Dragon Ball: The Saiyan Who Served Frieza

Chapter 66: DBS Chapter 66 : Bounty

  • Next Chapter

Somewhere on a planet in the North Galaxy.

The headquarters of the Heeters.

The four siblings sat around the dining table, enjoying a sumptuous feast that looked and smelled divine.

Maki set down her silver knife and fork. Being the first to finish her meal, she leisurely wiped the corners of her mouth with a napkin, her every movement exuding aristocratic elegance.

She tossed her twin tails in sheer boredom.

“Big brother, speaking of which, it seems the Frieza Force hasn’t reached out to us much lately…”

“Logically, we’ve never been idle for this long before.”

“The Frieza Force used to toss us their dirty work or minor tasks they couldn’t handle every few days. Now, for some reason, there’s complete radio silence.” Maki propped her chin on her hands, leaning on the table with a frustrated expression.

Oil took a massive bite of the roast meat in his hand. Before he could even swallow, he mumbled indistinctly, “Yeah, boss!”

“Not only is there no work, but the ‘lubrication fees’ we’ve sent up recently have all vanished without a trace. Several of the lower-level officers we usually deal with are barely answering our calls anymore…”

Maki curled her lips.

“Big brother, if you ask me, do you think Frieza found out about something?”

“Like… maybe we skimmed a bit too much off the top a while back?”

“Or did we fail to clean up a mess properly, and someone snitched to the higher-ups?”

She had always been extremely sensitive to the slightest disturbances in their business network.

Elec, who had been listening quietly, finally spoke up.

He raised his goblet and took a sip of the crimson liquid.

“You both make valid points.”

“Perhaps some unforeseen changes really have occurred behind the scenes…”

Elec was about to continue when a subordinate rushed in to report that an old acquaintance was waiting outside to see them.

An old acquaintance…

The siblings exchanged glances, already guessing who it was.

After a quick tidy-up, they walked out.

In the center of the grand hall outside stood a green-clad figure.

He had short green hair, a scarf wrapped around his neck, and a targeting scope over his right eye.

It was indeed their old acquaintance.

An enemy, even… though the man himself was completely unaware of that fact.

“It’s been a while, Granolah. It seems you’ve been making a very handsome income lately, considering how long it’s been since you last visited us,” Elec said with a welcoming smile.

“But I know that since you’re here, you must have brought something good.”

“Well? Care to broaden my horizons?”

“Our offers have never disappointed you.”

Granolah stepped forward, a photograph appearing in his hand.

“I won’t charge you a single cent this time, as long as you’re willing to take him out.”

“Oh?” Elec looked surprised.

Granolah’s prices had always been the hardest to negotiate down. For him to voluntarily waive the fee was unprecedented.

Could it be about…

His suspicions were confirmed the moment he laid eyes on the photo in Granolah’s hand.

“This guy is a Saiyan who emerged from the black market. The bounty was posted by the Lord Slug Corps from the West Galaxy. I’ve heard of them; they’re a highly renowned, massive military faction.”

“With your help, taking down a lowly Saiyan in the North Galaxy should be a walk in the park.”

Seeing Granolah’s dead-serious expression, Elec took the bounty photo and scrutinized it.

However, it lacked the detailed information he was hoping to find. Clearly, the Lord Slug Corps wanted to keep things under wraps.

Elec looked up at Granolah and smiled faintly. “A lowly Saiyan, you say?”

“You don’t deal with them, so you wouldn’t know, but he is no ordinary Saiyan…”

“About a year ago, we actually collaborated with him. It was the first time we had ever encountered a Saiyan with such overwhelming power…”

Elec paused, a bitter look crossing his face. “Furthermore, he is currently the highest-ranking branch commander in the Frieza Force. It wouldn’t be an exaggeration to call him a regional overlord.”

Listening to Elec’s tactful grievances, Granolah’s face twisted with growing fury.

Those wild monkeys!

If even the Heeters were wary of him, then he himself had even less of a chance to do anything…

“But don’t worry, we’ll try our best to figure something out. You just stay out of this mess,” Elec said, putting on a facade of deep concern for Granolah’s well-being.

Comforted, Granolah could only nod in reluctant resignation.

After all, they were just looking out for him…

Once Granolah was sent on his way, Maki stepped up behind Elec.

“Big brother, what should we do?”

…

Meanwhile, far away in the East Galaxy, at the headquarters of the Cooler Force.

Unlike the vibrant, bustling spectacle of Frieza’s headquarters, this place was merely a mobile fortress forged entirely from dark purple metal, suspended in the dead silence of space.

The fortress’s surface was as smooth as a mirror, with countless menacing cannon muzzles and dense energy matrix circuits forming a cold, pure aesthetic of violence.

Countless patrol ships moved along precise orbits like emotionless worker bees guarding their hive.

This was the flagship of Cooler’s Armored Squadron, the uncrowned royal court of the East Galaxy.

However, compared to his younger brother Frieza’s notorious reputation in the North Galaxy, Cooler’s faction kept a much lower profile in the East Galaxy.

He didn’t obsessively play at crazy expansionist games like Frieza did.

Maturity often stems from experience and broadened horizons.

Cooler was no exception. Unlike Frieza, he still harbored a sense of reverence for the universe.

In the past, the universe had never lacked beings as powerful as their family.

There were even those who were vastly stronger, yet they had all faded into obscurity.

Better safe than sorry. Until he possessed absolute power, quietly biding his time and growing stronger was the only undeniable truth.

If any major trouble arose, it would most likely fall on that show-off fool, Frieza, first.

Cooler only needed to be the one who had the last laugh.

When he was born, he didn’t possess the jaw-dropping power Frieza had; initially, he couldn’t even compare to their father.

But it was exactly this spur of relative “weakness” that pushed him to steadily surpass his arrogant, insufferably haughty father and brother!

He now stood at the pinnacle of the universe.

As a mature adult, Cooler naturally didn’t share the habit of hovering around glued to a floating pod.

He simply sat on a normal throne.

Soon, a soldier with the head of a leopard walked in.

“My Lord, the guest has arrived!”

Cooler tilted his head slightly and waved a hand dismissively. “Send him in.”

Shortly after, a muscular figure entered, clad in yellow battle armor with a gemstone embedded in the chest.

He wore a headpiece that left his face exposed.

From the visible skin, one could vaguely guess that this might be a Namekian.

Cooler rested one hand on the armrest and leaned his head against it.

“Lord Slug from the West Galaxy, what business brings you to me?”

If you find any errors (non-standard content, ads redirect, broken links, etc..), Please let us know so we can fix it as soon as possible.

Report

Use arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter