“Naruto: Systemless Leaf Ninja”

Chapter 126: Hand-Knitted Red Scarf Under The Winter Moon

  • Next Chapter

December 28, Year 16 N.C.

Crisp evening frost sparkled across the lantern-lit stone pathways of the Hyūga clan compound as I walked through the towering wooden archway wearing my sharpest dark charcoal dress haori over a crisp silver-trimmed shirt—carrying two carefully wrapped gift boxes tucked neatly beneath my arm.

Even before stepping into the main reception hall, I couldn't help noticing how remarkably warm the atmosphere inside the notoriously strict clan grounds felt tonight. Instead of stiff, divided branches whispering behind sliding paper screens, main-house and branch-house relatives moved side by side laughing easily over steaming pots of winter sake and roasted chestnuts—celebrating both Hinata’s seventeenth birthday and twelve-year-old Hanabi’s official promotion to Chūnin.

"Welcome to our home, Ren Shimogamo," a deep, resonant voice greeted warmly the moment I stepped onto the polished cedar veranda.

Blinking in genuine surprise, I looked up to see Hiashi Hyūga himself standing at the entrance—not wearing his legendary, ice-cold patriarch glare from my past-life memories, but offering me an extraordinarily warm, welcoming nod alongside Neji Hyūga, who stood proudly beside his uncle in clean traditional robes bearing the official clan-heir crest.

"Thank you for inviting me, Lord Hiashi—and congratulations again on becoming official clan heir, Neji," I replied politely, bowing slightly while offering both wrapped boxes forward as Hinata and Hanabi stepped up beside their father. "I brought a winter-silk shawl from the Land of Snow for Hinata’s seventeenth birthday, and a custom pair of balanced chakra-steel kunai from the Lightning border to celebrate Hanabi’s Chūnin promotion."

"A-A winter-silk shawl from the Land of Snow... thank you so much, Ren!" Hinata murmured softly, her cheeks blooming bright crimson as she accepted the ribbon-wrapped box with both hands—looking genuinely breathtaking tonight in a delicate lavender-and-white kimono that framed her dark indigo hair and pale lavender eyes.

"Ooh, Lightning-border chakra kunai! Leave it to Ren to pick out a gift that’s actually useful in battle instead of boring hairpins!" Hanabi beamed brightly, snapping her box open with an excited grin before sliding a sly, knowing glance toward her father.

"Come, Ren—join us at the head table," Hiashi announced smoothly, gesturing with an unmistakable, approving smile directly toward the prime cushioned seat right beside Hinata at the center of the main banquet hall!

Walking into the brightly lit hall and taking my seat beside Hinata—only to immediately feel every single pair of Hyūga eyes around the room beaming at me with warm, almost familial approval while Hiashi personally poured a cup of ceremonial winter tea for me as if welcoming a prized son-in-law into the clan—I felt a bead of nervous sweat trickle straight down the back of my neck!

Wait a second... what on earth is going on here?! I thought frantically, gripping my teacup tightly while Hinata sat blushing furiously beside my elbow and Hiashi chuckled warmly with Neji across the low cedar table. Why is Hiashi Hyūga treating me like I'm already engaged to his eldest daughter?! I barely ever interacted with the Hyūga clan since my twelfth birthday!

What I didn't realize—and what nobody in the hall was about to tell me—was that behind the scenes, Hanabi had spent years quietly elevating my reputation inside the Hyūga compound, and among the thirteen villagers I had resurrected during Pain’s attack were several high-ranking clan elders and parents closely tied to Hiashi himself. To the entire Hyūga leadership, I wasn't just a war hero—I was the greatest miracle-worker in Konoha’s history, and seeing Hinata finally smiling brightly beside me had Hiashi practically ready to sign family alliance papers on the spot!

Halfway through the lively dinner—between courses of grilled sea bream, sweet red-bean rice, and Neji’s surprisingly relaxed jokes with his cousins—I glanced around the harmonious hall and felt a wave of genuine bewilderment wash over me.

From the tied heir duel years ago, to the complete abolition of the Caged Bird seal, to Neji standing proudly as clan heir rather than resenting the main branch—the entire Hyūga clan had transformed completely without me lifting a finger to change them! Even more baffling, I remembered hearing whispers that the Hyūga had safely evacuated their clan treasury right before Pain’s invasion because someone had "overheard suspicions outside the Hokage building"—even though I had been wearing my Pig Anbu mask in Tsunade’s office when I delivered that warning!

Spotting twelve-year-old Chūnin Hanabi slipping out onto the quiet, snow-dusted veranda beside the koi pond for a breath of fresh air twenty minutes later, I excused myself politely from the table and stepped outside after her.

"You know, Hanabi... looking at how united your whole family is tonight—and realizing you were the one who got promoted to Chūnin at twelve while Neji became clan heir—I can't help feeling like I missed a whole chapter," I remarked casually, leaning against the cedar railing beside her in the crisp night air while keeping my voice low. "Actually, since we're alone for a second... there’s something that’s honestly puzzled me for a long time."

"Oh? The great Sage of Guidance is puzzled by something?" Hanabi teased brightly, tilting her head up with a sharp, surprisingly mature grin that made her look far older than twelve for half a second. "Try me, Ren."

"Well... back when we were kids, Naruto stood up for Hinata when three bullies were picking on her eyes," I said carefully, watching Hanabi’s expression closely. "And even when Naruto came back from training, Hinata didn't act shy around him or rush out to cheer for him during Pain’s attack the way I would've expected. Why did she end up looking at me like that instead?"

For two quiet heartbeats, Hanabi’s pale lavender eyes sparkled with amused, knowing insight—drawing effortlessly on secrets she had no intention of revealing yet while keeping her cover completely airtight.

"Because gratitude isn't the same thing as love, Ren," Hanabi answered smoothly, resting her elbows on the wooden railing with a confident smile. "Sister thanked Naruto with a big hug when he came back to the village because she appreciated him defending her when they were little—she wasn't shy around him at all. Her real crush started all the way back at the Academy on the day you took down Sasuke Uchiha without breaking a sweat. I just made sure she kept paying attention to how kind and reliable you really are ever since."

Narrowing my amber-green eyes slightly as the final puzzle pieces clicked together in my head—the Pig Anbu warning outside the Hokage tower, Neji delivering that intelligence to earn the clan heir title, the abolished branch seal, and Hinata’s steady encouragement—I stared down at the twelve-year-old Chūnin standing beside me with sudden suspicion.

"Hold on... every single major change in the Hyūga clan traces straight back to you, doesn't it, Hanabi?" I murmured quietly, half-convinced my mind had wandered into some warped parallel version of the world I thought I knew. "How did you pull all of that off?"

Instead of looking flustered, Hanabi simply smiled with mysterious, playful poise—pressing one index finger lightly against her lips and winking up at me in the lantern light.

"A woman needs her secrets, Ren," Hanabi purred teasingly, stepping back toward the sliding paper door with a mischievous grin. "I told you before—when you become Hokage, I'll show you them allll~!"

Standing frozen on the veranda for three seconds as Hanabi slipped back inside the banquet hall, I let out a quiet, helpless laugh—shaking my head at the sheer mystery of the Hyūga sisters while admitting to myself that whatever caused these changes, I liked this warm, united version of their family a hundred times better than the cold, tragic clan from my memories.

Returning to the head table inside the banquet hall, I had barely picked up my teacup before Hiashi Hyūga cleared his throat warmly and exchanged a knowing, approving glance with Neji across the low cedar table.

"You know, Ren, seeing how effortlessly you carry yourself alongside both of my daughters tonight," Hiashi spoke evenly, his deep voice carrying a subtle, unmistakable undercurrent of patriarchal matchmaker enthusiasm that made me nearly choke on my winter tea, "reminds me that the Hyūga clan has always valued alliances built upon genuine character and strength rather than mere politics."

"F-Father, please—you're going to make Ren uncomfortable!" Hinata squeaked softly, her face turning three shades brighter than the winter lanterns while Neji covered his mouth with one fist to hide a rare, amused smirk and Hanabi leaned slightly closer to my shoulder with a sweet, innocently mischievous smile.

"Oh, don't be so shy, Sister—Ren is practically part of the family already," Hanabi murmured lightly, tilting her head with a playful wink that left me blinking in bewildered, slightly flustered confusion over how effortlessly a twelve-year-old Chūnin could out-maneuver a battle-hardened jonin in table banter.

By the time the celebration finally wound down near ten o'clock and guests began bundling into their winter coats, Hiashi Hyūga walked over to where I was thanking Neji by the entrance—resting a firm, approving hand warmly on my shoulder before turning toward his eldest daughter with a gentle, unmistakable smile.

"Hinata, the evening frost has settled thick along the outer paths," Hiashi spoke warmly, his tone leaving zero room for argument as Hinata’s cheeks turned pink. "Please walk Ren personally all the way to the main clan gates to see him off properly."

"Y-Yes, Father! Of course!" Hinata answered quickly, grabbing a neatly folded, ribbon-tied parcel from the side table before falling into step beside me as we walked slowly down the quiet, moonlit stone path winding through the sprawling Hyūga gardens.

Overhead, a brilliant silver full moon hung crisp and clear in the star-filled winter sky—casting a soft, luminous glow across the snow-dusted pine branches and the wooden archway of the main clan gates ahead.

Stopping beneath the silver moonlight just before the gates, Hinata turned to face me—her pale lavender eyes shining with a sudden, breathtaking mix of nervous courage and deep, heartfelt warmth as she held out the neatly wrapped parcel with both hands.

"Ren... thank you so much for coming tonight, and for the beautiful snow-silk shawl," Hinata whispered softly, her voice trembling only slightly as she looked straight up into my eyes without looking away. "I know you're heading back out to the war soon... so I spent the past month knitting this for you myself, hoping it will keep you warm whenever you're far away from the village."

Opening the ribbon-tied parcel gently in the moonlight, I felt my breath catch completely in my throat—lifting out a thick, meticulously hand-knitted crimson-red scarf, woven with painstaking care and unmistakable devotion in every single stitch.

Looking at that bright red scarf glowing softly beneath the winter moon—and realizing immediately how much quiet, steadfast love Hinata had poured into every thread while waiting patiently for me—a sudden, overwhelming wave of tenderness swelled inside my chest.

"It's the best gift I've ever received, Hinata," I murmured softly, draping the warm crimson scarf around my neck before reaching out to gently cup her rosy cheek in my palm, leaning down to press a slow, lingering, deeply tender kiss to her forehead—and then softly onto her warm, parted lips beneath the silver winter moon.

Letting out a soft, breathless sigh as her fingers curled gently into the front of my charcoal haori, Hinata leaned warmly into my chest—standing side by side with me under the winter stars as the final days of December counted down toward the New Year’s festival ahead.

Hundreds of thousands of miles above the wintry earth, deep inside a vast, silent alabaster palace carved beneath the pale surface of the moon, a lone pale-skinned boy with silver hair and empty, bandaged eye sockets stood motionless before a shimmering sphere of celestial water—watching the faint, glowing projection of Hinata and Hanabi’s pure Byakugan chakras shining brightly beside Ren Shimogamo in the snow-covered courtyard below.

"The Byakugan Princesses of Earth... growing so close to an outsider," Toneri Ōtsutsuki whispered softly into the empty lunar hall, his pale fingers curling slowly against the cold marble railing as the glowing Energy Vessel pulsed ominously behind him.

"Enjoy your fleeting winter warmth while it lasts, Earth dwellers... for when the time comes, Hamura’s decree will reclaim what belongs to the moon."

If you find any errors (non-standard content, ads redirect, broken links, etc..), Please let us know so we can fix it as soon as possible.

Report

Use arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter