Dragon Ball: The Saiyan Who Served Frieza

Chapter 216: DBS Chapter 216: Dragon Radar

  • Next Chapter

Son Gohan’s heart drummed in his chest as he stood before the grand estate gates of Capsule Corporation.

He didn’t even know what a Dragon Radar was.

He had foolishly agreed to that weird guy’s request in a fit of pique…

And now he was too embarrassed to back out.

Just as he braced himself to step forward and ring the doorbell…

…the futuristic metal gates suddenly hissed, sliding open automatically.

Inside the courtyard, Dr. Briefs was leisurely holding a cup of coffee, trailed by several cats lounging in various poses.

Seeing Son Gohan, the doctor offered a kind smile, as if he had expected him all along.

“Ah, Gohan!”

“Oh, you’re just in time.”

Smiling, Dr. Briefs pulled a small, disc-shaped device from his pocket.

He casually pressed the device into Son Gohan’s hands.

“Here is the Dragon Radar you wanted. Have fun with it, and try not to break it.”

“…”

Son Gohan soon found himself back on the street, staring blankly at the Dragon Radar in his hands.

His young mind was completely spinning.

Unable to make sense of it, he decided to stop trying.

He was just secretly relieved that he hadn’t messed anything up!

Now he could make good on his bet with that purple-haired guy!

He immediately hopped onto the Flying Nimbus and flew back to the spot he had agreed upon with Trunks.

Outside the cave in the wilderness.

Trunks was pacing back and forth anxiously.

In the distant sky, a familiar golden cloud finally appeared.

Trunks’s body instantly tensed, his sharp eyes locking onto the descending cloud.

Son Gohan hopped off the Flying Nimbus and offered up the Dragon Radar like a prized treasure.

“Here, this is what you wanted.”

Wearing a bright smile, he tried once more to reason with the prickly teen.

“Do you believe me now? Aunt Bulma’s family is super nice. This world really isn’t as scary as you make it out to be!”

However, Trunks’s attention was entirely captivated by the disc.

He snatched the radar from Gohan’s hands and expertly pressed the button on top.

The screen instantly lit up. Against a soft green grid, several flashing yellow dots appeared with crystal clarity.

“Perfect!”

A gleam of wild ecstasy erupted in Trunks’s eyes, and he completely ignored Son Gohan’s continued rambling.

*It’s real!*

*It’s a real Dragon Radar!*

“With this, we can… If we just gather the Dragon Balls…”

Trunks clutched the radar tightly.

He was overjoyed!

He no longer cared about whatever bizarre anomalies plagued this timeline’s Earth.

The Androids, the so-called peace—none of it mattered anymore!

As long as they could find the Dragon Balls and make a wish, their devastated, dying world could be saved!

The sheer magnitude of this joy went straight to his head.

In his extreme excitement, Trunks forgot to offer even a basic word of thanks.

He turned and shouted into the cave, “Let’s go!”

The next second, he shot into the sky like a streak of light, vanishing over the horizon in an instant.

Son Gohan was left standing there all by himself.

“We?”

“Who is that?”

“What a weird guy…”

Son Gohan scratched his head and sighed deeply.

“Didn’t even say thank you.”

“Forget it, if I don’t go back, Mom will be worried…”

He shook his head, jumped back onto the Flying Nimbus, and slowly flew toward Mount Paozu.

…

High above, amidst the sea of clouds.

The highest point on Earth, The Lookout.

Atop the mist-shrouded white sanctuary, Kami leaned on his wooden staff. His profound gaze seemed to pierce through the layers of clouds, overlooking everything transpiring in the world below.

Mr. Popo stood quietly behind him, an undeniable trace of worry etched across his dark features.

“Kami, are you trying to lure those two mysterious children here?”

Unable to hold back any longer, Mr. Popo finally voiced his question.

The only reason Dr. Briefs had handed over the Dragon Radar so readily—and had even been waiting at the gate—was because Kami had secretly instructed him to do so via telepathy.

Kami gave a slight nod, his gaze remaining locked on the two scorching, high-speed Ki signatures moving below.

Since the ultimate goal of these two children was to find the Dragon Balls…

Then, by following the radar’s guidance, they would inevitably discover that one of the Dragon Balls rested quietly in the deepest reaches of The Lookout.

“But Kami, won’t that be dangerous?”

Mr. Popo furrowed his brow, his tone laced with concern.

“Those two children possess truly terrifying power… Even the Super Defender created by Dr. Gero was no match for them.”

“I understand your concern, Popo.”

Kami slowly turned around, a gentle smile gracing his weathered, wrinkled face.

“However, based on my observations over the past few days, while these two children wield dangerous power, act recklessly, and are highly guarded, they are not evil at heart.”

An image of Son Goten’s face—practically a carbon copy of Goku’s—surfaced in Kami’s mind, and his gaze grew complicated.

“Especially that one… From his appearance to the style of his martial arts uniform, there is no denying his connection to Goku.”

Hearing this, Mr. Popo also fell into deep thought.

“Some things simply cannot be understood by merely watching from above.”

Kami cast his gaze back down toward the distant earth.

“I believe I must speak with them in person.”

Down on Earth, two streaks of light darted back and forth at breakneck speeds.

Trunks clutched the Dragon Radar tightly in his hand.

High above, amidst the sea of clouds.

Trunks and Son Goten darted through the thick clouds like two silent phantoms.

Guided by the radar, the duo quickly gathered one Dragon Ball after another.

In just half a day, they had successfully secured six of the Dragon Balls.

Son Goten was having the time of his life. Every time they found a Dragon Ball, he would shout in excitement, acting as if he were the world’s greatest treasure hunter.

That is, until only a single flashing yellow dot remained on the radar’s screen.

Their final hope!

“Trunks, there’s only one left!”

Hugging the newly acquired One-Star Ball, Son Goten leaned in close to Trunks, his face brimming with anticipation.

Trunks stared at the lone flashing dot on the screen, then checked the direction the arrow was pointing.

It pointed toward an ancient, remote primeval forest that wasn’t even detailed on any map.

“It’s right there!”

A wide smile spread across Trunks’s face as well.

“Let’s go!”

If you find any errors (non-standard content, ads redirect, broken links, etc..), Please let us know so we can fix it as soon as possible.

Report

Use arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter