Genshin Impact: Beneath the Moon, I Became Columbina
Chapter 42: Going Back
‘Hmm?’
Columbina’s voice drifted over lazily, still carrying that ethereal, moonlight-like quality.
‘I don’t know.
I’ve been inside the mirror for a very, very long time.
I have no idea what the outside world has become or what strange things are out there now.’
Her tone sounded innocent and frank, as if she truly were just an ancient mirror spirit isolated from the world.
Sandrone sighed inwardly.
It made sense.
Although Columbina was a non-human entity with strange abilities, she seemed to lack common knowledge of the current world.
Asking her was likely a waste of time.
It seemed she could only figure things out slowly on her own, or…
piece them together from the occasional fragments of information Miss Star dropped.
Just then, Miss Star, who was walking ahead, suddenly spoke, breaking the silence.
Her tone had returned to the professional calm of discussing work: “The mirror has likely been moved.
Judging by some subtle traces and scents left at the scene, it was done by the Blood Fang.”
“Blood Fang?”
Sandrone repeated the unfamiliar name.
“A secret organization that worships evil gods.
They mainly operate in the lower classes and gray areas, involving themselves in smuggling, kidnapping, illegal sacrifices, and occasionally taking on shady dirty work.”
Star’s explanation was concise and direct, devoid of much emotion.
“I don’t know specifically what they worship or their internal structure.
But they’ve been very active in Nuremberg recently.
Old White was killed to keep him silent.”
She paused, seemingly organizing her thoughts.
“Since we’ve basically determined where the item went and who holds it, finding it isn’t far off.
It seems the client’s fifty gold coins won’t be so easy to earn.”
Sandrone listened silently, committing this information to memory.
Blood Fang…
evil god worship…
the mirror…
these terms linked together, sketching an increasingly clear outline.
She suddenly felt that the moment she picked up that box, she might have truly opened a Pandora’s box far more troublesome than she had imagined.
After walking through several more streets, they reached a fork in the road.
One side led toward the slums where Sandrone lived, while the other led to the more respectable middle-class districts, where Wutong Street was located.
Miss Star stopped at the intersection and turned around.
She looked at Sandrone, then glanced at the metal whistle still tightly clutched in her hand.
“Keep the whistle.”
Star said in a tone that brooked no argument.
“You might need it again next time.”
Sandrone nodded and carefully put the whistle into her pocket, placing it together with the small mirror.
The cold touch of the metal gave her a slight sense of security.
Star’s gaze swept over the surroundings once more.
The night was deep, the fog had not dispersed, the streets were empty, and there were only scattered lights in the distance.
Her gaze returned to Sandrone.
Across that expressionless face, a flicker of ‘evaluation’ seemed to pass extremely quickly.
“If you feel it’s unsafe to go back alone,”
She suddenly spoke, her voice flat, yet it made both Sandrone and Columbina in her pocket perk up their ears.
“You can follow me back to Wutong Street.
I don’t mind.”
‘!!!’
In Sandrone’s mind, Columbina’s thoughts instantly exploded.
Her originally light tone jumped several octaves, carrying an exaggerated sense of warning: ‘Don’t agree!
Don’t go with her!
Sandrone!
Absolutely don’t!
She definitely has bad intentions!
Inviting a girl back to her place late at night?
Such unprompted kindness must hide a wicked motive!
She’s definitely after your body!
Ah!!
I knew it!
This ice-face must be pitch black inside!
She wants to do this and that to you!
Sandrone, run!’
The string of urgent warnings pelted Sandrone’s consciousness like hailstones, adding a touch of wry amusement to her already somewhat chaotic thoughts.
She could certainly sense Columbina’s tension, but based on her brief understanding of Miss Star, the Detective was more likely acting out of pure pragmatic consideration that her “assistant might be in danger” rather than any romantic notion.
The way Miss Star looked at her was no different from how one would look at a handy tool.
She composed herself, ignored Columbina’s continuous “danger warnings” in her head, and looked up to meet Miss Star’s gaze.
In a tone as steady as possible, she said, “Thank you, Miss Star.
But I can go back on my own.
I’m familiar with this route.”
Miss Star raised an eyebrow, her deep golden eyes lingering on Sandrone’s face for a moment, appearing slightly surprised, or perhaps just confirming something.
Then, she nodded.
“Alright then.”
She turned to leave.
Just as she took a step, she seemed to remember something and turned back toward Sandrone.
“Do you have school tomorrow?”
Sandrone nodded.
“Yes, I have classes in the morning.”
Star thought for about two seconds and then said, “Then come directly to Wutong Street to find me after school tomorrow.”
Her tone left no room for negotiation.
“Alright, Miss Star,” Sandrone replied.
This time, Star didn’t look back.
Her figure in the black coat quickly blended into the fog at the corner ahead.
The sound of her cane tapping the ground gradually faded, finally swallowed by the ambient noise of the nighttime city.
Sandrone stood in place, feeling the night chill slowly seep into her thin dress.
She took a deep breath of the damp, cold air, turned, and walked toward her dilapidated rented room.
The walk back felt longer and darker than the walk there.
Although there were scattered lights on the main street, once she turned into the narrow forks and alleys leading to her residence, the light was quickly swallowed by darkness and thick fog.
Only the sound of her own footsteps echoed in the silence.
Occasionally, the rustling of a rat or a stray cat would make her heart skip a beat.
If it were before, Sandrone might not have been so afraid.
Poverty and loneliness had long since tempered her resilience.
Walking alone through this equally destitute neighborhood at night was just daily life for her.
Besides, she had the company of the “mirror spirit” in her pocket, who, though annoying, seemed to harbor no ill will.
Poverty was her most familiar and stubborn enemy.
But tonight was different.
The image of that headless monster was like a cold, eerie brand seared into her mind.
Its grayish-white, smooth limbs, its stiff way of moving, and Miss Star’s secretive attitude all felt like a layer of invisible haze shrouding the familiar darkness.
She couldn’t help but wonder if something similar was hidden in the deeper shadows.
Or…
something worse?
She instinctively walked closer to the walls, her eyes alertly scanning every alley entrance and corner shadow, her ears catching even the slightest abnormal sound.
‘…’
Columbina seemed to sense her tense emotions and was unusually quiet.
After a few minutes of silence, her ethereal voice rang out in Sandrone’s mind again, carrying a hint of testing: ‘Sandrone, you seem…
a bit nervous?’
‘…Yes.’
Sandrone didn’t deny it, responding briefly in her mind.
She did feel a lingering chill that wasn’t just physical coldness.
‘Then how about I tell you a story?’
Columbina suggested, her tone becoming a bit lighter, seemingly wanting to dispel the gravity of the situation.
‘To distract you a bit, how about it?’
Sandrone hesitated for a moment, thinking that listening to a story might slightly ease her frayed nerves.
‘…Okay.’
‘Hmm…
let me think, what would be a good one?’
Columbina’s voice carried a thoughtful tone, and then, a story began in a strangely calm cadence:
‘Once upon a time, there was a doctor.
He was very skilled, especially in surgery.
Every day, he had to face blood, wounds, and unconscious patients lying on the operating table.
At first, he just thought it was work and that he needed to be calm.
But as time went on, he found that he was…
a bit off.’
Sandrone listened quietly, her footsteps never stopping.
“And If you’re enjoying it, drop a Power Stone for me!”
If you find any errors (non-standard content, ads redirect, broken links, etc..), Please let us know so we can fix it as soon as possible.
ReportUse arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter
Loading comments…