• Next Chapter

Early September.

Episode Five: “Five Nights.”

This was the final piece of the narrative puzzle Kankuro Kudo had designed.

The timelines of the five characters, scattered across the previous four episodes, finally unfolded in full.

At last, viewers saw the entire picture of that night.

Household rating: 8.3%.

M1 demographic: 12.8%.

More than six thousand replies on 2ch.

But none of those numbers was the most important thing.

The important thing was that Yuto Kagurazaka pushed open the president’s office door just as Shirakawa Rin sat down.

His expression was difficult to read—as though he knew something momentous but wasn’t sure whether to say it immediately.

“President.”

“What is it?”

“I heard something from Video Research.”

“Go on.”

“VR prepared an internal bulletin. Normally, it isn’t released to the public. It’s called Programming Reference, an industry-trends analysis distributed to the programming departments of the television networks.”

Rin looked up.

“And?”

“The latest issue mentions Dark Night Tokyo.”

Kagurazaka adjusted his glasses.

“It calls the show a late-night outlier.”

Rin looked at him.

“An outlier?”

“The precise phrase is ‘a ratings outlier in the late-night slot.'”

Kagurazaka opened his notebook.

“They compiled five years of data from every late-night program. They found that Dark Night Tokyo’s M1 growth curve was, in their words…”

He paused.

“‘A statistically difficult-to-explain upward curve.'”

A statistically difficult-to-explain upward curve.

Rin fell silent.

What did those words mean?

They meant VR’s analysts had looked at the figures and been baffled.

According to their experience-based models, no late-night show had ever demonstrated such steep M1 growth between its third and fifth episodes.

A normal ratings curve, if the premiere performed well, would probably edge up slightly or hold steady for the second episode, then climb gradually.

But Dark Night Tokyo’s curve looked like this:

Episode One: 5.8%.

Episode Two: down to 5.5%.

Then 7.2%.

7.8%.

8.3%.

That wasn’t linear growth.

After the trough of the second episode, it was a sudden, almost vertical rebound.

VR called it an outlier because its models couldn’t explain it.

But Rin knew the answer.

The second episode’s low point hadn’t been a failure.

It had been a filter.

Kudo’s nonlinear storytelling had driven away some casual viewers who only wanted to see “what happened to Sanada next.”

Those who stayed, however, were the core audience genuinely drawn to that kind of narrative.

And they hadn’t merely stayed.

They had started spreading the word.

VHS tapes.

2ch discussion boards.

Conversations over lunch at work.

Recommendations outside late-night convenience stores.

The narrative bomb planted in Episode Three had exploded through the efforts of those devoted viewers.

New audiences flooded in.

They didn’t simply stumble across Episode Three while channel surfing.

They went looking for recordings of Episodes One and Two.

Then they understood Kudo’s narrative structure.

And then they were won over.

From the third episode onward, new viewers weren’t merely people who happened to switch channels.

They were people who had been told to watch.

Viewers who came through recommendations stayed at a far higher rate than casual channel surfers.

That was why the rise seemed statistically inexplicable.

VR’s model had no variable for word of mouth.

“There’s one more thing.”

Kagurazaka lowered his voice.

“What?”

“VR sends Programming Reference to the programming departments of every television station.”

Rin narrowed his eyes slightly.

Every station.

NTV.

TBS.

TV Asahi.

And Fuji TV.

“They’ve seen it?”

“They probably have. It’s part of VR’s standard distribution.”

Rin leaned back.

Fuji TV’s programming department had already seen the words “Tokyo Broadcasting: late-night ratings outlier.”

Somewhere inside that building in Minato Ward, perhaps a programming director was opening the bulletin on his desk right now.

Sotaro Hioki.

Rin didn’t know how he would react.

Would he dismiss Tokyo Broaadcasting as some insect crawling around the late-night slot?

Or would he finally look twice and ask what that bottom-ranked station was doing?

Either way, he had been forced to see Tokyo Broadcasting’s name.

Before this, he hadn’t even needed to know Tokyo Broadcasting existed.

“Thank you,” Rin told Kagurazaka.

“Keep tracking it.”

•

One late night in September.

Third floor of Tokyo Broadcasting.

Editing room.

Kudo was making fine adjustments to Episode Eight’s sound, headphones on, the Avid interface open in front of him.

As Rin passed the editing-room door, he heard voices inside.

Not the sound of equipment.

Human voices.

Two people talking.

Kudo.

And Mizutani.

Rin stopped outside without opening the door.

“Did you work like this at TBS too?” Mizutani asked.

“TBS’s editing rooms are ten times bigger, and the equipment’s ten times better,” Kudo replied.

His voice carried its usual sharp-edged teasing, caustic without being malicious.

“But nobody there stays up editing with me at three in the morning.”

“I’m not here to keep you company. I’m making sure you haven’t lost the footage I’m responsible for.”

“When have I ever lost anything?”

“Episode Six. The B-roll reel. You almost overwrote it last week.”

“That was an Avid bug.”

“It wasn’t a bug. You didn’t save your work.”

The room went quiet for two seconds.

Then Kudo laughed.

It was a laugh Rin rarely heard from him.

Not a sneer.

Not a bitter chuckle.

He was genuinely amused.

“You old man. You’re more annoying than every producer I’ve ever met.”

He paused.

“But you’re more dependable than any of them, too.”

“Who are you calling an old man?”

Mizutani sounded hostile.

But standing outside, Rin could tell the hostility wasn’t real.

It was the rough sort of tenderness that only appeared after people had learned to trust one another.

“The actor playing Sato told me something last week,” Kudo said, abruptly changing the subject.

“What?”

“He said, ‘Mr. Kudo, you’re the reason I believe in acting again.'”

“…”

“He spent three years performing with a small theater troupe. Nobody recognized him. Even his family told him to give up.”

Kudo’s voice slowed.

“When he came to audition, he was already thinking of changing careers. Without this drama, he’d probably have become an ordinary office worker.”

“And spent the rest of his life wondering what would have happened if somebody had given him a chance.”

Mizutani said nothing.

“The actress playing Sayo, too,” Kudo continued.

“Do you know why she plays Sayo so well?”

“It isn’t just talent.”

“It’s because, in some ways, she is Sayo.”

“A kid who doesn’t know where she’s going.”

“She only auditioned because she wanted to become somebody else.”

He paused.

“This show isn’t just a show.”

“For those young people, it’s the moment their lives changed.”

The editing room fell silent.

A long time passed before Mizutani spoke, very softly.

“…When the hell did you get so good at making people sentimental?”

“Learned it from you television people.”

“Get lost.”

“Not happening. I’ve got another two hours of audio mixing.”

Kudo continued, “Want to hear the final cut of Episode Eight?”

A second of silence.

“…Play it.”

Outside the door, Rin heard the Avid playback button click.

The mix for Episode Eight drifted through the gap beneath the door.

Shibuya Crossing at two in the morning.

The beeping of pedestrian signals changing.

A distant ambulance siren.

Wind.

And that train whistle Kudo had adjusted countless times.

Very distant.

Very faint.

Like the fading remnant of a dream.

Rin didn’t stay to listen.

He quietly walked away from the editing room.

There was an unusual expression on his face.

It wasn’t emotion, exactly.

He wasn’t someone easily moved.

It was closer to confirmation.

This team had changed from a collection of strangers who distrusted one another into something else.

Not friends.

Not family.

A group of people who had accomplished something impossible together in Tokyo’s late-night hours.

Their bond wasn’t sentimentality.

It was shared exhaustion.

A shared gamble.

And a miracle that was slowly becoming real.

Rin returned to his office and opened his notebook.

He wrote:

Episode Five.

8.3%.

M1: 12.8%.

VR: Outlier.

He paused, then added:

Team formed.

I didn’t build it.

They grew into it themselves.

Then he closed the notebook and turned off the light.

He lay down on the sofa.

That night, he slept for five hours.

It was the best night’s sleep he’d had in three months.

You can join my P.

@.

T.

R.

3.

0.

N to get access to 50 additional chapters!

/Meegoatbaa Whether you join as a free or paid member, you’ll also get access to 2 extra chapters.

If you find any errors (non-standard content, ads redirect, broken links, etc..), Please let us know so we can fix it as soon as possible.

Report

Use arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter