• Next Chapter

I turned around, deliberately slow. The moment my gaze shifted halfway, my eyes widened slightly in spite of myself. A smile was playing on the lips of Jegal Haesol, the one who had grabbed me.

But her eyes weren't smiling. They were fixed on me with a tenacious intensity, only the corners of her mouth turned up.

“My. You surprised me.”

“Oh? Why is that?”

“What man wouldn’t be surprised to have his hand held by such a stunning beauty? In any case, you can let go now.”

“Hoho. How delightful. I suppose I am rather pretty… But are you rejecting this beauty’s touch right now?”

I twisted my wrist gently, not forcefully, and pulled my hand away. “I’m just surrounded by too many beautiful women,” I said.

Jegal Haesol calmly let her hand fall. For a moment, I felt a strange sense of déjà vu.

Clasping her hands together, she spoke again.

“Then I’ll ask a different question. By any chance, does a magic that can change one’s appearance exist in this world?”

“It does. However, it’s a very high-grade magic that can’t be learned through normal means.”

“Aha. Then do you know that magic?”

“Hehe. Who knows?”

With that, I turned away without further delay. As I walked down the hall, I could feel Ahn Sol cautiously trailing behind me. This time, Jegal Haesol didn’t try to stop me.

As I stroked the hair of a whining Ahn Sol—who was pestering me about who that woman was and what happened that night—I fell into quiet thought. I was thinking about the question Jegal Haesol had just asked.

At first glance, it seemed like a random question, but upon reflection, I thought I understood her intent. The Jegal Haesol I knew wouldn’t have said something like that for no reason. Yes. She was probably tilting her head in confusion right about now.

“Orabeoni. Who was that person, really? Huh? Please stop just stroking my hair and tell me.”

Ahn Sol was still whining. When I grabbed her hair and shook it back and forth because she told me to stop stroking it, her whimpering cries snapped me back to my senses. Right, Ahn Sol must have seen her too.

I steadied Ahn Sol’s head as she shook it from side to side and asked in a whisper.

“Sol. You got a good look at that trainee just now, right?”

“Sniffle. I-I saw her, that’s why I’m asking! Oww… It hurts…”

“So, what did you think? What was she like?”

“Ouch… Huh? You mean that unni from before?”

Ahn Sol immediately stopped crying and turned her head. It seemed she understood right away, as this wasn’t the first or second time we’d done this.

But then I heard her say, “Huh? Where’d she go?” I followed her gaze, and just as she said, the hallway was empty. Jegal Haesol was nowhere to be seen. Had she hidden herself already?

After staring at the space in front of the classroom for a moment, we started walking down the hall again.

“Mmm. I saw her, but she was a really strange unni.”

Ahn Sol muttered in a puzzled voice, and a question mark popped up above her head again. Thinking it was a good opportunity, I reached out to grab it, but I stopped myself, realizing anyone who saw me would think I was an idiot.

Meanwhile, Ahn Sol continued to tilt her head.

“I definitely got a strange feeling from her… I did…”

“…You did?”

“I diiiid… Ugh. I don’t know. I have a feeling about it in my head, but it’s weirdly hard to put into words.”

“Hmm.”

I knew the feeling. A sensation that couldn’t be expressed, something difficult to describe.

In any case, I didn’t think it was particularly important, so I shrugged and reached out my hand. Thinking I was about to hit her again, Ahn Sol shrieked and ran away. How dare you run? I thought, and vigorously chased after her.

No, I was about to chase her.

“Huh?”

Ahn Sol let out a faint, surprised cry and stopped in her tracks. She stared ahead with a dazed look on her face, her eyes fixed on the floor of the hallway.

“O-Orabeoni.”

After standing there for a long moment, Ahn Sol turned back and pointed.

“Th-This. This is it.”

“…This?”

“Y-Yes. This was the feeling.”

“This feeling? Ah.”

In that moment, I realized she was talking about the feeling she’d found hard to describe earlier. I immediately followed her finger with my eyes.

And I saw it.

At the end of the hallway, two corridors branched off to the right and left.

It was a fork in the road.

*

The 9th week of training ended, and the weekend—a time for personal maintenance—arrived.

Once this weekend was over, we would enter the 10th week, and the instructors would begin their promotional activities in earnest.

The motto of this User Academy was ‘Thorough training during the training weeks, thorough promotion during the promotion weeks.’ As such, I was quite curious to see what kind of promotional activities they would allow.

…Perhaps the event happening this 9th-week weekend was part of a plan to foreshadow a new kind of promotion.

“───. ───. ───. Shock Wave, Skid. Combination.”

Suddenly, the sound of an incantation echoed out.

CRASH!

“Guaaaaaah?!”

The floor shook violently, and an overly dramatic scream tumbled across the arena. The idea of a scream ‘tumbling’ might sound strange, but if you saw the scene before me, you might understand.

Jin Soohyun was rolling across the ground as if he were a wheel, sliding forward.

After rolling and rolling, he finally flew past the edge of the arena and crashed into a wall, where he came to a stop.

A moment later, a voice amplified by magic boomed through the grand auditorium.

Istantel Low’s Clan Lord, Han So-yeong, is the winner! Good work to you both!

Waaaaah!

Ooooooh!

The announcement was met with a storm of applause and cheers.

The victor, Han So-yeong, swept her hair back with an expressionless face, while the loser, Jin Soohyun, shot up furiously and started screaming his head off. I couldn’t quite hear what he was saying, but his face was bright red, so he was clearly furious about his defeat.

The reason those two were acting like that was because today was the day of the event matches, where instructors would battle each other.

When this plan was first announced, it caused a huge stir, just as expected. Instructors with relatively less user information lodged major complaints.

However, those complaints were easily dismissed by the fact that participation was voluntary, not mandatory, and the simple statement, “If you don’t want to do it, don’t.” I’d already heard about it from Shin Jae-ryong, so I wasn’t particularly moved.

In the end, the Central Administration announced that the event matches would continue until the 14th week, and they began accepting participants three days before the weekend.

I had considered participating, but I decided to sit out the 9th week. I thought it would be better to watch once and see how things were run.

And so, after the 9th-week registration ended, the opening match for today’s event was set: Han So-yeong versus Jin Soohyun.

I was a little surprised that Han So-yeong had decided to participate, and I was slightly worried that her opponent was Jin Soohyun. While Jin Soohyun was a user specialized in fighting mages, Han So-yeong was specialized in large-scale battles, not one-on-one combat.

My worries were not unfounded. As soon as the match began, Jin Soohyun launched a fierce assault, and Han So-yeong was barely able to defend, constantly being pushed back.

But in the end, victory went to Han So-yeong.

Jin Soohyun’s defeat came down to two things.

Han So-yeong’s veteran experience shone through, and Jin Soohyun had been overconfident in his early advantage. If he had calmly chipped away at her based on his initial dominance, he might have won. Instead, he recklessly charged in, trying to end it in one blow, and got hit with a perfect counter.

Watching him, I could see that his combat ability was incredible, but he clearly lacked experience.

Instructor Jin Soohyun. You are ordered to leave the premises for use of inappropriate language.

Several users rushed toward Jin Soohyun, who was still yelling in the center of the arena. He had been pestering Han So-yeong for a rematch and causing a scene, which finally earned him an ejection order.

After throwing a huge tantrum and insisting he would leave on his own, Jin Soohyun began stomping his way out, huffing angrily. Since Ahn Hyeon and I were watching from the entrance, a confrontation was inevitable. When Jin Soohyun saw me, he flinched and stopped in his tracks.

“H-Hyung?!”

“Oh. Good work.”

“Thank you… Ah, no. That’s not it. Were you watching from the beginning?”

“Of course. You think I’d miss such a good show?”

Jin Soohyun’s eyes went wide, and he took a deep breath. Then he rushed over and grabbed me frantically.

“Wh-What? What’s wrong?”

“H-Hyung! Th-That’s not it! I really could have won, but that woman fought so dirty! You saw, right? I was totally dominating at first! But then…!”

“Yeah, yeah. It was a close one. Still, you have to accept the results.”

“I’m just so pissed, so pissed! She’s a cheap, dirty, rotten cheater…!”

Jin Soohyun jabbed a finger at Han So-yeong and spouted off, spittle flying from his mouth. For some reason, I had a sudden urge to snap that pointing finger.

Just then.

Instructor Jin Soohyun. If you do not exit within ten seconds, we will proceed with forcible removal.

Shin Jae-ryong’s voice once again echoed through the auditorium. Jin Soohyun, who looked ready for another round of arguments, must have been truly incensed. He snapped his head up and flared in anger.

“Fine, I’m leaving! I’m leaving, okay?! Ugh! So cheap and dirty!”

I wondered who was really the cheap and dirty one here.

Then, after spouting the most absurd nonsense I’d ever heard—“Anyway, Hyung! I was the one who won this match!”—Jin Soohyun kicked the door open and stormed out.

In the brief silence that followed, Ahn Hyeon, who had been watching quietly, clicked his tongue and turned his head.

“Wow. He’s so immature. Tsk, tsk.”

…What?

“Hyung-nim. Is that Jin Soohyun? The one… you’re trying to recruit?”

“…Yeah.”

“Goodness, Hyung-nim. I’m giving you my honest advice here, but don’t you think you misjudged someone this time? His skills seem decent, but he’s a complete child mentally. He’s not a toddler. What was that all about?”

“……”

I was so dumbfounded that I let out a snort and stared at Ahn Hyeon. Who was he to talk?

“Yeah. Reminds me of someone, doesn’t he?”

“…Why are you looking at me with those half-lidded eyes? Ahem.”

Ahn Hyeon cleared his throat and looked away, starting to hum nonchalantly to feign ignorance. Right. He must have felt a pang of guilt.

“Anyway, Hyung-nim. The Istantel Low Lord is really amazing. Every time I see her, she seems out of this world. Look. Just look at that.”

Ahn Hyeon pointed toward the center of the arena with exaggerated excitement. It was obvious he was trying to change the subject, but since Han So-yeong was more important, I willingly turned my gaze.

Just then, I saw Han So-yeong whip her head around… Huh? Was she just looking this way? Or not?

Anyway.

Paying no mind to Jin Soohyun, Han So-yeong stood there calmly, receiving the cheers of the trainees. She was truly beautiful. Every time I saw her, she exuded a different kind of charm. It wasn’t just that she was an otherworldly user… No. She didn’t even seem human.

As I stood there watching her, I felt a poke in my side. I glanced over to see Ahn Hyeon grinning mischievously.

“Hyung. You’re staring holes through her. By the way, I heard you’re meeting the Istantel Low Lord tomorrow? You must be happy.”

“Happy? The promotion week is about to start, so we’re just meeting to discuss a few things. It’s not what you’re thinking.”

My heart skipped a beat for a second, but I quickly managed to cover it up. Still, where did this guy hear that from?

“Aww, come on. You’re happy, I can tell. Be honest with me. You’re happy, right? Ehehe.”

“Jeez. I said it’s not like that. Why? Are you interested in her?”

Ahn Hyeon’s expression instantly turned serious, and he shook his head vehemently.

“No. I don’t like women like that. I admit she’s charming, but she’s not my type.”

That was a bit unexpected. It was fine that he didn’t like her, but how dare he think that about Lady Han So-yeong?

As I was trying to decide whether to be angry or relieved, Ahn Hyeon suddenly looked toward where Han So-yeong was standing. I instinctively followed his gaze and saw her quickly turn her head away again. Why does she keep turning her head like that? It’s making me self-conscious.

Ahn Hyeon continued.

“You can tell just by looking. A woman like that has nothing going for her besides her charm. Honestly, when you’re dating, expressing yourself is important, right? But a woman who’s all expressionless and armed with a cold, iron wall? To be frank, that’s a hard pass for me. It’s exhausting. I know from experience.”

“So your ideal type is a woman who’s expressive, I take it.”

Ahn Hyeon nodded as if to say yes, but then his expression turned serious, and he quickly shook his head.

“Ah, no. But too much expression can be burdensome… Moderation is key in all things. Moderation.”

Moderation.

“Hmm. I think I kind of get it.”

For some reason, Nam Da-eun popped into my head.

Specifically, Nam Da-eun when she was with me.

‘Ahh! Yes! Soohyun! Your XX is entering my XX!’

‘Da-eun. I’m begging you, please don’t say things like that while we’re…’

‘Aaaaaah! N-No! Noooooo! How can you expect me to hold back when it feels this good! So, more, more…!’

‘Ah. P-Please, just stop…’

…The phrase ‘moderate expression’ suddenly resonated with me so deeply that I covered my face with my hands. Nam Da-eun in bed was… Ah. It was embarrassing just to think about. It was the kind of thing that made it awkward to even look each other in the face the next morning.

“Hah.”

“Sigh.”

For reasons unknown, Ahn Hyeon and I sighed at the same time.

As if to break the gloomy mood that had suddenly descended, Ahn Hyeon forced a bright tone and said.

“Right? Well, this is kind of a tricky subject, so let’s move on. There are differences in personal taste, after all. Anyway. Since we’re on the topic, I’ll say a bit more. I like women who look good in a ponytail. What do you think of ponytails, Hyung?”

“A ponytail? You mean horse-tail hair?”

“Yes. You know the type. A woman with her forehead coolly exposed, wearing comfortable clothes, with her long hair tied up beautifully and hanging down. I once saw a girl studying like that in a library, and my heart pounded like crazy.”

“Oh.”

Normally, I would have cut such a trivial conversation short. But for some reason, Ahn Hyeon’s story sounded surprisingly interesting today. Was it because I’d just seen Han So-yeong?

I closed my eyes and let my imagination run wild, picturing myself studying in a library with Han So-yeong.

Just as Ahn Hyeon described: Han So-yeong with her forehead coolly exposed, in comfortable clothes, her long hair tied up neatly. As I pictured her, I found myself nodding unconsciously.

I spoke quietly.

“That sounds nice. No. It might be very nice. A ponytail.”

“Hehe. Right? See, I knew we had something in common, Hyung.”

Ahn Hyeon grinned foolishly and nodded along with me.

*

After the event match that had heated up the first day of the 9th-week weekend.

“You did well, Clan Lord.”

When Han So-yeong returned to her quarters, the woman sharing the room with her greeted her politely.

With her usual expressionless face, Han So-yeong nodded and sat down gracefully. She then stretched while looking at the crystal mirror in front of her. Watching her, the woman approached and spoke cautiously.

“Clan Lord, congratulations on your victory in the event match today.”

“Yeah. Thanks.”

“Hehe. I watched it too, and it was a real nail-biter. But what did you think, Clan Lord? That instructor, Jin Soohyun, seemed more skilled than he looked.”

“I guess. Not really?”

“Come on. You were pushed back a little at the beginning, honestly.”

“Not a little. I was pushed back a lot.”

“…Pardon?”

“I let him push me back on purpose.”

Her speech was clipped and blunt. On top of that, she spoke without even looking at her. The woman smiled bitterly. She had no idea how to handle Han So-yeong. It was like looking at a perfectly cut block of ice.

When she was first, somehow, luckily (?) chosen as an attendant, she had been nothing but excited. She had been granted the honor of sharing a room with the one and only Han So-yeong, whom she admired so much. But now that they were actually sharing a room, it was incredibly nerve-wracking.

“I-Is that so? Hoho. Ah. You look tired. Would you like a drink…?”

“It’s fine. I’ll get it myself if I need one. Don’t worry about things like that.”

Just like this.

It wasn’t that Han So-yeong had said anything particularly harsh, but the woman found herself being careful with every single action, almost unconsciously.

To say that ten weeks of this wasn’t stressful would be a lie.

With that thought, the woman hesitated and started to back away.

It was then.

“Wait a moment. Somin.”

Han So-yeong suddenly called the woman’s name. Somin, who had been thinking of stepping out and returning late at night, froze in surprise.

“Y-Yes?”

She looked forward hesitantly and saw Han So-yeong fiddling with her hair.

With one hand, Han So-yeong swept back the bangs that covered her forehead, and with the other, she gathered her long, flowing hair. She examined herself in the mirror from various angles before cautiously turning her face to look at Somin.

Then she spoke quietly.

“Does it suit me?”

“…Hyeh?”

A strange sound escaped her lips. Somin quickly covered her mouth. But Han So-yeong paid her no mind and continued.

“Does it look strange?”

“N-N-N-No. Ah, no, no. I-It suits you. It suits you very, very, incredibly well.”

Though flustered for a moment, Somin was able to agree quickly. In truth, it was more of a reflexive response than one based on careful observation.

Regardless of her answer, Han So-yeong muttered, “That’s a relief,” and let out a long sigh.

And a moment later.

“Then, you see…”

What on earth would she say this time? Somin swallowed hard, feeling needlessly tense.

After studying the mirror intently once more, Han So-yeong glanced over again and said.

“Could I borrow something to tie my hair with? Just for tomorrow.”

A faint, rosy blush had already spread across Han So-yeong’s face.

Somin’s jaw dropped.

If you find any errors (non-standard content, ads redirect, broken links, etc..), Please let us know so we can fix it as soon as possible.

Report

Use arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter