My TV Station Is About to Go Bankrupt? Perfect, I Will Conquer Japan!
Chapter 24: The First Dip in the Ratings
August 5.
Armed with Kagurazaka’s figures, Shirakawa Rin went to Hinode Foods.
Strictly speaking, he didn’t go there immediately.
He made a phone call first.
“Mr. Murayama, I have some data I’d like to show you. Are you available this afternoon?”
The other end went quiet for a second.
“Come over.”
2 p.m.
Hinode Foods’ Tokyo sales office.
A tiny branch with only six desks.
Rin pushed Kagurazaka’s hand-drawn M1 chart across to Murayama.
Murayama studied it for thirty seconds.
“M1, 9.2 percent. First across the whole day.”
He looked up.
“Are you sure?”
“It’s Video Research data. You can check it.”
“…First across the whole day.”
Murayama repeated the phrase.
“Including Nippon TV and Fuji TV?”
“Including them.”
Murayama leaned back.
His expression wasn’t one of delight.
He looked more like a businessman reconsidering the value of the cards in his hand.
“Shirakawa.”
“Yes?”
“You’re here to negotiate additional spending, aren’t you?”
“Yes.”
“Right now, we’re running two fifteen-second spots each week. If we increase that, what do you want?”
“Two thirty-second spots,” Rin said.
“And a thirty-percent increase in the unit price.”
The corner of Murayama’s mouth twitched.
“You’re asking me to pay more for a late-night drama that’s aired only one episode and earned a 5.8 percent household rating?”
“No.”
Rin’s tone was steady.
“I’m negotiating on the strength of the highest M1 rating of the day.”
Murayama watched him.
“Mr. Murayama, who buys Hinode Foods’ instant noodles?”
“Men aged twenty to thirty-five…”
Murayama stopped halfway through.
Men aged twenty to thirty-five.
Precisely the M1 demographic.
“9.2 percent,” Rin said.
“At midnight, your advertisement reached 9.2 percent of M1 viewers.”
“Every yen you spend on advertising is hitting the people you most want to reach.”
“Prime-time household ratings certainly look more impressive. But how many of the people watching those commercials are actually going to buy instant noodles?”
Murayama said nothing.
He wasn’t from a giant corporation like Dentsu.
For a small or medium-sized business, every last yen had to justify its return.
“You’re saying Tokyo Broadcasting’s late-night slot is more cost-efficient than prime time?”
“Yes.”
Rin placed another sheet of paper on the desk.
Kagurazaka’s CPM comparison table.
“Measured by cost per thousand M1 viewers, this Tokyo late-night drama is five times cheaper than Fuji TV’s Monday-nine slot.”
Murayama looked down at the table for a minute.
Then he rose and walked to the window.
Outside lay Tokyo at two in the afternoon.
Traffic crawled along the road.
He considered it for a while.
“We can increase the spots to thirty seconds,” he said.
“But the price goes up fifteen percent. Not thirty.”
“Twenty percent.”
“…Eighteen.”
“Deal.”
Rin extended his hand.
Murayama shook it.
Once the additional contract was signed, Rin left the Hinode Foods office.
Standing beside the road, he drew a deep breath.
That money would cover the basic production costs of next season’s late-night drama.
At least he wouldn’t have to keep paying out of his own pocket.
He took out his mobile phone and texted Kagurazaka.
“Hinode increased its order. 18% premium. Your CPM table did the job.”
Three minutes later, Kagurazaka replied.
“The M1 data did the job. I only translated it into language an advertiser understands.”
Rin smiled.
This data obsessive was starting to speak the language of business.
* * *
Thursday.
Late at night.
Episode Two of Dark Night Tokyo aired.
Episode Two: Her Name.
Just as Kudo had originally planned, the perspective shifted from the con man Sanada to Sayo, the runaway high school girl.
The same night.
A completely different world.
In Episode One, Sanada had walked down that narrow Kabukicho alley.
In Episode Two, Sayo walked through it too.
But the camera was twenty centimeters lower.
Sanada’s shots were at the height of a grown man.
Eye level.
Weary.
With a touch of numbness toward his surroundings.
Sayo’s camera showed the world from the height of a girl a little over a meter and a half tall.
The same alley.
Suddenly darker.
Narrower.
More frightening.
Kudo made extensive use of overlapping moments in this episode.
In Episode One, when Sanada passed a convenience store at one in the morning, a blurred female voice could be heard in the background.
“Excuse me, where’s the restroom?”
In Episode Two, that voice acquired an owner.
Sayo.
She stood in the same convenience store at the same time and asked the same question.
And Sanada’s back flashed briefly past the edge of the frame.
Two storylines brushed past each other in the same place.
Neither character noticed the other.
Attentive viewers were rewarded with a small revelation.
So that voice was hers.
So that figure was him.
But many more viewers would simply frown.
Where was Sanada?
Wasn’t the story from Episode One going to continue?
Who was this high school girl?
Why had the protagonist suddenly changed?
What had happened earlier?
Why did the timeline keep jumping around?
* * *
The following morning.
The ratings were out.
Kagurazaka called at 10:03.
“Household: 5.5 percent.”
Down 0.3 percentage points from Episode One.
“M1: 8.7 percent.”
That had fallen too.
Rin listened without speaking.
The result wasn’t entirely unexpected.
Nonlinear storytelling was bound to drive some viewers away.
The question was how many.
A drop of 0.3 percentage points.
Not large.
But it was a decline.
Under the logic of word-of-mouth growth, Episode Two should have brought returning viewers together with newcomers and produced a modest increase.
Instead, it hadn’t risen.
It had fallen.
That meant word of mouth really had brought new people in.
But even more existing viewers had turned away.
Rin hung up.
He sat in his chair and thought for five minutes.
Then he stood and headed into the corridor.
It had already begun.
Before he reached the end, he heard voices.
From Programming.
From Production.
Even from Finance.
“The ratings dropped, right?”
“I heard 5.5 percent.”
“Episode One got 5.8, and Episode Two’s already down. Episode Three will fall again.”
“I said from the start, why make an original drama for a late-night slot? What’s wrong with foreign movies?”
“Kudo what’s-his-name? Never heard of him.”
“Must have money to burn, hiring an outside screenwriter.”
“Thirty million yen spent for a lousy 5.5 percent?”
Rin walked down the corridor.
Everyone who saw him immediately fell silent.
But their words hadn’t disappeared.
They had merely moved from somewhere he could hear them to somewhere he couldn’t.
He didn’t care.
He only wanted to know what Mizutani would say.
If you find any errors (non-standard content, ads redirect, broken links, etc..), Please let us know so we can fix it as soon as possible.
ReportUse arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter
Loading comments…