A Step into the Past

Volume 18 Chapter 3



Book 18 Chapter 03 - Irreconcilable

After Wang Ci left, Xiang Shaolong summoned Jing Jun and informed him that Wang Ci has agreed to propose marriage for him and will even bring Wang He along. With a joyful cry, Jing Jun somersaulted several times on the spot and skipped away happily.

Xiang Shaolong and Teng Yi watched in amusement.

Teng Yi’s eyes are glittering with tears and signs of memory recall.

Xiang Shaolong knew that he is thinking of his first wife and several kinsmen who have died a tragic death and felt sad too.

Teng Yi sighed: “If not for that tragedy, Little Jun will not enjoy today’s fortune. Heaven’s Will is truly unfathomable. No matter what, our brotherhood will stand the test of time.”

Xiang Shaolong secretly thought that it is not Heaven’s Will that is unfathomable but that there is no way to change the Will of Heaven! He himself is living in history and it seems like there is no way he can change anything too.

Teng Yi suggested: “Third Brother can go home to take a rest. I can handle the workload. Except for the occasional disturbance by people of the Premier Mentor Residence, the city is generally peaceful.”

Remembering the incident where the Zhou siblings were being beaten up in public, he shook his head, sighing: “Guan Zhongxie is not an upright man so his men are rotten too. When I kill him the day after tomorrow, either you or Little Jun will take charge of the Imperial Infantry. Only till then can the citizens of Xianyang City enjoy real peace.”

Teng Yi laughed: “If you let those people who think you will lose hear these words, they will be bewildered and assume that you are just bragging. Only for those like me who have fought against your Hundred Battle Sabre will understand that you are in fact very humble.”

Xiang Shaolong did not expect Teng Yi to have a humorous side of him and laughed too: “To be happy, we must work hard for happiness. From my experience of fighting Lian Jin and Wang Jian, every duel I fought has changed my life. I wonder how will my life change after the duel with Guan Zhongxie?”

Teng Yi stood up and escorted him out of the Command Centre main gate. As they walked side by side, Teng Yi remarked: “It is not all hard work but wisdom too. I really cannot comprehend how you can design such a fearsome weapon and a deadly skill to match it. When you went out alone to practice at the farms, Yanran, Qin Qing and I were talking about you. We all agreed that you are deeply mysterious and seems to have the ability to foretell the future. Do you remember that night at Qin Qing’s residence? All she said was Lu Buwei wanted to punish Lao Ai for harassing her and you can predict the rest of Lu Buwei’s actions. That is something impossible.”

Guilt-ridden, Xiang Shaolong smiled: “That is just a moment of inspiration! Second Brother need not think too much.”

At the gate, Xiang Shaolong patted Teng Yi on the shoulder and joked: “Thanks for Second Brother’s reminder. I will make a detour to Qin Qing’s place. In this cold and snowy weather, there is no warmer place than a beauty’s bosom.”

Amidst their laughter, Jing Shan came up to them with Jifeng. Xiang Shaolong somersaulted onto the horse and rode towards the Qin Residence. The northern wind is blowing hard and large amount of snow is accumulated everywhere. There is hardly any passer bys.

As Teng Yi watched Xiang Shaolong galloped off, he could not help by feel a sense of wonder.

This steadfast brother of his is not only changing the fates of everyone around him but is even changing the fate of everything under the sky.

At Qin Qing’s residence, the beauty reported with suspicion: “Your guess that Empress is pregnant with Lao Ai’s child is not without basis. Yesterday, the Empress sent some men to Yong Du. It is speculated that she intends to move to the Dazheng Palace there. Needless to say, she is afraid of being exposed.”

A guess is a guess and facts are facts. Now that this guess has been proven to be a fact, Xiang Shaolong’s mind is in turmoil and he had to sit down for a while.

The women in this era will use herbs to prevent pregnancy if they wanted to make love without bearing offspring of their partner. That is why Zhu Ji can service Zhao Mu, Guo Kai and many others in Handan City without being impregnated. Now, she willingly got herself pregnant for Lao Ai. This proves that she is completely under his control.

One can say she no longer view Xiao Pan as her child. In the future, she will whole heartedly support Lao Ai and hope that he can replace Xiao Pan.

Qin Qing can tell that he is troubled and quietly sat down beside him.

Xiang Shaolong inquired in a deep voice: “Where is Yong Du?”

Qin Qing answered: “Yong Du is our old capital. Like Xianyang City, it is north of River Wei and is about a hundred miles upriver. You can reach there by boat within three days. It is a huge place with Dazheng Palace and Zhannian Palace. It is also the city with the most temples and religious activities.”

Xiang Shaolong fell into Qin Qing’s bosom and laid down, using her laps as a pillow. Gazing at her unrivalled beautiful face and features, he sighed: “I think Lao Ai will become another Lu Buwei in no time.”

Qin Qing was annoyed: “Isn’t this part of your grand plan?”

Xiang Shaolong did not know how to reply.

How is he supposed to tell Qin Qing that he knows the future and can only act accordingly? Even he has to tolerate the rise of Lao Ai so that one day, Lao Ai will contend with Lu Buwei according to the historical records.

He was indeed the mastermind behind this scheme and in fact, everything is proceeding very smoothly. But due to his deep feelings and guilt for Zhu Ji, he felt terrible inside.

He remained silent.

Instead, Qin Qing comforted: “I am sorry! My words are too harsh. At the end of the day, it is not your fault entirely. You are also acting to circumstances! If Lao Ai listened to every command of Lu Buwei, many people including you would have lost their lives already!”

Xiang Shaolong hooked his hand around Qin Qing’s neck and forced her to bend down, enjoying a fulfilling kiss together. He stretched himself and decided: “I am staying here tonight!”

Qin Qing was embarrassed and shocked at the same time. “How can we do this?” she cried.

Xiang Shaolong knew long ago she will not be so daring and is just teasing her. Sitting up, he hugged her and softly asked: “Didn’t you say I can do whatever I want?”

Qin Qing solemnly state: “At least you must finish your duel first! Otherwise, Yanran and the others will blame me!”

Xiang Shaolong was delighted: “It is decided then! If Grand Tutor Qin breaks her promise, don’t blame me for forcing myself on you.”

Qin Qing was stunned: “Forcing yourself on me! Ai! You are terrible! Ai! Get lost! I am not speaking to you anymore.”

Looking at her angry yet delighted expression, Xiang Shaolong can feel all his troubles disappearing. After taking advantage of her again, he left with a happy heart.

Leaving her residence, he saw that it is still early so he entered the palace to look for Li Si. He also took the chance to tell Li Si about Xiao Pan’s intention to make him the Law Minister.

Initially, he thought that Li Si will be disappointed. Unexpectedly, Li Si was overjoyed: “Actually, I am eyeing this post but was concerned that Feng Qie may beat me to it. This is better than I imagined.”

Xiang Shaolong can never understand all the politics and power grabbing. But he is certain that Li Si will be a powerful official supporting the future Qin Shi Huang so he will definitely enjoy official promotions.

Li Si gratefully thanked: “I owe all my success to Brother Xiang. I do not know what to say to express my heartfelt gratitude.”

Xiang Shaolong humbly replied: “A pearl will shine wherever it is. I am only taking away the cloth that is covering the pearl and Brother Li is such a pearl. It is with your contributions that the Crown Prince will unite the world one day.”

Li Si smiled: “Brother Xiang thinks too highly of me. Since Jiangong started governance, Xiangong started administration, Xiaogong implemented Shang Yang’s reforms and King Huiwen consolidated everything, our Qin state has made significant progress in terms of politics, economy and military. In these turbulent times, we are in the best position to unite the world. The only obstacle is the Crown Prince lack of genuine authority and everything has to be approved by the Empress. When the Crown Prince is coroneted, based on his talents, he will accomplish this impossible task. I am only worthy of carrying his shoes or buttoning up his sleeves! Brother Xiang need not give me too much credit.”

Xiang Shaolong sighed: “Brother Li has done so much and yet do not seek credit for them. No wonder the Crown Prince has a good opinion of you.”

Finishing his words, he sensed something and turned his head towards the door, discovering Lord Changping and Xiao Pan standing there. Xiao Pan’s eyes were shining and he seems to have overheard Li Si’s words.

Both men were taken aback and frantically kneeled down and paid their respects.

Xiao Pan strode over in large steps, helping Li Si up. Moved, he swore: “Subject Li must not be offended that I came without announcing. Otherwise, I may not have overheard your innermost thoughts. Subject Li only needs to do your best and I will not mistreat you.”

On the other hand, Li Si is sweating profusely. If he had made some negative comments earlier, his future will be ruined.

Leaving the palace with Lord Changping in tow, they were celebrating Li Si’s stroke of good luck. With only a few sentences, he has managed to gain Xiao Pan’s complete confidence. With his knowledge of history, Xiang Shaolong went as far to predict that Xiao Pan the future Qin Shi Huang’s unwavering trust of Li Si may have arisen from these few lines.

Both men rode out of the palace gates and turned into the main road of Xianyang City. After crossing the moat. On both sides of the roads are the huge residences of various important high ranking officials, members of the Royal Family and top generals. It was a grand and imposing environment.

He could not help but sigh.

Lord Changping commented: “Shaolong has just come back from Chu and should know about their latest developments. The land in the south is rich and fertile, surpassing our Qin farmlands. If not for our conquering of Bashu, there is no way we can compete with them. However, it is also due to their wealth that will be the cause of their downfall.”

Xiang Shaolong was interested in this topic and slowed down the horse speed. He was curious: “Wealth is better than poverty. Why would it be the cause of their downfall?”

Lord Changping lamented: “The abundant lands of Chu provides its people with sea salt, bronze, leather, abalone, bamboo, gold, gemstones, rhinoceros, fruits and cloth. The country is big and the population is limited. There is excess land for farming and excess rivers for fishing. There is no lack of firewood, fresh water or seafood. One can earn a good living with little work as the land is extremely fertile so every crop grows easily. Without any natural calamities, everyone is comfortable and relaxed so they indulge in merry making all day. During war, the soldiers have no will to fight. Their armies may be big but without genuine capabilities. Otherwise, they would have conquered the world long ago.”

Xiang Shaolong agreed with everything Lord Changping mentioned. Li Yuan is indeed a flamboyant character but he is hard-working too. He took the chance to ask about Zhao whom he is the most familiar with. When he was masquerading as Dong Horse Fanatic, he had used the analogy of Northern Horses and Southern Horses to differentiate between Zhao and Chu.

For some reason, Lord Changping is in a great mood and started chatting: “Zhao has a big territory too but most of the land is mountainous. The northern part is near Ling Hu where the people are strong and fierce. Smaller kingdoms like Ding Xiang, Yun Zhong and Wu Yuan are all conquered by Rongdi. The people are good hunters but are weak at farming and business. Regarding the areas near Yuanjing such as Han Xin, Tai Yuan and Shang Dang, there are all occupied by the descendents of many ex-ministers and officials. They spend all their time scheming against one another and seek fame for themselves, leading an extravagant life. For example, the concubines of the Zhao King numbered more than a hundred and they are all dressed in expensive clothes. The aristocrats indulge in wine, meat and women. They may produce the best soldiers on land but they are not able to utilise talented men. In fact, they are jealous of talent; otherwise, Zhao Gua will not replace Lian Po and directly resulted in the loss of the Battle of Changping.”

Xiang Shaolong did not expect Lord Changping to have such insight and his opinion of him improved. He praised: “These words described the essence of Zhao. What about the other states?”

After being praised by Xiang Shaolong, Lord Changping is even more spirited: “Yan is situated in the north east and it will mostly made up of poor mountain folks. Only the capital looks decent. We can disregard them. Han is in dire straits and most of the population live in the hills, making it hard to grow crops. If not for Zhao and Wei supporting them, we would have conquered Han a long time ago.”

Xiang Shaolong has yet to visit Yan and Han so he does not know the details. But remembering the incident when Han Fei came to Daliang to borrow grain, he was sure that Lord Changping is telling the truth.

Lord Changping continued: “Wei has always been our arch enemy. Once, that year, General Wu Qi fortified themselves west of the river and we lost incalculable battles there. They allied themselves with everyone and limited our eastern expansion plans. From the border to their capital Daliang, the distance is over ten thousand miles and protected by three hundred thousand soldiers. Fortunately, Wei has grown arrogant and incurred the wrath of Handan City and the people of Zhao, inciting widespread anger against them, resulting in the loss of the Battle of Guiling. Even their top general Pang Juan was captured by the enemy. Since that mistake, Wei has declined over the years, resulting in their present circumstances.”

Xiang Shaolong remembered the sayings of Zhao: The people of Wei cannot be trusted. That year, King Anli of Wei sent men into Zhao to attack him while disguised as horse thieves. Wei deserves the retribution of being annihilated in the future.

He nodded: “Lord has analyzed every state in the east except for Qi.”

Lord Changping thought for some time and mysteriously asked: “Does Shaolong know what is the favourite pastime of Qi people besides making empty talk?”

Xiang Shaolong responded: “How will I know? Tell me quick!”

Lord Changping laughed: “I may have been promoted to be the Left Premier but lack the bearing so everyone is treating me like a normal friend. Ha! But I like it this way.”

Xiang Shaolong knows that he is easy to get along and broke out into a wide grin.

Lord Changping divulged: “Currently, the most popular trade in Linzi is loan sharking. The richest loan shark is a shady merchant named Zhong Sunlong. He is even richer than Lu Buwei in the past. I don’t think anyone can match his wealth. From this, you can tell how shallow the people of Qi are. The rich spent all their time in singing, dancing, making music or cock-fighting, dog racing. The poor are generally homeless and live from hand to mouth, making up a large portion of the population. Otherwise, based on their seafood trade, salt resources as well as their capable business strategies, how come they were nearly conquered by Yan? If not for the rise of Tian Dan, Qi will be in trouble.”

Xiang Shaolong sincerely professed; “This is called: Talking to a wise man is better than ten years of reading. It is a nice coincidence that we have promoted a talented man like you to be the Left Premier.”

Lord Changping burst out laughing: “Shaolong need not tease me. I don’t know how you did it but sister has been convinced to marry Yang Duanhe instead of Guan Zhongxie. Even if you land a few punches on me, I would accept it gladly.”

Xiang Shaolong finally understood the reason for his joyfulness. He was about to say something when chaos broke out. On the roadside, everyone was trying to run away from a commotion. It turns out that there are two groups of swordsmen engaged in a fight.

Lord Changping bellowed: “Surround them!”

The Eighteen Guardians and Lord Changping’s personal escorts hurriedly got down their horses and advanced forward.

The two groups of swordsmen have a huge gap in their strength. One group has thirty odd men while the other group only has five men. What was surprising is that the winning group was the group of five men.

Their might comes from one of the swordsmen whose skill is alarmingly high.

This man is around twenty five years old and is tall and handsome. When he moves, his footwork is like the wind and his attacks are ruthless. Every time he strikes, either an opposing weapon will be struck away or an injury will be inflicted. There is no way to resist his attacks. Even the larger group of swordsmen were heavily defeated and were trying to run for their lives.

But the group of five swordsmen refused to let them off and were hot behind their heels.

However, they showed mercy in their attacks. No one was killed and only injuries were sustained, causing many fighters to fall down and being unable to climb back up.

As they fought along the street, a line of injured men can be seen as they were struck down.

When Jing Shan and the others arrived in front of them, the five swordsmen angrily sheathe their swords. Although they were confronted by official soldiers, the five men remained defiant.

From the other group of men, there were only several of them left standing. Clustered in a group, their eyes are flaming with hatred as they stared hard at the five swordsmen.

Xiang Shaolong and Lord Changping exchanged a glance. Both of them were aghast at what they saw.

Noticing the uniform colour of the larger group, they can be identified as family warriors of Premier Mentor. Who are the five swordsmen who have the audacity to attack the subordinates of the Premier Mentor?

Assessing the expert swordsman, Lord Changping coldly breathed: “This man’s sword skill is almost as good as Guan Zhongxie’s.”

Xiang Shaolong nodded once and brought his horse forward, barking: “How dare you people fight on the streets? Is there no regard for the law? Report your names!”

The handsome expert swordsman stood as erect as an immovable mountain and had an imposing aura. He bowed slightly towards Xiang Shaolong, showing his disregard for him. Acting as if nothing has happened, he simply replied: “I am Han Jie from the Inner Custodian Residence. Using their status as Premier Mentor’s followers, these men tried to force the restaurant singer to drink wine with them. I could not take it lying down so I take it upon myself to teach them a lesson.”

Jing Shan and the rest could not bear with his arrogance and wanted to force him to kneel down but after hearing that he is with Lao Ai, they hurriedly swallowed their words.

Lord Changping came up to Xiang Shaolong’s side and whispered: “Han Jie is from Han and Lao Ai got to know him when he was in Han. He is the number one swordsman of Han and it seems like he deserved this reputation.”

Xiang Shaolong recalled that Xiao Pan did mention his name before. The other man is Ling Qi who is Lao Ai’s advisor. Zhu Ji had wanted to promote both of them.

A spokesperson came out from the group of men belonging to the Premier Mentor’s Residence. His eyes glowing with poisonous anger; he did not even paid his respects and proudly denied: “Official Xiang and Left Premier, please do not listen to one side of the story. Han Jie is lying. We brothers are just drinking and having fun but these men from the Inner Custodian Residence tried to interfere with our private affairs. We will report this matter to Official Guan and let him judge for us.”

Han Jie coldly snorted: “Losers! What audacity! Let’s see what you’ve got!”

He bowed slightly again to Xiang Shaolong and Lord Changping before turning around to leave.

Like a bunch of sore losers, the other group proceeded to assist their injured comrades and left with their heads lowered and their fighting spirit gone.

The Guardians and the escorts glanced at one another by the side as neither Xiang Shaolong nor Lord Changping has issued any order.

For the first time, Xiang Shaolong has tasted the arrogance and defiant attitude of Lu Buwei and Lao Ai’s family warriors. He was powerless though, and can only wait patiently for the day of the Black Dragon sighting.

On the other hand, he was secretly happy. Now, Lu Buwei and Lao Ai’s disagreement has escalated to a level of irreconcilability.

Finally, he can enjoy some days of peace!


Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.