What in the world was the great emperor of the Sillion Empire doing there?
[I'll transmit the data I obtained!]
“Yes, please do.”
A download indicator appeared in the holographic Information Window.
(Transfer Rate: 1%)
When murmuring arose from the audience, Jinwoo smiled calmly and began speaking.
“He's a mercenary from the Dimensional Realm whom I managed to contact recently. I hired him because he accepted the commission at a low price. I don't know who he really is, but… it seems there are truly all kinds of people in the Dimensional Realm.”
How could he possibly not know?
The Heroes stared at Jinwoo with dumbfounded expressions. Yet Jinwoo remained utterly shameless.
“The Dimensional Realm is so vast that unpredictable variables are bound to appear. Now we can no longer predict even what lies immediately ahead.”
(Transfer Rate: 6%)
The transmission was progressing smoothly. White's situation in the holographic Information Window, however, was anything but smooth.
KABOOM! KABOOOM!
Explosions thundered through the transmission. The screen showing White shook violently.
Flames erupted around White, and mountain peaks crumbled apart. The explosions were triggering a massive avalanche. The missiles launched from the base were bombarding the area where White stood.
“Are you all right?”
[Yes! I'm fine!]
Despite what he said, White's voice sounded urgent. He was running like mad while still holding the antenna.
The Heroes knew White's true identity, so they were not especially worried. He was incredibly powerful to begin with, and they also knew about the blessing that returned him to Arsilan just before death. That blessing was still in effect even though Episode 6 had ended.
Because they were only watching through the communication feed, they could not see the overall situation. The Heroes were frustrated because they could not properly understand exactly what was happening.
“We need a closer look at the situation.”
The moment Jinwoo finished speaking, Wembley Stadium was once again enveloped in holograms. The holographic Information Window expanded and transformed into the area where White was located. The viewpoint made it seem as though the entirety of Wembley Stadium were floating above White's head.
Missiles continued raining down toward White.
The mountain had been blasted apart beyond recognition, and a landslide surged like a tsunami, sweeping away everything around it. Leon was running with the landslide at his back, antenna in hand. Whenever the antenna shook even slightly, the transfer speed dropped.
“This looks serious. Why don't you get somewhere safe first and think about what to do next?”
[I'm fine! It's nothing more than a minor disturbance! Nothing can stop my radiant path of spreading hope throughout the Dimensional Realm and carrying out justice!]
By anyone's standards, this was not a minor disturbance.
White stepped onto a massive boulder sliding downhill and rapidly made his way down the mountainside.
“…Why did he choose that kind of persona?”
“He looks like he's having fun.”
“Maybe he's been holding himself back a lot normally?”
“He showed flashes of that side of himself in the old days too. He must've been restraining himself.”
The Heroes nodded and let out small sighs,
while the Arsilanians of the New World tilted their heads in confusion. The Heroes told them White's true identity. At that, the Arsilanians of the New World covered their mouths in shock.
Why is His Majesty the Emperor there?
Emperor Leon was an object of admiration to the Arsilanians of the New World. His achievements alongside the Heroes had already spread throughout Arsilan, and they had personally witnessed his overwhelming might during the final stage of Episode 6.
(Transfer Rate: 36%)
In any case, he was currently operating as White.
As he continued down the mountainside and reached a cliff, he jumped without hesitation. At that exact moment, a missile struck behind him and exploded. The force of the blast hurled White forward, sending him across the ravine and onto the opposite side.
FWUMP!
His body plunged into the snow, but he kept the antenna raised above his head until the very end.
[How much is left?]
“We've just passed 40%.”
[…Really?]
The Heroes burst into laughter.
They could feel White's complicated emotions in the way he answered after that brief silence.
“Looks like he's starting to get nervous.”
“The transfer speed is kinda slow.”
“He's probably thinking, ‘I went through all this and it's only at 40%?’”
The Heroes had now settled into watching while cheering him on. White seemed to be enjoying himself, so they could watch with smiles as well. But soon, their expressions stiffened.
“A fleet?”
“Uh…”
“Those Kalsus assholes must be seriously pissed.”
“No, seriously, what the hell did he steal…?”
A fleet composed of countless warships tore through space and appeared overhead. It was a fleet bearing General Gord's insignia. White seemed not to have expected even this, because he froze in place with the antenna still in his hands.
Judging by the sheer number of warships they had brought just to capture White, their previous defeat must have infuriated them beyond belief.
The warships simultaneously turned their cannons toward White.
The transfer rate had now exceeded 50%. The dimensional rifts created as the fleet tore through space had actually increased the transfer speed, but under these circumstances that hardly mattered.
Red light began gathering around the cannons.
They had enough firepower to obliterate not only the mountain but the entire surrounding area. The Heroes who had experienced those weapons firsthand knew that better than anyone.
“Are you all right?”
[I'm fi… ne. The, the light will protect me. Probably… hmm…]
His voice trembled slightly, but White maintained the act. By the end of his sentence, however, most of his confidence had disappeared. Just before the cannons fired their beams, the entire fleet suddenly began shaking violently as though caught in a gale.
[What…!?]
White, who had been bracing himself for the impact, looked up at the sky. The sky split open in a straight line, and murky liquid began pouring out like a waterfall. Huge fingers pushed their way through the countless cracks.
KRRRK! GRRRRNNNK!
The hands tore space apart.
As space ripped open, monsters with horrific forms poured out. They were not ordinary monsters. They looked like the most horrifying primal concepts in existence given physical form.
“Erosion!”
“It's Erosion!”
“Holy shit… Erosion?”
Having fought Erosion for several Episodes, the Heroes recognized the monsters immediately. Erosion had appeared within the territory of the Kalsus Dimensional Empire.
The warships rapidly turned their cannons and unleashed beams at the Erosion creatures. The bodies of those struck by the beams scattered apart, but then regenerated as though being reassembled and charged toward the fleet.
Space tore open even wider, and a being wielding a burning sword emerged. Unlike the other Erosion creatures, whose forms were horribly distorted, this one alone possessed a majesty reminiscent of a knight from mythology.
When it swung its sword, the surrounding space itself crumpled and swept across the warships. The vessels folded in on themselves as though they had fallen into a black hole, then turned into tiny fragments of stone and dropped to the ground.
“Are you all right?”
[I'm fi… No. This is bad.]
White had been about to tell Jinwoo he was fine, but he had no choice but to change his answer.
[I think I'm screwed.]
Even White had no choice but to be honest now.
A war between the Kalsus Dimensional Empire and Erosion had begun. Soon afterward, General Gord's warship and fleet tore through space and appeared.
They simultaneously fired beams at the sword-wielding being that appeared to be the leader of the Erosion creatures. The sword wielder casually raised a hand and flicked them aside. One deflected beam tore across the land beside White, continued far into the distance, and brought down an entire mountain range.
White flinched in shock and raised the antenna even higher with both hands.
That sword-wielding being was in a completely different league even among Higher Entities of Erosion.
The sword wielder swung its blade, and heaven and earth split apart.
The immense power of Erosion erased the warships in the sky without leaving even a trace, while the slash tore through the land and reached all the way to the planet's core.
A massive earthquake shook the entire planet, and the planet gradually began breaking apart.
“Uh…”
“Hmm…”
“That's insane.”
The Heroes were left speechless as they watched.
It made the Lords of Erosion they had fought until now look like Lords in name only.
[Go faster! Go faster!]
“We're almost there! 74%!”
As White shouted as though chanting a spell, Jinwoo's voice also grew urgent.
Anyone could tell this was happening in real time. The Heroes watched with sweaty palms, while the Arsilanians of the New World wore desperately anxious expressions.
“87%!”
The ground beneath White began to shake. Shockwaves from the planet splitting apart had lifted the land itself.
The Kalsus Dimensional Empire's base collapsed straight downward, and the dark mass of soldiers that had been surging forward vanished like a swarm of ants swept away by a wave.
Lesser Erosion entities rained down toward the ground like a downpour. Soon, they filled the area around White as well.
[Haha…]
White let out a laugh as he raised the antenna even higher. He tried not to move, as though he had become a statue.
(Transfer Rate: 100%)
Just before the lesser entities lunged at him, the download was finally completed.
“It's done!”
[E-emergency escape!]
White shouted, threw the antenna away, and pulled out the Steel Staff. He transformed into light and vanished from the area. The land turned completely black, and the planet split into multiple pieces before exploding.
(Communication terminated.)
When the communication ended, Wembley Stadium returned to its original appearance.
“Waaaah!”
“Phew! No idea what that was, but it worked.”
“But seriously, what even was that?”
The Heroes were intensely curious about what had been downloaded.
Just how incredible could it be for Leon to go through all that trouble to deliver it? The map of the Dimensional Realm appeared once again in the holographic Information Window.
“Phew, we somehow pulled it off. Now, why don't you see for yourselves what I asked him to retrieve?”
The downloaded information was uploaded.
Gasps of admiration escaped everyone. The regions that had been covered in fog began to clear away, revealing the complete map of the Dimensional Realm.
The vast territory occupied by the Kalsus Dimensional Empire.
The dimensions far in the distance that were approaching destruction.
And even the Erosion-tainted region occupying the western part of the Dimensional Realm.
Compared to them, the territory controlled by Arsilan was relatively small.
“This is a complete map of the Dimensional Realm created by the Kalsus Dimensional Empire. Now we can observe the Dimensional Realm in great detail. We can also see how the current war is unfolding. Anything within our detection range will be updated in real time.”
The place where White had been was on the border between the territory of Erosion and the Kalsus Dimensional Empire. A small planet had been marked there, but it had just been destroyed. The surrounding region began changing to the color representing Erosion.
“Hmm, the situation is better than I expected. It seems Erosion and the Kalsus Dimensional Empire are currently at war.”
Jinwoo nodded and looked out over the seats of Wembley Stadium.
“Now it's time to show them the power of Arsilan. We will advance into the territory of the Kalsus Dimensional Empire and Erosion!”
The Heroes got goosebumps at Jinwoo's declaration. The Arsilanians clenched their fists.
“We will save every dimension and unite the Dimensional Realm through harmony and joy!”
Excited cheers erupted throughout Wembley Stadium.
They would unite every dimension not through domination and destruction, but through peace, understanding, and joy.
Arsilan was the one truly qualified to become the master of the Dimensional Realm. After all, every dimension facing destruction could become part of Arsilan.
“We will become the terror of our enemies!”
It was time to reclaim everything the Kalsus Dimensional Empire and Erosion had taken!
“Then when can we advance into enemy territory? When can we start making life miserable for them?”
Right now!
When Jinwoo asked with a smile, everyone answered without even needing to think.
The Great Gate appeared in the holographic Information Window.
The fully restored Great Gate had regained its blue glow. Arsilan could now tear through the dimensions and advance into enemy territory whenever it wished.
“For everyone, let us become the masters of the Dimensional Realm!”
Advance! Arsilan!
‘Episode 7 Chapter 1: Advance of Arsilan’ was released.
*****
For more chapters, join my Patreon: https://patreon.com/dreamscribe
If you enjoy this novel, please review and rate it at Novelupdates. Thanks! 😊
To receive the latest update notifications or report mistakes, join our Discord server linked below.
If you find any errors (non-standard content, ads redirect, broken links, etc..), Please let us know so we can fix it as soon as possible.
ReportUse arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter
Loading comments…