• Next Chapter

Three days of running around.

Seven small and midsize advertising agencies visited.

Every single one had been polite.

And every single one had politely turned him down.

“Tokyo Broadcasting’s late-night slot? Does anyone even watch television at that hour?”

“M1 ratings? Our clients don’t pay much attention to that kind of demographic breakdown…”

“We’ll consider it once your program actually airs.”

Every day, Shirakawa Rin wore his one and only suit and carried a briefcase stuffed with proposals, traveling from Akasaka to Ginza, then from Ginza to Roppongi.

He was so young that the receptionist at every company mistook him for a university student applying for an internship.

On the third evening, he sat in a chain ramen shop in Shinjuku.

His noodles had gone soggy.

He was still leafing through his client list.

There were just over thirty existing clients.

Which ones had he not contacted yet?

His gaze settled on an unremarkable name.

Hinode Foods Co., Ltd.

An instant-noodle manufacturer headquartered on the outskirts of Tokyo.

A midsize company with annual sales of approximately ¥3 billion.

It was not a major player, but surviving in the fiercely competitive instant-noodle market suggested its products were at least decent.

More importantly, who were the core consumers of instant noodles?

Men aged twenty to thirty-four.

The M1 demographic.

Office workers staying late.

Students.

People living alone.

People who switched on the television late at night while making themselves a bowl of noodles.

Shirakawa Rin set down his chopsticks.

* * *

The following afternoon, he did not call.

He did not make an appointment.

He simply took the train straight to Hinode Foods’ headquarters.

Itabashi Ward.

A small five-story building.

From the outside, it looked every bit as shabby as Tokyo Broadcasting.

The older man at reception was considerably less polished than the receptionist at Dentsu.

Dressed in work clothes, he froze for three seconds when he heard that the president of Tokyo Broadcasting had come to visit, then turned and ran upstairs.

Five minutes later, Hinode Foods’ sales director came down.

He was in his early forties, with a round face and his shirt sleeves rolled to his forearms.

His hands carried a faint smell of fried noodles.

“Tokyo Broadcasting?”

The sales director’s surname was Saki.

His confusion was genuine.

“I don’t think we’ve ever advertised on television before. We’ve only put ads in supermarket flyers and posters beside vending machines…”

“Then this will be your first time,” Shirakawa Rin said.

They sat down in Hinode Foods’ small meeting room.

A bowl of sample noodles stood on the table.

Soy-sauce-flavored instant ramen.

Shirakawa Rin took a bite.

Not bad.

“Your noodles are pretty good.”

“Thank you.”

Saki smiled.

“But we can’t even break into the top three on supermarket shelves. Nissin and Toyo Suisan are too strong.”

“What if there were a way for millions of young male viewers to see your brand at the same time? Would you be interested?”

Saki’s smile faded slightly.

He began listening in earnest.

Shirakawa Rin took out a proposal.

Not the thick, complete version, but a condensed edition prepared specifically for Hinode Foods.

Three pages.

Page one: Tokyo Broadcasting would launch an original late-night Japanese drama whose target audience closely overlapped with the core market for instant noodles.

Page two: the advertising package.

Fifteen-second commercial spots in the 11:40–11:55 p.m.

late-night window, running for ten consecutive weeks.

Not at the usual rate.

Page three: the price.

Saki turned to the third page.

Then looked up.

“This price… are you sure you haven’t made a mistake?”

Shirakawa Rin had quoted one-third of the usual market rate.

Practically selling at a loss.

“No mistake. It’s a special introductory rate for the first broadcast season.”

His expression remained calm.

“I have only one condition. If the program’s M1 rating reaches six percent or higher, advertising rates return to normal for the second season. You’ll have first refusal on renewing.”

Saki stared at the figure for a long time.

An advertising contract for the late-night slot of a third-rate television station.

An absurdly low price.

The other party was an eighteen-year-old station president who did not even look old enough to drink legally.

Yet the proposal was extraordinarily professional.

The reasoning behind the M1 data was thorough.

And if Hinode Foods really could advertise on television for so little, the risk was not especially high.

“I’ll need to discuss this with our president,” Saki said.

“Of course.”

Shirakawa Rin rose to leave.

At the door, he turned back.

“Mr. Saki.”

“Yes?”

“Could you release a late-night limited edition of your soy-sauce noodles? Put our program’s logo on the packaging. I’ll license it to you for free.”

Saki froze.

Then laughed.

“You kid. Your mind works faster than everyone at our company put together.”

* * *

Two days later, Shirakawa Rin’s mobile phone rang.

“President Shirakawa? Saki from Hinode Foods.”

“Mr. Saki.”

“Our president agreed. But he has one condition.”

“Please, go ahead.”

“He wants to meet you in person.”

“When?”

“Would tonight work? There’s an izakaya he visits often. Marusho, in Shinjuku-sanchome.”

Shirakawa Rin checked his watch.

Today was Thursday.

Tomorrow was Friday.

He had arranged to meet Kankuro Kudo at another izakaya.

Two consecutive nights at izakayas.

“No problem. See you tonight.”

* * *

Eight that evening.

Shinjuku-sanchome.

Marusho Izakaya.

A tiny establishment with just twelve seats.

Behind the counter, the proprietress was grilling chicken skewers.

The air was thick with the scent of charcoal and sauce.

Hinode Foods’ president had already arrived.

He was a short, balding man in his sixties.

Two glasses of draft beer and a plate of edamame stood before him.

“So you’re President Shirakawa?”

“Yes.”

The older president studied him for five seconds.

“My grandson is older than you.”

“…Then he probably enjoys late-night dramas too.”

The old man thought about that.

Then burst into laughter.

“Sit. Let’s have a drink before we talk.”

Shirakawa Rin sat down.

At that moment, he was suddenly grateful that he had been a thirty-year-old corporate wage slave in his previous life.

At least he was no stranger to drinking with bosses while discussing business.

Even if this body was still two years short of the legal drinking age.

He lifted his beer glass.

“To Hinode Foods.”

The older president clinked glasses with him.

“You’re an interesting kid. Fine. I’ll have Saki handle the contract.”

He put down his glass.

His gaze suddenly sharpened.

Forty years in business had given him eyes that were not easily fooled.

“But let me ask you one more thing.”

“Go ahead.”

“You’re making a late-night drama for thirty million yen. You haven’t secured a screenwriter. Every actor will be a newcomer. Your publicity budget is zero.”

The older president looked straight at him.

“Tell me. Why do you think it’ll succeed?”

Shirakawa Rin did not answer immediately.

Behind the counter, chicken skewers hissed over the charcoal.

Sauce dripped into the fire, sending up a small tongue of flame.

After a while, he spoke.

“Because young people in Japan are sick of seeing the same old things on television.”

“They want something different.”

“And I know what different looks like.”

The older president chewed an edamame bean and fell silent for a moment.

“Good.”

He raised his glass.

“I’ll put my faith in you this once.”

With his glass suspended in midair, he added one more thing.

“But if you mess this up, I want my advertising money back.”

“Every last yen.”

Their glasses met.

The beer foam caught the light for an instant.

When Shirakawa Rin emerged from the izakaya, Tokyo’s night breeze still carried the lingering smell of grilled chicken.

Standing beneath a streetlamp, he took out his phone and checked the time.

Eleven o’clock.

Tomorrow night.

Kankuro Kudo.

He drew a deep breath.

The money problem was solved.

What remained was the people.

If you find any errors (non-standard content, ads redirect, broken links, etc..), Please let us know so we can fix it as soon as possible.

Report

Use arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter