Fabre in Sacheon’s Tang
Chapter 772: Descendant of Hou Yi (2)
Gungbong met a man in her dream.
He was a man who had appeared out of nowhere.
“Would you perhaps become my daughter?”
“Your daughter?”
A man who asked whether she wanted to become his daughter as soon as he appeared.
Gungbong looked the man up and down, then shook her head.
No matter how she looked at him, there did not seem to be much of an age difference between them.
Even Gungbong, who was usually teased by people for being a fool, knew at least that someone could not become a father if there was no age difference.
“You don’t seem that much older than me, though?”
But soon, words she could not refuse reached her ears.
“If you become my daughter, I will give you this.”
What he held in his hand was a beautiful bow.
Gungbong’s eyes went wide.
That was only natural, because it was an extraordinary bow unlike anything she had ever seen.
“Was this made by carving bone?”
“Yes. You recognize it well.”
“What is this string? It looks like an animal tendon.”
“It is dragon tendon. It will never break.”
“Wow... it’s light. Mm... I’ll do it. Daughter! Ah... but you’re not going to make me do something if I receive this, are you? I was told I should be careful with things like this...”
Gungbong wanted the bow, but she remembered being told to be careful of strangers and asked again. Then the man sat down and began telling an old story.
“I will tell you an old story now, so listen well.”
“Huh? Okay.”
“In ancient times, when there was not only one sun rising in the sky as there is now.
In those days, when Emperor Yao ruled the earth, the Heavenly God, Heavenly Emperor Jun, had ten sons.
They were all suns.
Clad in light and fire, they waited their turn atop a gigantic divine tree called Yanggu at the far eastern edge of the sky, and each day, one of them would cross the heavens and drift westward.
That was the duty the Heavenly Emperor had given them.
Thus, one light rising and setting each day was the principle of the world and their duty.
But one day, they all rose at once.
No one knows what happened, but in one tradition, the ten brothers played a prank because they were bored, and in another tradition, they scorned the Heavenly Emperor’s command and broke discipline.
But whatever the reason, the result was one.
When ten suns rose into the sky, the world was dyed in flame that very moment.
The rivers boiled, and the fish in the water turned belly-up and floated to the surface. The ears of rice in the paddies burned while still planted in the earth, and the trees, robbed of moisture from their roots, split open like bark.
The reed fields burned as well.
The beasts fled deep into the mountains in search of shade, but there was no shade on the mountains either.
Because ten suns poured light from the east, from the west, from overhead, and from beyond the horizon.
By the time the fleeing beasts realized there was nowhere left to flee, their lives had burned along with everything else.
At first, the people prayed.
They clasped their hands toward heaven, prostrated themselves until their foreheads touched the ground, and begged while shedding tears.
But even their tears soon dried up.
Before the tears could even run down their cheeks, they vanished into the air.
Their lips cracked and blood spread, and their voices grew rough as sand.
And like the plants and animals, they slowly burned to death.
At that time, when the world was burning, he appeared, carrying the Heavenly Emperor’s command.
He was not particularly tall.
His face was not especially remarkable either.
But the bow slung across his back announced that he was a special existence.
A bow made by carving a tiger’s spine.
Over the red-painted bone, a single tendon, hard as an iron wire, was strung tight.
They said it was made by boiling and twisting dragon tendon, so it would not break against any force in the world.”
“Oh! It’s exactly the same as this?”
“Yes, exactly the same. The name of the immortal who held that bow was Yi.
People called him Hou Yi.
Hou meant king and commander, so it was a name with the meaning that he represented humanity.
Hou Yi stood alone upon the burning grassland and looked up at the ten suns.
Hot air blew over him, scorching his skin, but his gaze did not waver.
He spoke toward the suns in the sky.
‘Sons of heaven.’
His voice rang clearly even beneath the burning sky.
‘You have risen all at once, and the world is burning. The rivers are drying up, and children have lost even the strength to cry. Return to your proper places even now. This is the Heavenly Emperor’s final warning.’
The ten suns saw that and laughed at him.
Because they did not believe that he could possibly represent the Heavenly Emperor’s command.
The idea that their father would shoot them dead was absurd.
The blazing flames instead spread even greater, and the ten brothers shone even brighter, as though urging one another on.
Hou Yi drew one breath, then pulled out an arrow.
A moment later, the arrow left his hand.
By the time the sound of its passage belatedly tore through the air, the arrowhead had already pierced the heart of the first sun.
‘Kuhuk.’
Soon the gigantic fireball trembled once violently, then poured a rain of fire beyond the horizon and fell from the sky forever.
Thus two, three, four, five, six, seven, eight, nine.
When all the suns in the sky had disappeared except one, only one remained.
The final sun, left alone, did not dare meet Hou Yi’s gaze head-on.
Because he had seen his brothers fall with his own eyes.
He quickly fled.
Deep into that cave.
And then, when morning came and the rooster crowed, he would think his brothers had returned alive at that sound and rise into the sky.
From that day onward, people called Hou Yi a god.
The Bow God, the one who pierced the heavens, the divine archer who dropped the suns.
Wherever he went, people knelt, and whatever he said, people bowed their heads.
But he was not a god.
On the contrary, he had become human after being divine.
For the sin of shooting and killing the Heavenly Emperor’s nine sons, he was exiled from immortality together with his wife and became human.
Because the Heavenly Emperor had told him to stop his sons, not to shoot them dead.
That autumn, the Queen Mother of the West opened the western clouds and appeared.
In her hand was a small jade bottle, and when she opened the lid, smoke like silver mist and a clear fragrance flowed out.
It was a fragrance that could not be expressed in human language.
‘If the two of you share this and drink it, you will attain immortality and eternal life. If one person drinks it alone, they will cast off the human body and return to heaven.’
Taking pity on him for merely having faithfully carried out his command, she had come to him with a precious medicine of immortality and eternal life.
He intended to share it with his wife and attain immortality together.
But that night, his wife drank all of the medicine before him and fled to the moon.”
Gungbong became extremely excited after hearing the story.
Because she was a very unfair woman.
“Wow! She was bad! I heard that with your husband, you’re supposed to share even one bean.”
“Hehe. Indeed.”
“I recently ended up having a wedding too—well, I didn’t exactly have one, but anyway, I formed a bond as husband and wife, and I’m going to share even one bean with my husband.”
“That is a good thought.”
“But what should I do for you in exchange for receiving this bow?”
“Nothing much. Receive my bow, learn my archery, and become the greatest archer in the heavenly realm.”
The moment the man finished answering with a smile.
Gungbong nodded and said,
“Okay. I’ll do that. I’m good at shooting bows.”
And then came Gungbong’s question.
“But that old story. That person sounds like a fool.”
“A fool? Why?”
When the man asked with his eyes wide, Gungbong’s answer came.
“You said he dropped nine suns with a bow exactly like this, right?”
“That is right.”
“Then he should have shot the moon where his runaway wife was. He should have been able to shoot the moon too.”
At those words, the man’s eyes went wide.
It was something he had never once thought of.
***
Yi.
It was a name I had heard before when I learned about the wicked woman Chang’e, whom the Ten-Thousand Demon Forest served.
As the abandoned husband of the female immortal Chang’e, who stood in opposition to our revered Hyeonnyeo, Chaenyeo, and Sonyeo.
I had heard he was originally a great hero.
A hero who saved the world from destruction by the burning suns.
But Yi was cast down into the human realm for the sin of dropping the suns from the sky, and the ending I knew was that the Queen Mother of the West took pity on him and bestowed a medicine of immortality that could grant eternal life, only for Chang’e to eat it all by herself and flee.
I asked Nine Heavens Hyeonnyeo,
“Didn’t that person return to being human?”
Last time, after hearing this story, I had been curious and listened to more details about it, and I was told that he died as a human.
After his wife fled, he became king of Xia, but due to a retainer’s rebellion, he was captured by the people and boiled to death. That was his ending.
They said there was also a story in the Central Plains that he was beaten to death by his disciple.
In any case, being abandoned by his wife, betrayed by his subordinate, and beaten or boiled to death by the people or his disciple was that person’s ending.
For a hero, I thought it was a shabby death, but an unexpected answer came back.
[“That is merely the story known outwardly. To avoid being discovered by Chang’e, he disguised his death that way and resumed cultivation. Then he ascended to the Upper Heavens again.”]
So a hero was still a hero after all?
To think he had fallen all the way to human and then climbed back up to the Upper Heavens by his own power.
'Oooh. As expected, divorce stories need to end with success.'
Hearing the story, I thought of divorce web novels from my previous life.
The kind where the wife runs off with the lottery winnings, and the protagonist becomes self-made and later gets revenge on the wife after she hits rock bottom.
Because I had heard that Chang’e became the toad on the moon for the sin of abandoning her husband.
As I nodded, thinking it was interesting, Lady Nine Heavens Hyeonnyeo spoke.
She said it absolutely would not be a bad thing.
[“I do not know why he, who had not engaged in any activity, took Gungbong into the same clan, but it should not be a bad thing. If it is him, he is the hero who dropped the suns with a bow. When it comes to bows, he is the greatest in the heavenly realm, so he should be a good teacher for Gungbong.”]
Gungbong was an extraordinary archer.
That was something no one could deny.
In the Central Plains martial world, the bow as a weapon was not loved all that much.
There was a reason for this. Qi sharply decreased in power in proportion to time the moment it left the body.
Unlike a weapon held while fighting, such as a sword or blade, it left the body the moment it was shot. So a bow, which struck distant targets, could only have low power, and there was no reason to use an inefficient weapon.
That was why few places used archery, and its value was assessed as low.
Though the archery of Gungbong’s family was evaluated a little differently.
Because the unique archery of Gungbong’s family was precisely to gather qi and shoot it so that its power never decreased until the moment it struck the target.
Since Gungbong was the best archer even there, no one could deny her skill.
But in the immortal realm, the story was different again.
Because talismans that blocked projectile weapons existed, and so did Magic Treasures of that sort.
Because of that, Gungbong also needed some kind of new teaching, and if the one who wanted to become her teacher was someone named Hou Yi, then he was perfect for Gungbong.
“Then can I relax a little?”
As I relaxed slightly, Lady Hyeonnyeo’s voice reached me again.
[“And there is no need to worry about that child’s decisions.”]
“Pardon? Why?”
[“How could she make a wrong choice when she is receiving the protection of the Auspicious Star and the Fortune Star?”]
At that answer, a thought occurred to me.
If this had been two lives ago, I would have entrusted coin or stock investments to Gungbong.
Because she would hit jackpots purely through luck.
So close.
If you find any errors (non-standard content, ads redirect, broken links, etc..), Please let us know so we can fix it as soon as possible.
ReportUse arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter
Loading comments…