Dragon Ball: The Saiyan Who Served Frieza

Chapter 157: DBS Chapter 157 : It's Time to Say Goodbye...

  • Next Chapter

Future timeline.

A year had passed since peace was restored to Earth.

One year ago, when Bulma and Son Gohan gathered the Dragon Balls and wished for Shenron to “revive everyone killed by the Androids,” their hearts were filled with the most fervent hope.

However, Shenron’s response brought them back to reality.

“The souls of those who have been dead for too long have already entered the cycle of reincarnation and been reborn. I cannot tear them away from their new lives.”

Evil? Good?

As long as they were ordinary people.

Before the ironclad laws of time, such distinctions lost all meaning.

Once the time of death crossed a certain threshold, there was no coming back.

In the end, when the light of resurrection faded, the number of people standing on this land once more was less than ten percent of Earth’s population at its peak.

The entire planet was like a shattered porcelain bowl, with only a few of its largest fragments barely glued back together.

It could never be whole again.

But as long as there were fragments, as long as the spark remained, it meant that this was not the absolute end.

Where there were people, there was hope.

The reconstruction of Earth, driven by the survivors and the minority of the resurrected, began with unstoppable momentum.

After a full year of hard work, the ruined cities that had once been leveled to the ground were far from seeing skyscrapers rise again, but rows of sturdy, neat houses had already taken shape, forming brand-new settlements.

Cooking smoke rose into the evening sky once more.

Wearing his familiar orange martial arts gi, Son Gohan stood quietly on a high vantage point, overlooking the newborn home bathed in the glow of the setting sun below.

Beside him, Dalles stood with his arms crossed over his chest, watching the scene below in equal silence.

Looking at the bustling figures working tirelessly for their home, a heartfelt sigh of emotion surfaced on Gohan’s face.

“It seems your idea back then was right, Mr. Dalles.”

“We didn’t ask Shenron to completely rebuild Earth.”

“Instead, we let everyone rebuild their homes with their own hands, brick by brick.”

“Perhaps this is the only way everyone will truly cherish this hard-won peace and the chance to start over.”

Dalles didn’t respond immediately. His gaze swept over the toiling yet hopeful people below.

“Hope that is simply given is fragile,” Dalles finally spoke, his voice slow and measured. “It is easily forgotten.”

“Only that which is forged by one’s own hands will be treasured.”

Hearing this, Gohan nodded solemnly.

He could fully understand it now.

Behind them, several familiar energy signatures approached from a distance and slowly descended.

Krillin, Yamcha, Tien Shinhan, and Chiaotzu appeared one after another.

A year ago, they too were warriors resurrected by Shenron. Over the past year, just like all the surviving humans, they had thrown themselves into the great cause of rebuilding their home.

“Everyone!” Gohan turned his head, his face beaming with genuine joy.

Krillin was the first to step forward, raising his hand to give Gohan a playful punch on the shoulder.

“Gohan! Looks like you’re making good progress over here!”

“The reconstruction work in the other sectors is going really smoothly too! The basic functions of human society have completely recovered now!”

Yamcha nodded in agreement, a look of deep emotion on his face.

“It hasn’t been easy this past year!”

“Earth has finally regained some life…”

Tien Shinhan and Chiaotzu looked at the revitalized land before them, wearing the same satisfied smiles.

The dark clouds of despair that had once shrouded this planet seemed to have truly dissipated.

Everything seemed to be moving in a positive direction.

Gohan and the others exchanged glances.

Then, as if by prior agreement, they all turned toward Dalles.

“Mr. Dalles…”

“Actually… if it weren’t for you!”

“Earth might never have been able to regain its vitality!”

“Thank you for everything you’ve done for this world.”

As Gohan’s words faded, the smiles on the faces of Krillin, Yamcha, Tien Shinhan, and Chiaotzu slowly receded, replaced by looks of profound gratitude directed at Dalles.

This Saiyan who looked exactly like Goku!

He brought them a sense of security entirely different from Goku’s!

He also possessed a natural, awe-inspiring aura of leadership. It felt as though as long as he was around, no disaster could touch them!

Without a doubt, everyone had been won over by Dalles.

Their hearts were full of respect and gratitude.

Prompted by Gohan, the Z Fighters bowed deeply to Dalles in unison.

Faced with such a solemn expression of gratitude, Dalles simply gave a slight nod, calmly accepting their respect.

“Since everything is on the right track now.”

“I think it might be time to say goodbye…”

The Z Fighters were stunned by his words.

Gohan subconsciously asked, “Mr. Dalles, you mean…?”

Dalles nodded, looking up at the sky. “Bulma said she might have found a method worth trying.”

…

The scene shifted.

Capsule Corporation in West City.

Outside in the open-air courtyard.

The group had all gathered here.

On the lawn in front of them stood a time machine.

Bulma walked up to Dalles, holding the very ring that had brought him to this timeline.

“Based on the energy extracted from this ring, it’s a much higher quality fuel than what the previous time machine used!”

“It shouldn’t be a problem to power three temporal jumps for you.”

“To prevent you from traveling to other unknown timelines, I installed a tracking device using this ring as a medium…”

As she spoke, Bulma still looked worried.

“But I don’t know if it will actually work.”

“We used to think the time machine traveled through time, but unfortunately, it can only travel to different timelines at different points in time… To ensure you can successfully return to your target timeline.”

“When inputting the time node, you have to calculate the timeline node of your universe based on the time you’ve spent here.”

“If you make a mistake… you might very well end up in another unfamiliar timeline.”

Dalles took the ring, which had regained its luster.

Faced with Bulma’s instructions, Dalles nodded. “I know… No matter what, I still have to try.”

Seeing the reluctance in Bulma’s eyes, he gently patted her shoulder. “Take care!”

Then, he looked up at the surrounding Z Fighters.

He gave his parting advice to Krillin, Tien Shinhan, and Chiaotzu one by one.

Then it was Yamcha’s turn. “I’m glad to see a Yamcha who is different from the one I know, one who hasn’t lost his spirit as a martial artist!”

“It seems the Yamcha in your timeline is quite the disappointment!” Yamcha sighed with emotion upon hearing this. “Actually, if so many things hadn’t happened, I might have ended up just like that guy… But!”

“That’s not going to happen now!”

Dalles gave him a look that said ‘then I’m relieved,’ and finally stepped in front of Son Gohan.

“Mr. Dalles…”

Dalles’s gaze briefly swept over the thriving scenery around them, and he spoke slowly. “I don’t belong here, after all!”

“Do you understand?”

Gohan nodded heavily.

“I understand!”

“I’ve made an agreement with the Supreme Kai to go train with him!”

“Mr. Dalles!”

“You’ve taught me a lot!”

“I won’t lose again!”

Saying this, Gohan proactively extended his fist.

Seeing this, Dalles smiled and raised his fist as well!

And bumped it against Gohan’s…

If you find any errors (non-standard content, ads redirect, broken links, etc..), Please let us know so we can fix it as soon as possible.

Report

Use arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter