• Next Chapter

Shimokitazawa, Tokyo’s most famous center of subculture and bohemian life.

Far from Ginza’s glittering extravagance and Marunouchi’s sharply dressed office workers, its narrow, cramped streets were packed with secondhand clothing shops, independent record stores, and countless tiny theaters that rarely saw the light of day.

At night, it became a final refuge for underground bands, independent actors, and down-and-out comedians who dreamed of stardom but had been beaten down by reality again and again.

Nine in the evening.

Shirakawa Rin, accompanied by Sayuki Tachibana and Director Mizutani, stepped into an unnamed little theater in the basement beneath a ramen shop.

Calling it a theater was generous.

It was little more than a fifty-square-meter basement, its air thick with the sour smell of cheap draft beer, inferior cigarette smoke, and the mildew of a room that never saw sunlight.

Twenty or thirty battered folding chairs were scattered about.

Tonight’s audience numbered twelve at most.

And three of them were homeless men who had come in to escape the rain and enjoy the air-conditioning.

Tachibana covered her nose with a handkerchief.

She tried to conceal her reaction, but her brows were still knitted tightly together.

She could hardly imagine finding someone capable of carrying Tokyo Broadcasting’s weekend prime-time ratings in a dump that couldn’t even provide adequate lighting.

“Don’t judge the people here by Fuji TV’s standards for looks and résumés,” Rin reminded her quietly, noticing her discomfort.

“Flowers raised in greenhouses can’t withstand wind and rain. Only rats in the sewers know how fast they have to run to stay alive.”

Two men were onstage, performing a traditional manzai routine called “The Blind Date.”

The man on the left, playing the fool, was Mitsuhashi, an overweight middle-aged fellow with a mop of unruly hair.

The man on the right, delivering the retorts, was Nakata, as skinny as a bamboo pole.

Their comedy duo was called “Donkaku”—”Obtuse Angle.”

Objectively speaking, their written material was dreadful.

The structure was loose, the jokes stale, and every punch line felt like a worn-out gag Yoshimoto Kogyo had already exhausted in the 1980s.

Throughout the five-minute performance, not a single member of the twelve-person audience laughed.

The three homeless men had even begun snoring.

“They’re hopelessly amateurish,” Mizutani whispered, shaking his head.

“President, these two aren’t even at amateur level. Pick any first-year student from Yoshimoto’s comedy school and they’d write better jokes.”

Rin said nothing.

Wearing his black baseball cap, he sat in the last row, his dark gaze fixed on the stage beneath its cheap spotlight.

Just then, the ancient window-mounted air conditioner in the upper-left corner emitted a piercing shriek.

A moment later came a clack, and a dust-coated plastic panel dropped from the ceiling.

It landed squarely beside the feet of one of the sleeping homeless men.

“Ow! What the hell was that?”

Startled awake, the man sprang from his chair and began cursing toward the stage.

“Someone’s going to die in this dump! Give me my money back! Refund my five-hundred-yen ticket!”

For struggling performers trying to follow a prepared script, such a serious interruption could be disastrous.

Most would freeze, their minds going blank at the sudden disturbance.

But what happened next brought the faintest curve to Rin’s lips.

Mitsuhashi, the clumsy-looking fat man onstage, didn’t hesitate for an instant.

Like a cat whose tail had been stepped on, he leaped behind Nakata.

His eyes widened with an absurdly convincing terror as he blurted out:

“Protect His Majesty! So he’s a professional assassin sent by another theater troupe! Have they finally discovered the peerless talent hidden beneath all my fat?”

The room froze for less than a second.

Then the bamboo-thin Nakata raised his paper fan and smacked Mitsuhashi hard on the head, without the slightest delay.

His words came out like machine-gun fire.

“Stop inventing scenes for yourself, you walking pig of lard! If anyone wanted to kill you, that plastic panel would need to be the size of a truck just to cover your stupid face! Now apologize to our esteemed homeless gentleman, you bastard!”

Nakata turned smoothly toward the furious man and bowed deeply, wearing a flawless, streetwise smile of false politeness.

“Our deepest apologies! But this is actually one of our theater’s exclusive VIP punishment-game services. Since you’ve been selected, congratulations—today’s admission is on us!”

He paused.

“Of course, you earned that ticket money by collecting trash in the first place, didn’t you?”

“Pfft.”

Someone was the first to crack.

The next instant, the basement, silent all evening, exploded with unrestrained laughter.

Several other spectators, previously half asleep, doubled over at the spontaneous exchange.

Even the experienced Mizutani and Tachibana stared wide-eyed in disbelief.

“That was so fast…” Tachibana murmured.

She finally understood what made the pair extraordinary.

Their scripts really were complete rubbish, proving they had little talent for writing conventional studio-variety material.

But their reaction speed in an unforeseen crisis, their uncanny ability to transform embarrassment into comedy on the spot, was faster even than that of some of Yoshimoto’s legendary veterans.

“These are the stray dogs I’m looking for,” Rin said, turning toward his stunned companions.

“On the chaotic outdoor set of Tokyo Great Escape, there won’t be a script or a teleprompter. A Hunter could spring out from any corner at any moment.”

“Film it mechanically and all you’ve got is a boring sports program.”

“But put monsters with this kind of instinctive improvisational ability into the chase…”

He didn’t finish.

Mizutani and Tachibana already understood.

Ten minutes later.

Beside the garbage bins in the alley behind the underground theater, Mitsuhashi and Nakata, drenched in sweat, shared a cheap bottle of oolong tea from a convenience store.

Today, they’d once again earned only two thousand yen between them.

In this city, that wasn’t even enough for a decent yakiniku meal.

Mitsuhashi looked up into the dark sky, despair creeping into his eyes.

“Nakata… do we even have a future?” he asked dully.

“It’s our sixth year scraping by underground, isn’t it?”

Nakata remained silent.

For once, he didn’t fire back with his usual retort.

Just then, a young man in a black trench coat appeared at the alley entrance like a ghost, accompanied by a man and a woman who clearly belonged to a far more successful world.

Rin approached without wasting a word.

He slapped a provisional letter of intent onto the foul-smelling lid of a garbage bin.

It bore no television-station letterhead, only a confidentiality agreement.

“Do you want to spend the rest of your lives as sewer rats, bowing to homeless men for two thousand yen a day?”

His jet-black eyes seemed capable of seeing straight through them.

The comedians stood frozen.

They looked at the intimidating young stranger, then at the beautiful woman beside him carrying a Hermès bag.

“W-who are you?” Nakata asked warily.

“Someone who can put you on ten million television screens across Japan at eight o’clock next weekend.”

Rin pulled two bundles of Fukuzawa Yukichi banknotes, wrapped in newspaper, from his pocket.

About five hundred thousand yen in cash.

“But there’s one condition.”

His voice echoed through the cold alley like a cruel new law.

“Before you receive this advance, you have to prove yourselves.”

“Prove that when you’re confronted with fear deadly enough to kill you, you can scream more beautifully than anyone else in the world.”

He looked at the pair.

“Gentlemen.”

“Care to play a game of escape?”

You can join my P.

@.

T.

R.

3.

0.

N to get access to 50 additional chapters!

/Meegoatbaa Whether you join as a free or paid member, you’ll also get access to 2 extra chapters.

If you find any errors (non-standard content, ads redirect, broken links, etc..), Please let us know so we can fix it as soon as possible.

Report

Use arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter