• Next Chapter

Columbina continued, her tone suddenly aggressive, “Who would dare say you’re being ostentatious? Who would dare say this outfit doesn’t look good? Tell me, and I—I’ll finish them!”

This time, Sandrone truly let out a laugh.

Madam Martha looked at her strangely: “Miss?”

“No, it’s nothing.”

Sandrone quickly composed herself and shook her head, “I just… think this outfit is indeed very good.”

“Then would you like to buy it?”

Madam Martha’s eyes lit up, “Since it’s a sample, I can give you a discount—the original price is twelve Silver coins, but if you were introduced by Miss Star, ten Silver coins will do.”

Ten Silver coins.

Sandrone did the math in her head.

One gold coin is worth one hundred Silver coins, so ten Silver coins is only a tenth.

Moreover, the quality of these clothes was indeed high, and the design was practical; they could be worn for a long time.

She nodded: “Alright, I—”

“Buy it! Buy it now!”

Columbina clamored in her mind, “Don’t take it off! Just wear it!”

Sandrone felt helpless: “I have to take it off and pack it. If I wear new clothes while walking at night and they get dirty, what then?”

“If they get dirty, buy more! I have—ah, no, you have a gold coin!”

“That’s the money Miss Star gave me for clothes; I can’t spend it recklessly.”

Sandrone said seriously, “And I still need to buy other things—underwear, socks, and one or two sets of everyday clothes. Ten Silver coins is already a lot.”

As she spoke, she turned and walked toward the fitting room.

Columbina’s wails echoed in her mind:

“No—let me look a bit longer—Sandrone, you’re so heartless—”

Sandrone pretended not to hear.

In the fitting room, she carefully took off the new clothes, her fingers brushing over the soft fabric, feeling a bit reluctant to part with them.

It really did look good… but she was indeed too embarrassed to just wear it out like that.

It was too conspicuous; people would stare at her on the street, and she didn’t like that feeling.

It was better to change back into her old dress.

Though worn out, it was comfortable.

She folded the new clothes carefully and put back on her original dress.

The feeling of the coarse fabric rubbing against her skin suddenly became exceptionally noticeable—it turned out this dress was already so old; the cuffs were stiff, the hem was pilling, and the color had mostly faded.

Sandrone looked at herself in the mirror, once again appearing like a ‘poor student,’ and remained silent for a few seconds.

Then she picked up the folded new clothes and walked out of the fitting room.

Madam Martha had already prepared the wrapping paper and ribbon.

She carefully wrapped the clothes, tied a simple bow, and recommended several pieces of underwear and socks—all affordable and durable basic styles.

Sandrone picked out two sets of underwear, three pairs of cotton socks, and a deep blue everyday dress; the material wasn’t as exquisite as the black-and-white outfit, but it was sturdy and stain-resistant, suitable for daily wear.

The total came to seventeen Silver coins.

Madam Martha took the gold coin Sandrone handed over and gave her eighty-three Silver coins in change, which clinked as they were placed into a small cloth bag.

“Please come again.”

She said with a smile, “By the way, please give my regards to Miss Star. Last time she helped me find my lost cat, and I haven’t had a chance to thank her properly.”

Sandrone nodded and walked out of the shop carrying the packaged clothes.

The doorbell tinkled again.

The street had completely darkened.

The halos of the streetlights looked even warmer in the night, like suspended orange Stars.

Sandrone held the paper bundle and walked briskly toward her apartment.

With new clothes in her arms and heavy Silver coins in her skirt pocket, she felt a small sense of satisfaction.

It had been a long time since she had’shopped’ like this.

When was the last time she bought new clothes?

It seemed to be when she first arrived in Nuremberg, using the money her brother sent to buy two dresses, and she hadn’t bought anything since.

So this was how it felt to spend money on things one liked.

It wasn’t entirely happiness; it was more of a… sense of security.

Like nailing the windows shut before a storm, or stockpiling firewood before winter.

Knowing that for a while, you wouldn’t have to worry about this matter, allowing you to breathe a small sigh of relief.

“Sandrone—”

Columbina’s voice suddenly rang out, having returned to her usual ethereal tone, “Since you’ve already bought it, change into it when you get back. Wear it for me to see.”

“What’s the use in wearing it for you?”

Sandrone said in her mind, though the corners of her mouth couldn’t help but turn up, “You can’t touch it anyway.”

“I can look!”

Columbina said righteously, “And I have an aesthetic sense! I’m telling you, this outfit is a perfect ten—if the maximum score is ten.”

“You said earlier it was a hundred.”

“That was on a hundred-point scale!”

Sandrone laughed.

The evening breeze blew through the street, bringing the aroma of the last batch of bread from a distant bakery.

On the moon.

Columbina watched Sandrone’s back as she walked down the street holding the box, her heart filled with a mixture of emotions.

That outfit just now… it was too similar.

So similar that she almost thought she was seeing the Marionette Sandrone—the Seventh of the Fatui Harbingers.

Except for the lack of the clockwork key on her back, every other detail was almost identical: the white, black, and gold color scheme, the texture of lace and satin, the cold yet exquisite style, and even the design of the Bonnet was exactly the same.

Was it a coincidence?

In this world completely unrelated to Teyvat, such a similar aesthetic and temperament appeared in an ordinary international student?

Columbina didn’t know.

She only knew that when she saw Sandrone standing before the mirror in that outfit, her heart skipped a beat.

It wasn’t because she looked like a game character—though she certainly did—but because, in that moment, Sandrone finally looked… relaxed.

It wasn’t her usual tense posture.

Instead, she straightened her back slightly, tilted her chin up a bit, and her eyes held a hint of uncertainty but also a faint glimmer of joy.

As if she had finally found a shell that fit her.

“How nice.”

Columbina murmured to herself, the corners of her mouth turning up unconsciously.

The night grew deeper.

The sky toward the East Docks glowed with the dark red hue emitted by factory chimneys, like an unhealing wound.

There were fewer pedestrians on the street; only a few late-returning workers trudged past with weary steps, the sound of their boots on the stone pavement exceptionally clear in the silence.

Sandrone didn’t walk fast, clutching the box tightly in her arms as if it were some precious treasure.

Columbina watched her profile.

The light and shadow from the streetlights flickered across her face, and her eyelashes cast dense shadows under her eyelids.

Her expression was calm, but Columbina could ‘feel’—through the subtle emotional fluctuations transmitted by the contract—that she was thinking about things.

Thinking about everything that happened today. Thinking about that gold coin. Thinking about the new clothes. Thinking about the future.

Perhaps even thinking about… home?

Columbina didn’t know specifically what Sandrone was thinking, but she could feel that complex emotion, like a cup of unstirred coffee, with a hint of sweetness hidden beneath the bitterness.

She suddenly felt a bit of heartache.

This young girl, having crossed the ocean alone to a strange country, her parents deceased early, her brother in the army, unable to pay rent or afford a decent meal, yet still having to survive in the cracks of danger and conspiracy.

Now that she finally had a bit of a turning point, she was still walking the night streets, clutching her new clothes, processing everything that had happened that day alone.

She had no one to talk to.

Except… for her, the mirror spirit.

Columbina was silent for a few seconds, then spoke softly—not in her mind, but directly to Sandrone, her voice gentler than usual:

“Sandrone.”

Sandrone’s footsteps paused, she looked down at the box in her arms and responded softly: “Hmm?”

“That outfit really is beautiful.”

If you find any errors (non-standard content, ads redirect, broken links, etc..), Please let us know so we can fix it as soon as possible.

Report

Use arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter