Genshin Impact: Beneath the Moon, I Became Columbina
Chapter 57: Jacques
The tall, thin man’s face instantly turned pale, as if he had thought of something.
“How would I dare, Boss!”
His smile became even more fawning, almost to the point of tears. “He’s being looked after very well! I check on him three times a day—feeding, cleaning—I wouldn’t dare be careless!”
“Hmph.”
Linus seemed satisfied.
He pressed the remaining half of his cigar into the brass ashtray and ground it down hard. “The heat has been on lately, so tell the boys to behave and stay out of trouble. Especially at night—less drinking, less causing a scene.”
“Yes, yes, I’ll definitely pass the word along!”
The tall, thin man bowed and scraped, preparing to withdraw.
But as he reached the door, he hesitated, turned back, and asked cautiously:
“Um… Boss, if I may ask. Mouse and Iron… I haven’t seen them for the past couple of days? We’d agreed to settle the accounts together before…”
Linus’s hand paused slightly.
He looked up at the tall, thin man with an expressionless face, but a cold glint flashed in his eyes.
“Those two…”
He drew out his words, his tone slow and deliberate, as if considering how to answer.
The tall, thin man’s heart skipped a beat.
He knew this tone of the boss’s all too well—it usually meant someone was “gone,” or “about to be gone.”
He quickly waved his hands:
“No, no, no, I was just asking in passing! You’re busy, Boss, I’ll head out now!”
With that, he practically fled the room, gently closing the door behind him.
In the hallway, the tall, thin man leaned against the wall and let out a long sigh of relief.
He wiped his forehead, only then realizing he was drenched in a cold sweat.
“Damn it…”
He cursed under his breath, straightened his crooked center-parted hair, and headed for the stairs.
In the bar lobby downstairs, there were only a few scattered customers.
A drunkard snored on a corner table, two dockworkers played dice, and the bartender lazily wiped glasses.
The afternoon sun slanted through the grimy windows, casting mottled shadows on the scratched wooden floor.
The tall, thin man crossed the hall, pushed open the side door, and entered a narrow back alley.
The alley was piled with empty wine barrels and trash, the air thick with the smell of low-grade tobacco and alcohol.
A short, stout man was squatting in the corner, boredly poking a passing rat with a stick.
Hearing footsteps, he looked up, saw the tall, thin man, and immediately stood up, patting the dust off his rear.
“Boss! How’d it go?”
The stout man hurried over, a simple, honest smile on his round face.
The tall, thin man—Jacques, nicknamed “Bamboo Pole”—glared at him irritably: “Look at my face; what do you think?”
The stout man—Bob, nicknamed “Keg”—scratched the back of his head and chuckled. He quickly pulled a crumpled pack of cigarettes from his pocket, handed one to Jacques, and struck a match to light it for him.
“The boss lost his temper again?” Bob asked in a low voice.
Jacques took a deep drag, letting the nicotine slightly soothe his frayed nerves.
He blew smoke rings, watching them slowly Swirl in the damp air.
“You bet.”
He sneered. “There were way more smoke rings than usual—six rings.”
Bob blinked and started counting on his fingers: “One, two, three… six, seven… no, Boss, was it six rings or…”
“Eleven rings!”
Jacques couldn’t take it anymore and slapped Bob’s round head. “Stupid! Eleven! If you can’t even count, just chop off your fingers!”
Bob didn’t get angry; he just rubbed the spot where he’d been hit, suddenly enlightened. “Oh, oh, eleven! Eleven rings! The boss is so amazing, being able to blow that many…”
He suddenly lowered his voice and said mysteriously, “Could this be an ex—”
“Shh!!”
Jacques suddenly covered Bob’s mouth so hard the stout man almost suffocated.
He looked around warily to ensure no one else was in the alley before glaring fiercely at Bob:
“You idiot! You did that on purpose! Do you think you can just say those two words whenever you want?!”
Bob desperately signaled with his eyes that he understood, and only then did Jacques let go.
Bob gasped for air, wiped his face, and then… he brought his hand to his nose and sniffed.
“Hmm…”
He frowned and looked at Jacques. “Um, Boss, did you… did you not wash your hands?”
Jacques’s face instantly darkened.
“I’d have to have the time for that!”
He gritted his teeth. “I’d just squatted down when I was called away, that son of a bitch…”
He threw his cigarette butt hard onto the ground and ground it down with his boot, as if he were stepping on the boss upstairs who made him tremble with fear.
Bob chuckled awkwardly to the side, not daring to respond.
After venting, Jacques’s mood calmed down a bit.
He lit another cigarette, leaned against the wall, and looked at the gray sky at the end of the alley.
The April clouds were thick, with the sun struggling to peek through in weak rays.
“Mouse and Iron…”
He suddenly spoke, his voice low. “They might be gone already.”
“Huh?”
Bob was stunned. “But aren’t they both… ex—”
He caught himself just in time and changed his tune. “Aren’t they incredibly powerful people? Last time, I even saw Mouse bend an Iron bar with his bare hands!”
Jacques sneered and blew out a puff of smoke. “Who knows. Ever since the boss got in contact with those strange people, many things have changed.”
He paused, not continuing, but turned to look at Bob with a serious tone:
“Remember, things aren’t peaceful lately. If something really happens, find a way out. Don’t be a fool and just charge in.”
Bob rubbed his round belly and laughed simple-mindedly. “Don’t I have you, Boss? You’re smart; I can’t go wrong following you!”
Jacques looked at him for a few seconds, eventually just shaking his head and saying no more.
He stubbed out the cigarette and patted the dust off himself. “Let’s go, let’s check Warehouse No. 7. We have to keep a close eye on that batch of cargo; if anything goes wrong, we’re both finished.”
“Alright!” Bob quickly followed.
The two walked out of the alley one after the other, merging into the noisy crowd of the Dock District.
They didn’t notice that as they left the alley, two people happened to pass by.
One was a lean worker in overalls and a flat cap, the other a young girl in a simple dress.
As Bob passed, his eyes reflexively flicked toward the girl.
Her brown hair was particularly striking on the gloomy street, with deep blue eyes and fair skin; though her clothes were simple, her clean, student-like aura was completely out of place in the Dock District.
“Wow,”
He nudged Jacques in front with his elbow. “What a pretty chick.”
Jacques also glanced over but quickly looked away.
It wasn’t that there were no girls on the docks, but most were weathered or had a rough edge to them.
One as clean as a little white rabbit… was indeed rare.
But he wasn’t in the mood for that right now.
“Just watch where you’re going.”
He said without looking back, “Look less, ask less, and stay out of trouble.”
Bob shrugged and hurried to keep up.
At the alley entrance, Sandrone felt a bit uncomfortable under the stout man’s gaze.
She subconsciously leaned closer to Miss Star and whispered:
“Should we… come back at night? There seem to be quite a lot of people now.”
She spoke tactfully, but her meaning was clear—two girls coming to such a chaotic place in broad daylight was too conspicuous and dangerous.
Miss Star didn’t look at her.
She pulled down the brim of her hat, her deep golden eyes scanning the surroundings—the direction of the streets, the layout of the buildings, which windows were open, and which alleys led to the back.
“It’ll be even more chaotic at night.”
She finally spoke, her voice kept very low, almost drowned out by the noise on the street. “Gamblers, drunks, and those who specifically work at night. Going now is actually safer—as long as we don’t stay too long.”
If you find any errors (non-standard content, ads redirect, broken links, etc..), Please let us know so we can fix it as soon as possible.
ReportUse arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter
Loading comments…